tag:blogger.com,1999:blog-36637571040377558292024-03-05T05:00:21.272+01:00Shaped by FlowerstarEin Kreativ-Blog mit Genähtem, Gebackenem, Gekochtem, Gezeichnetem und mehrFlowerstarhttp://www.blogger.com/profile/03083339229930787767noreply@blogger.comBlogger84125tag:blogger.com,1999:blog-3663757104037755829.post-85020094189379779832014-08-06T22:00:00.000+02:002015-01-04T09:47:12.239+01:00Babyquilt mit grau-gelbem Chevron-Muster<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiExfNe3ekUGMNhzJYNcIwwyIF8SqwSLvIxyHBmUdB0SIu0VXHoACImQfSKAqDWrm2nP4kAkGLwXDsea4EleCZI8vHzyg5YG4VUazplewoOtzSsxfmFBjHYOI-WfJng7AGHGO_U4BAav2gG/s1600/Quilt03.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiExfNe3ekUGMNhzJYNcIwwyIF8SqwSLvIxyHBmUdB0SIu0VXHoACImQfSKAqDWrm2nP4kAkGLwXDsea4EleCZI8vHzyg5YG4VUazplewoOtzSsxfmFBjHYOI-WfJng7AGHGO_U4BAav2gG/s1600/Quilt03.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Oh weh, ist der letzte Eintrag hier schon wieder lange her! Ich erspare mir jetzt mal lange Erklärungen, warum und wieso, und hoffe einfach mal, dass ihr trotzdem noch ab und zu vorbeischaut und euch über einen neuen Eintrag freut. Und damit komme ich auch schon gleich zur Sache.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Im Rahmen des Memes, in Zuge dessen auch dieses <a href="http://sternenblumen.blogspot.de/2014/03/gegen-verbrannte-finger-ofenhandschuhe.html" target="_blank">grüne Ofenhandschuhset</a> entstanden ist, habe ich auch einer Freundin etwas versprochen, von der ich wusste, dass sie und ihr Mann gerade versuchten, ihrem kleinen Sohn ein Geschwisterchen zu geben. Natürlich hatte ich da sofort die Idee, dass etwas für das Baby schön wäre! Zum Glück kam bald darauf auch die Nachricht, dass es mit dem Nachwuchs geklappt hat ;).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ich wusste auch gleich, dass ich unbedingt eine Patchwork-Decke nähen will. Ich liebe Patchwork (wie man daran merkt, dass ich nur selten dem Drang widerstehen kann, auch kleinere Dinge zu patchen), und ich wollte schon seit Ewigkeiten mal wieder eine ganze Decke machen. Eine Babydecke schien da das ideale Projekt, zumal ich mich auch am Maschinenquilten versuchen wollte. Meine alte Tagesdecke habe ich damals vor Urzeiten stümperhaft von Hand gequiltet ...<br />
<br />
<i>Oh my, it's been ages again since my last post! I'll spare you long explanations as to why and how and just hope that you're visiting here from time to time nevertheless and are happy to see a new post. So let's get back to business!</i><br />
<i><br /></i>
<i>In the course of the meme in which I also made this <a href="http://sternenblumen.blogspot.de/2014/03/gegen-verbrannte-finger-ofenhandschuhe.html" target="_blank">green potholder set</a>, I also promised something to another friend who was trying to give her small son a sibling as I knew. So I immediately thought something for the baby would be nice! Fortunately, soon after we got the news that operation 'bun in the oven' was a success ;).</i><br />
<i><br /></i>
<i>I also knew that I wanted to do a baby quilt right away. I love patchwork (as you can see from the fact that I rarely manage to withstand the urge to piece smaller projects, too), and I had wanted to do a quilt again for ages. A baby quilt seemed to be the ideal project for that, especially since I wanted to try my hand at machine quilting. My old bedspread I had quilted by hand in the most amateurish way possible, ages ago ...</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbUxcLlVl2pUatvFeKnPGlYFY28jetlwVktCZS6S2SovqF9j33XtllZnbwzBAnF8d_rcb9vEz-nnu4DTTCMmUvnwJK5gCl4TznFz1JWu4dWnZSnMS-fdr97pNv6m5eMSqSXKbwmN3HMC75/s1600/Quilt05.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbUxcLlVl2pUatvFeKnPGlYFY28jetlwVktCZS6S2SovqF9j33XtllZnbwzBAnF8d_rcb9vEz-nnu4DTTCMmUvnwJK5gCl4TznFz1JWu4dWnZSnMS-fdr97pNv6m5eMSqSXKbwmN3HMC75/s1600/Quilt05.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Für Gelb und Grau als Farbschema entschied ich mich, weil zu Beginn ja noch nicht klar war, ob es Mädchen oder Junge wird, daher wollte ich eine der typischen Babyfarben vermeiden. Und die Kombination Gelb-Grau finde ich selbst echt schön. (Außerdem finde ich dieses Mädchen-Pink, Jungen-Blau ohnehin doof.) Es wurde übrigens ein Junge, und die Mama versicherte mir, dass die Farben super in das Kinderzimmer passen würden. Und Chevrons wurden es, weil Chevrons einfach schön sind und auch einfach zu patchen sind. Beim ersten Mal nach langer Zeit soll man sich ja nicht gleich überfordern.<br />
<br />
<i>I chose yellow and gray as the colours because at the beginning, it wasn't sure whether it would be a boy or a girl, so I wanted to avoid the typical baby colours. And I really love the combination of yellow and gray. (Also, I really hate the 'pink for girls, blue for boys' rule.) It's a boy, by the way, and his mother assured me that the colours are fitting his nursery perfectly. I chose chevrons because chevrons are lovely and not too hard to piece. It was the first time after a long time, so I didn't want to choose something too challenging.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4Zav_i4zxAbGnoac7aemGKO-TcvpybM5qSxQBPVk9RSSqb3kZjAtieTehs8NivRrFiku21k4fpLkuar_y45XJI1j-X9sgsMq2UnFkvPxzAh0qEuCBM_NgW9sFhiHvClRiVKNdTjgKoQiw/s1600/Quilt02.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4Zav_i4zxAbGnoac7aemGKO-TcvpybM5qSxQBPVk9RSSqb3kZjAtieTehs8NivRrFiku21k4fpLkuar_y45XJI1j-X9sgsMq2UnFkvPxzAh0qEuCBM_NgW9sFhiHvClRiVKNdTjgKoQiw/s1600/Quilt02.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Die Rückseite besteht ganz einfach aus einem kuscheligen Fleece, und da ich wollte, dass die Decke schön weich und anschmiegsam wird, habe ich das Quilting sehr einfach gehalten und nur die Chevrons entlang im Nahtschatten gequiltet. (Dabei ist übrigens die eine Hälfte deutlich hübscher geworden, da ich etwa nach der Hälfte ein nützliches Tool bekam, das dabei sehr hilft: Einen Kantennähfuß. Das Teil ist eine meiner besten Anschaffungen seit langem!)<br />
<br />
<i>The back is simply a cuddly fleece, and since I wanted that the quilt remained soft and supple, I kept the quilting very simple and only stichted along the chevrons in the ditch. (One half is way more pretty than the other since halfway through I got a new tool that really helps with it: An edge foot. That's one of my best buys in a while!)</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvRSqmKdzEkiu914T5Httg3_p1BZO7maypgtO_BdCJipGCqdwPJuqGciwxMO2cSwMnCNekVZLuOwkFrcLbXhpPVSeYYFkmR8Ey0c0qIJoj25PxrMyvGZuPjO5-8vRenBVNhc_wxaUPmPb8/s1600/Quilt04.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvRSqmKdzEkiu914T5Httg3_p1BZO7maypgtO_BdCJipGCqdwPJuqGciwxMO2cSwMnCNekVZLuOwkFrcLbXhpPVSeYYFkmR8Ey0c0qIJoj25PxrMyvGZuPjO5-8vRenBVNhc_wxaUPmPb8/s1600/Quilt04.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Die Decke misst insgesamt 80 x 110 cm und besteht aus elf verschiedenen gelben und grauen Stoffen. Mittlerweile befindet sie sich seit einiger Zeit bei ihren neuen Besitzern, und ich hoffe, Baby J. wird lange viel Freude daran haben! (Nun ja, im Moment haben wahrscheinlich seine Eltern und die Leute drumherum noch mehr Freude daran.) Ich bin sehr stolz auf das Endergebnis, das ist eines meiner absoluten Lieblingsprojekte der letzten Jahre. Fast würde ich mir wünschen, dass noch ein paar Leute in unserem Bekanntenkreis Kinder kriegen würden, nur, damit ich einen Anlass hätte, noch mehr solche Decken zu nähen ;)!<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Was verschenkt ihr so am liebsten an neugeborene Babys? Habt ihr schon mal einen Babyquilt genäht?</div>
<br />
<i>Overall, the quilt has a size of 80 x 110 cm and consists of eleven different yellow and grey fabrics. By now it's been with its new owners for a while, and I hope baby J. will enjoy it for a long time to come! (Well, right now his parents and the people around him are enjoying it more, I suppose.) I'm very proud of it, it's one of my absolute favourite projects to date. I almost wish some more people in my circle of friends would have children just so I have an excuse to sew more quilts like this!</i><br />
<i><br /></i>
<br />
<div style="text-align: center;">
<i>What's your favourite gift for a new baby? Did you ever sew a baby quilt?</i><br />
<i><br /></i>
Da dies eindeutig mein Lieblingsprojekt von 2014 ist, verlinke ich es bei Pattydos <a href="https://www.pattydoo.de/blog/2015/01/naehprojekt-2014-blogparty/" target="_blank">Neujahr-Blogparade</a>.</div>
</div>
Flowerstarhttp://www.blogger.com/profile/03083339229930787767noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3663757104037755829.post-16458348980650636322014-06-19T22:00:00.000+02:002014-06-19T22:00:00.829+02:00Mohn-Sesam-Käsewürfel<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNhrAT1cKaQhtKosmOb9G-_8EhwFVH8uoNLValhfCHz3W9ZC3i4QWJecICWsmtU2-z6H-HRzMAk9ix1xV0709pZ7DypBGX-qGrW5d_nD52X8zEcSm6DfD25JIroPKBJLnyB0HkTtl_aaDN/s1600/K%C3%A4sew%C3%BCrfel08.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNhrAT1cKaQhtKosmOb9G-_8EhwFVH8uoNLValhfCHz3W9ZC3i4QWJecICWsmtU2-z6H-HRzMAk9ix1xV0709pZ7DypBGX-qGrW5d_nD52X8zEcSm6DfD25JIroPKBJLnyB0HkTtl_aaDN/s1600/K%C3%A4sew%C3%BCrfel08.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Neulich habe ich mich mit Freunden zu einem Videoabend getroffen, da ein Freund, der inzwischen etwas weiter weg wohnt, endlich mal wieder in der Gegend war. Das musste natürlich ausgenutzt werden, und so versammelte sich fast der ganze Freundeskreis. Und zu einem Videoabend gehört natürlich auch was Leckeres zum Knabbern!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Nachdem eine andere Freundin schon einen Kuchen backen wollte, entschied ich mich für etwas Herzhaftes und griff mal wieder zur Lecker Bakery Nr. 2 - wie ihr wisst, mein Lieblingsheft von den Bakery-Ausgaben. Diesmal fiel meine Wahl auf die Knusperwürfel mit Mohn und Sesam. Sie wurden auch ungeheuer lecker und gingen bei dem Videoabend sehr schnell weg - ich glaube, wir hatten noch nicht mal mit dem Film angefangen, als die Schüssel schon leer war *hust*. Das einzig Dumme: Ich darf die tollen Dinger nur noch einmal backen, wenn M2 nicht da ist. Sie fand den Geruch des Gruyère, der sich in unserer ganzen Wohnung verteilte, nämlich nicht so toll ;) ... Aber eventuell lässt sich das auch ändern, indem man einen etwas milderen Käse nimmt. Mit einem Bergkäse könnte ich mir das Rezept auch gut vorstellen!<br />
<br />
<i>A while ago I met up with some friends for a movie night since a friend who's living farther away by now was back home again for a chance. Of course we had to use that opportunity, and so almost our whole group of friends came together. And for a movie night you need some tasty snacks, of course!</i><br />
<i><br /></i>
<i>Since another friend had already volunteered to bake a cake, I decided to do something salty and again returned to the Lecker Bakery no. 2 - as you know by now, my favourite of the Bakery magazines. This time, I chose the cheese squares with poppy seeds and sesame seeds. They turned out fabulously tasty and were a hit with my friends - I think we hadn't even started the movie yet when the bowl was empty *cough* ... The only catch: I can only bake them again if M2 isn't around. She wasn't that keen on the smell of the gruyère hanging in our whole flat ;) ... But maybe that could be helped by choosing a slightly milder chese. I can imagine they would also taste good using some cave-ripened cheese!</i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXdrpLHWM88GI5_mHZVtdHbbRpXFrQupowsUjRZWh756VhJgQr7kz5CcdNYPsx0hye2RpQm-w8-kRs1pHvGxqqaGQf8Sj41vScIOaPfcwjOMDAGezFXoZpu7hXQklT3jNuK7zrPse-mcKm/s1600/K%25C3%25A4sew%25C3%25BCrfel06.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXdrpLHWM88GI5_mHZVtdHbbRpXFrQupowsUjRZWh756VhJgQr7kz5CcdNYPsx0hye2RpQm-w8-kRs1pHvGxqqaGQf8Sj41vScIOaPfcwjOMDAGezFXoZpu7hXQklT3jNuK7zrPse-mcKm/s1600/K%25C3%25A4sew%25C3%25BCrfel06.JPG" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b>Mohn-Sesam-Käsewürfel</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Zutaten:</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
100 g Gruyère (Stück)</div>
<div style="text-align: center;">
25 g Parmesan (Stück)</div>
<div style="text-align: center;">
125 g Mehl</div>
<div style="text-align: center;">
1/2 TL Backpulver</div>
<div style="text-align: center;">
125 g kalte Butter</div>
<div style="text-align: center;">
2-3 EL Mohn</div>
<div style="text-align: center;">
2-3 EL Sesam</div>
<div style="text-align: center;">
etwas Wasser</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Gruyère und Parmesan fein reiben. Mehl und Backpulver in einer Schüssel mischen. Käse und Butter in Stücken zufügen. Erst mit den Knethaken des Rührgeräts, dann mit den Händen kurz zu einem glatten Teig verkneten. Zugedeckt etwa 30 Minuten kalt stellen.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Teig halbieren. Jede Hälfte auf etwas Mehl zuerst zu einer Rolle (etwa 35 cm Länge) und dann mit Hilfe eines Lineals zu einer quadratischen Stange formen. Mit etwas Wasser bepinseln und dann eine Stange im Mohn und die andere im Sesam wenden. Die Körner leicht andrücken und beide Stangen etwa 1 Stunde kalt stellen.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Backofen auf 200°C vorheizen. Zwei Backbleche mit Backpapier auslegen. Stangen in knapp 1 cm dicke Scheiben schneiden und auf den Blechen verteilen. Im heißen Ofen 8-10 Minuten backen. Käsewürfel samt Papier vom Blech ziehen, auskühlen lassen. Übrige Käsewürfel genauso backen.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJdWdLfPHi_9h_TJ4H_-xplkCPc1zYLJdu9G1VGnFVUilbexLxpHw8my-BU25ZQ5HO4Gvn5u5OawKaPae87EB2eZU340zancFqtjdJk3OSHa8Yc1iQHLOb8mw7zMDGP9MGzZa3v-7n1Quu/s1600/K%25C3%25A4sew%25C3%25BCrfel04.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJdWdLfPHi_9h_TJ4H_-xplkCPc1zYLJdu9G1VGnFVUilbexLxpHw8my-BU25ZQ5HO4Gvn5u5OawKaPae87EB2eZU340zancFqtjdJk3OSHa8Yc1iQHLOb8mw7zMDGP9MGzZa3v-7n1Quu/s1600/K%25C3%25A4sew%25C3%25BCrfel04.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b>Cheese squares with poppy and sesame seeds</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Ingredients:</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
100 g Gruyère cheese (piece)</div>
<div style="text-align: center;">
25 g parmesan (piece)</div>
<div style="text-align: center;">
125 g flour</div>
<div style="text-align: center;">
1/2 tsp baking powder</div>
<div style="text-align: center;">
125 g cold butter</div>
<div style="text-align: center;">
2-3 table spoons poppy seeds</div>
<div style="text-align: center;">
2-3 table spoons sesame seeds</div>
<div style="text-align: center;">
a bit of water</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div>
Grate the Gruyère and parmesan cheese very finely. In a bowl, mix flour and baking powder and add in the cheese and butter in chunks. Knead into a smooth dough using the kneading hook of your hand or stand mixer first, then your hands. Cover the bowl and chill in the fridge for about 30 minutes.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Divide the dough in half. Shape each half on a floured surface first into a roll (with a length of about 35 cm) and then into a square bar using a ruler. Brush with some water and roll one bar in the poppy seeds and the other in the sesame seed. Lightly press the seeds into the dough and chill the dough again for about 1 hour.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Preheat the oven to 200°C. Line two baking sheets with parchment paper. Cut the bars in disks wuth a thickness of 1 cm and place on the baking sheets. Bake the first one 8-10 minutes. Pull the parchment paper with the cheese squares from the baking sheet and let cool. Bake the second sheet the same way.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJLsEvR1rkzlpUEL1Tds9sodrCmpsubEX6Vx_J4642gaXI-4yDqPNk3jh0I4C6_0XVDxZiQkhx7U2KnBhSpqj1aaccEmAmfmwmcUu1i5NkqSGAR68qp2SxVcQWl9U93-i3WUTwFyRIVCND/s1600/K%25C3%25A4sew%25C3%25BCrfel08.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJLsEvR1rkzlpUEL1Tds9sodrCmpsubEX6Vx_J4642gaXI-4yDqPNk3jh0I4C6_0XVDxZiQkhx7U2KnBhSpqj1aaccEmAmfmwmcUu1i5NkqSGAR68qp2SxVcQWl9U93-i3WUTwFyRIVCND/s1600/K%25C3%25A4sew%25C3%25BCrfel08.JPG" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Habt ihr ein Lieblingsrezept für Knabberzeugs? Oder seid ihr mehr die Chips- und Süßigkeiten-Franktion?</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Do you have a favourite recipe for snacks? Or do you prefer a bag of crisps and some candy?</i></div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Flowerstarhttp://www.blogger.com/profile/03083339229930787767noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3663757104037755829.post-42639678338590325232014-05-19T22:37:00.001+02:002014-05-19T22:38:58.404+02:00Blaues Granny Square-Kissen<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgrrfwxtzGzVv3_4tC16GyNuzP8Z-DiSBZ9VrM_QsFJkASjOUaNs3D-1mUo1sWOnIyYwWoQ-9qkhmIyylu4h0gvwMbEaJaOZeloFR7GHSYQEDZkJ8tyWycyUx_V_X6O4QrxU0HuVQ3Idso/s1600/granny+squares+blau+01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgrrfwxtzGzVv3_4tC16GyNuzP8Z-DiSBZ9VrM_QsFJkASjOUaNs3D-1mUo1sWOnIyYwWoQ-9qkhmIyylu4h0gvwMbEaJaOZeloFR7GHSYQEDZkJ8tyWycyUx_V_X6O4QrxU0HuVQ3Idso/s1600/granny+squares+blau+01.JPG" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Ach du je, habe ich meinen Blog aber vernachlässigt! Über einen Monat ist der letzte Beitrag her ... Es gab nicht mal einen richtigen Grund dafür, nur eine Kombination aus Zeitmangel und Unlust, und irgendwie war selbst dann, wenn ich Zeit hatte, irgend was anderes immer wichtiger. Aber jetzt habe ich beschlossen, dass es so nicht weitergehen kann. Und somit melde ich mich mal zurück.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
In der Zwischenzeit hat sich natürlich auch einiges zum Zeigen angesammelt, aber das meiste schlummert noch auf meiner Kamera vor sich hin und wartet darauf, bearbeitet zu werden. Also fange ich mal mit einem Stück an, das schon ein Weilchen länger darauf wartet, hier auf dem Blog landen zu dürfen: Mein zweites Granny Square-Kissen.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Oh my, I've really neglected my poor blog terribly! The last entry was over a month ago ... There even wasn't a real reason, only a combination of little time and no energy, and even when I had time, there was always something more important to do. But now I decided that it can't go on like this any longer. And so I'm back!</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>In the meantime, of course a lot has accumulated that I want to show but most of it is still biding its time in my camera, waiting to be edited. So I'll start with something that has been waiting to end up on the blog for quite some time: My second granny square </i><i>cushion</i><i>.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2TBUZHOBFUWDK6PgEzL3owTv5uq68JGGGg33mvrAXCD71CR5IQ-zoPDvLc8SUnPEKxbCBQohnRhyphenhyphenY4n9ZhqByFWgZypPM6rLs-lXsO_SXWEmm-kPVPviTpv82kbX5F8uBA9BuUriZrp5R/s1600/granny+squares+blau+04.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2TBUZHOBFUWDK6PgEzL3owTv5uq68JGGGg33mvrAXCD71CR5IQ-zoPDvLc8SUnPEKxbCBQohnRhyphenhyphenY4n9ZhqByFWgZypPM6rLs-lXsO_SXWEmm-kPVPviTpv82kbX5F8uBA9BuUriZrp5R/s1600/granny+squares+blau+04.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Während <a href="http://sternenblumen.blogspot.de/2013/12/gehakelt-und-gestrickt-granny-square.html" target="_blank">das erste</a> ja sehr bunt war, kommt das zweite etwas reduzierter und Ton in Ton daher, in einer meiner Lieblingsfarben. Jahrelang waren die meisten meiner Kleidungsstücke in allen möglichen Blautönen, und erst in letzter Zeit hat sich das davon etwas wegbewegt, zu mehr Rot, Grün und Gelb. Trotzdem wird Blau wohl immer eine der Farben bleiben, die einfach immer gehen, schon, weil sie in meinen Augen besser kombinierbar ist als zum Beispiel knalliges Rot oder Gelb.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>While <a href="http://sternenblumen.blogspot.de/2013/12/gehakelt-und-gestrickt-granny-square.html" target="_blank">the first</a> was very colourful, this one is a bit simpler and keeping to one colour mostly, in one of my favourite colours. For many years, most of my clothes were in lots of shades of blue, and only lately I've been drifting more towards red, green and yellow. Nevertheless, I think blue will always remain one of the colours I'll always like, if only because I find it easier to combine than a bright red or yellow, for example.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb5XUdgqoat64U8d43MbOs4QREzkzPvQZqYUz0Kjfk4RPgDtb2_X5dasUaLAUyy4ovkFUVvhZX0pkGCkbwj6GY0dB1JexHioWediRdWIQ3ur7EfUteXAMe2SU5ZvvT3vlBFam8vWBfRc30/s1600/granny+squares+blau+03.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb5XUdgqoat64U8d43MbOs4QREzkzPvQZqYUz0Kjfk4RPgDtb2_X5dasUaLAUyy4ovkFUVvhZX0pkGCkbwj6GY0dB1JexHioWediRdWIQ3ur7EfUteXAMe2SU5ZvvT3vlBFam8vWBfRc30/s1600/granny+squares+blau+03.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Auf der Rückseite habe ich mir mal wieder etwas Patchwork nicht nehmen lassen, diesmal ein großes Pinwheel aus zwei verschiedenen Stöffchen mit Weiß. Verschlossen wird das Kissen auch wieder mit einer Knopfleiste, die in den Rand der Grannys einhakt.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Leider habe ich beim Nähen der Hülle etwas übersehen, dass das Inlet für mein erstes Kissen ein altes, schon sehr plattgesessenes Teil war - für dieses habe ich nun ein ganz nagelneues Inlet erworben, und prompt ist die Hülle jetzt sehr straff. Passt aber noch, und solange die Knöpfe halten, ist alles okay :-).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>On the back I couldn't help it but do some piecing, this time a huge pinwheel made of two different fabrics and a white solid. The </i><i>cushion </i><i>is again closed with a row of buttons hooking into the edge of the granny squares.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Unfortunately I've used the first </i><i>cushion </i><i>as a model when sewing the sleeve and forgot that the inlet is a very old one that's rather deflated - for this one I bought a brand new one, so the sleeve is now very well stuffed. But it still fits, and as long as the buttons aren't torn off, everything's fine :).</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV2g-NSzlomviiCQujSbmB1bpYV0LrqH2g92PndYYFytO5-7VCDjDB27rS2dmDgLqh-tQLFNNrH5Y5OY-lJtEyMq04QeUmxUDL9CGwhk1g4yBju4Wyx3FLuEpOnzRp1HTQa-nZGWw2lwI5/s1600/granny+squares+blau+06.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV2g-NSzlomviiCQujSbmB1bpYV0LrqH2g92PndYYFytO5-7VCDjDB27rS2dmDgLqh-tQLFNNrH5Y5OY-lJtEyMq04QeUmxUDL9CGwhk1g4yBju4Wyx3FLuEpOnzRp1HTQa-nZGWw2lwI5/s1600/granny+squares+blau+06.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Um das Vorderteil auf die richtige Größe zu bringen, habe ich es noch mit ein paar zusätzlichen Reihen umhäkelt. Das einzige, was mich ein bisschen ärgert, ist, dass ich die Eck-Grannys nicht über Kreuz gesetzt habe, sondern je eine Farbe auf einer Seite habe. Aber das ist nur ein Detail, das wahrscheinlich eh niemand außer mir bemerkt. Im Großen und Ganzen finde ich das Kissen echt schön. Und so langsam wird mein Bett richtig kuschlig :-). Oder na ja, wäre es, wenn das Kissen nicht mittlerweile ins Wohnzimmer gewandert wäre und dort als Sitzkissen missbraucht würde. Als eines der nächsten Projekte steht darum ein "richtiges" Sitzkissen auf dem Plan! Das allerdings wahrscheinlich nicht mit Granny Squares :-) ...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Habt ihr eure Kissen lieber ganz bunt oder eher schlicht? Ich mag ja beides gern und kann mich nicht entscheiden, welches mir besser gefällt!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>To get the granny squares to the right size, I crocheted a few additional rows around it. The only thing I could have done better is that the corner granny squares are not diagonal but one colour on each side. But that's only a detail no one but me probably would notice. Overall the cushion turned out quite pretty. And my bed is becoming really cozy :-). Or it would be if the </i><i>cushion </i><i>hadn't wandered to the living room by now where it's being used in lieu of a pouf. So one of the next projects will be a "real" pouf! That won't be made up of granny squares, though :-) ...</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Do you prefer your cushions to be very colourful or rather understated? I love both and really can't decide which of the cushions I like best!</i></div>
Flowerstarhttp://www.blogger.com/profile/03083339229930787767noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3663757104037755829.post-35946920001964017202014-04-06T09:00:00.000+02:002014-04-06T09:00:01.265+02:00Täschchen in allen Formen und Farben<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyq0X4uJCfhoI9rADzU12wlFDSUg5GuIuZz_N8f05WtU3RD13HF01SJLgdhTBM-BIvz-WWuKPmDbpxFhr2DcARLpWK0r7Pc_b8LMfeZtT6qYQtEaVJzgBijVlAv9ijeeXxEQjDiJOFANX2/s1600/T%C3%A4schchen1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyq0X4uJCfhoI9rADzU12wlFDSUg5GuIuZz_N8f05WtU3RD13HF01SJLgdhTBM-BIvz-WWuKPmDbpxFhr2DcARLpWK0r7Pc_b8LMfeZtT6qYQtEaVJzgBijVlAv9ijeeXxEQjDiJOFANX2/s1600/T%C3%A4schchen1.JPG" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Heute zeige ich euch mal wieder etwas Genähtes! Mit diesen Täschchen habe ich die erste Schritte auf meiner neuen Nähmaschine gewagt. Solche Täschchen sind recht schnell und einfach genäht, und man kann nie genug davon haben, oder? Auch wenn ich darin viele meiner Stifte unterbringen konnte, fehlt mir beispielsweise immer noch das ideale Täschchen in der richtigen Größe, das meine Buntstifte nicht zum Platzen bringen ;).<br />
<br />
<i>Time for some sewing again! These pouches were what I made when taking the first steps on my new sewing machines. They are fast and easy to sew, and you never can have enough of them, don't you think? Even if I could get most of my pencils and pens into these, I still don't have the perfect pouch in just the right size my colour pencils do not make explode ;).</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0QGWfmLDAeTyUkJiPij_mO2a29K_WU2eafoljEMjGDFL3XUfhFxZOT9vIg6bKNDX8RtZA8C4ZmWtfHS6TugvGkE8dvm6JW39pmuWTB6nwiJoXm8AnoCuLxnBooNUFCLX8YQYw7YsSg_Lc/s1600/T%25C3%25A4schchen04.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0QGWfmLDAeTyUkJiPij_mO2a29K_WU2eafoljEMjGDFL3XUfhFxZOT9vIg6bKNDX8RtZA8C4ZmWtfHS6TugvGkE8dvm6JW39pmuWTB6nwiJoXm8AnoCuLxnBooNUFCLX8YQYw7YsSg_Lc/s1600/T%25C3%25A4schchen04.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
An dieser mag ich den blauen Reißverschluss sehr gern! Im englischsprachigen Raum nennt man diese Form boxy pouches - dadurch, dass der Reißverschluss nicht nur auf der Oberseite verläuft, sondern noch ein Stück an der Seite, ist sie besonders geräumig.<br />
<br />
<i>I especially like the blue zipper in this one! Those pouches are usually called boxy pouches - that the zipper not only runs over the upper side but also down the sides a bit, they are especially roomy.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxQ22FbjW5W6WAD7m_hCgnJCZ_yVQp3Vq6P0Aj1kBxgW7DUOCVEazhr2LzYgL3BnCVVKEptjVh7zJvN-N5-lyKrWe__4FxwISittSwaPr-U1a6heT1UCzKdWVpO5lmZAPwFywjxKMm5mAl/s1600/T%25C3%25A4schchen07.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxQ22FbjW5W6WAD7m_hCgnJCZ_yVQp3Vq6P0Aj1kBxgW7DUOCVEazhr2LzYgL3BnCVVKEptjVh7zJvN-N5-lyKrWe__4FxwISittSwaPr-U1a6heT1UCzKdWVpO5lmZAPwFywjxKMm5mAl/s1600/T%25C3%25A4schchen07.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Dieses Täschchen entstand mal wieder durch einen Fehler meinerseits - ich sollte mir vielleicht abgewöhnen, beim Zuschneiden immer zu improvisieren, aber solange ich aus den Fehlern immer noch was Nettes machen kann ... Ich hatte eigentlich eine boxy pouch wie die blaue oben zuschneiden wollen, aber mal wieder was verdreht. Aber den bereits zugeschnittenen Stoff wegschmeißen? Niemals! Und so wurde leicht abgewandelt doch noch ein Täschchen daraus, halt sehr flach und breit. Aber das ungewöhnliche Format hat auch etwas ...<br />
<br />
<i>This pouch was, once again, the result of me making a mistake - I should probably stop improvising when cutting but as long as I can turn my mistakes into something nice ... This was supposed to be a boxy pouch like the one above it but I mixed up something again. But throwing away my cuts? Never! And so it still became a pouch with slight alterations, just a very flat and wide one. But the unusual shape has a certain flair, too.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq7tpL0rqP-gjTZij7qYpo_iWxLth_XJsYmidsuYhHXn8V6yiwOqlecUKW0R4bVP6wKHIVVP6jOciU4rd6HV74H__9aXu-okpuNWfJI37MFFB6y16NhY7e5eqAMKG-x_4AXLo-gkJtSD4N/s1600/T%25C3%25A4schchen09.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq7tpL0rqP-gjTZij7qYpo_iWxLth_XJsYmidsuYhHXn8V6yiwOqlecUKW0R4bVP6wKHIVVP6jOciU4rd6HV74H__9aXu-okpuNWfJI37MFFB6y16NhY7e5eqAMKG-x_4AXLo-gkJtSD4N/s1600/T%25C3%25A4schchen09.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Den Schnitt für dieses dreieckige Mäppchen habe ich schon vor ein paar Jahren selbst entwickelt, ausnahmsweise nicht aus Versehen XD ... Ich finde es eine hübsche Form, schlicht, aber etwas "anders". Dazu wollte ich gern mal ein Tutorial schreiben. Fragt sich nur, ob ich in diesem Leben noch dazu komme ^^ ...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Gefüttert sind alle drei Täschchen mit H200-Bügeleinlage und einem Futter aus meinem geliebten Nesselstoff. So bunt, wie sie außen sind, müssen sie innen nicht auch noch knallig sein, finde ich.<br />
<br />
<i>The design of this triangle pouch was one I had made myself a few years ago, for once not by accident XD ... I think it's a nice shape, simple but still a bit "different". I wanted to write a tutorial for a pouch like this one day. We'll see if I manage to do so in this life ^^ ...</i><br />
<i><br /></i>
<i>All three pouches are lined with H200 interfacing and my beloved nettle cloth. As they're colourful on the outside, they didn't have to be quite as bright on the inside, I thought.</i><br />
<i><br /></i>
<div style="text-align: center;">
Mögt ihr auch gern so kleine, schnelle Kreationen, oder doch lieber Kleider und Großprojekte?</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Do you also like doing such small, quick projects, or are you more the dressmaking type?</i></div>
</div>
Flowerstarhttp://www.blogger.com/profile/03083339229930787767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3663757104037755829.post-63978534985604185072014-04-01T22:00:00.000+02:002014-04-01T22:00:01.515+02:00[Looking back on ...] März 2014<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
Der März ist vorbei, und wir sind im Frühling angekommen. So sehr ich diesen (Nicht-) Winter den Schnee auch vermisst habe, ich genieße das wunderbare Wetter sehr. Endlich hat man wieder richtig Lust, sich draußen zu bewegen, die Blumen in unserem Garten sorgen für eine wahre Farbexplosion, und es ist toll, wie hell es jetzt abends ist. Nur die Umstellung auf Sommerzeit hätte wegen mir nicht sein müssen, jetzt ist es morgens wieder so dunkel, wenn ich aufstehe :( ... Zum Glück ändert sich das ja auch bald wieder.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ich habe übrigens Ende März begonnen, an der #100happydays-Challenge teilzunehmen. Allerdings poste ich wohl nicht jeden Tag etwas dazu auf Instagram oder Facebook, und nicht alle Instagram-Bilder davon werden in den Looking Back-Einträgen landen. Aber hoffentlich erinnert sie mich daran, wieder mehr zu instagrammen. Wenn ihr mehr über die Challenge wissen wollt, könnt ihr <a href="http://www.magnoliaelectric.net/2014/03/100-happy-days-challenge.html" target="_blank">hier</a> einen Eintrag dazu bei Stef von <a href="http://www.magnoliaelectric.net/" target="_blank">Magnoliaelectric</a> lesen.</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>So, March is over and we have firmly arrived in the spring. As much as I missed snow in this (not-) winter, the fabulous weather is a real treat! Finally I feel like going outside and get moving, the flowers in our garden are brightening the day with their colours, and I love how much light there is in the evening. I only could have done without the change to daylight saving time, now it's so dark again when I get up :( ... Luckily this will change again soon, too.</i><br />
<i><br /></i>
<i>I started to take part in the #100happydays challenge at the end of March. I probably won't post something for it on Instagram or Facebook every day, though, and not all Instagram pictures from it won't end up in the Looking back entries. But I hope it will remind me to use Instagram more. If you want to know more about the challenge, you can read an entry on it <a href="http://www.abeautifulmess.com/2014/03/100-happy-days.html" target="_blank">here</a> at <a href="http://www.abeautifulmess.com/" target="_blank">A Beautiful Mess</a>.</i></div>
<div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
</div>
</div>
</div>
<table align="center" border="0">
<colgroup span="3" width="200"></colgroup>
<tbody>
<tr>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg93oPH8qESSlPwLlkNylmiNZY56DfD2sNB7hZOZ_fLvIWkjUS5qH3mNTGOz9JLzi43hnYTgVrsSbRYDtcmNK7kO1h4I9_M3g0jJjFalPrqhwC8fnyoz5zr3en4HmWB9lYYQ5J2xrGTQq1a/s1600/01-04-14+004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg93oPH8qESSlPwLlkNylmiNZY56DfD2sNB7hZOZ_fLvIWkjUS5qH3mNTGOz9JLzi43hnYTgVrsSbRYDtcmNK7kO1h4I9_M3g0jJjFalPrqhwC8fnyoz5zr3en4HmWB9lYYQ5J2xrGTQq1a/s1600/01-04-14+004.jpg" /></a></div>
<br /></td>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiblBJMQ5_Rh_sNIbcN-fdqq2DCbuevIQbo56nLn1IVdnGune09_T4SPe0h0A-gXnEaYhjgVtia_PuvUXnnCyIj0KODBd78dH4j1RFUHiSCIufEX5epWX8IwirL52dlJggi1kFlQ0DkKktj/s1600/01-04-14+008.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiblBJMQ5_Rh_sNIbcN-fdqq2DCbuevIQbo56nLn1IVdnGune09_T4SPe0h0A-gXnEaYhjgVtia_PuvUXnnCyIj0KODBd78dH4j1RFUHiSCIufEX5epWX8IwirL52dlJggi1kFlQ0DkKktj/s1600/01-04-14+008.jpg" /></a></div>
<br /></td>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE1kELMXawkeUFJDE6taj6BNcvKW8kJXwPJfL8Yz8OeAjLUjImviw1p2bfwf3kFBBb5y8uE9KDuwtaUZQYLGE3RyVpRsAfUGv_VQ9KscQO2Wqou1e07VR198q5LME2UHuPKYkCb071E5w5/s1600/01-04-14+010.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE1kELMXawkeUFJDE6taj6BNcvKW8kJXwPJfL8Yz8OeAjLUjImviw1p2bfwf3kFBBb5y8uE9KDuwtaUZQYLGE3RyVpRsAfUGv_VQ9KscQO2Wqou1e07VR198q5LME2UHuPKYkCb071E5w5/s1600/01-04-14+010.jpg" /></a></div>
<br /></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="text-align: justify;">
Ein schicker Retro-2CV mit Granny Square-Sitzbezügen(!) in unserer Nachbarschaft. / Ich habe unterwegs beim Joggen Schnittblumen gefunden, die jemand einfach weggeschmissen hatte! Natürlich habe ich die sofort mitgenommen und meine Wand damit geschmückt. / Die "Reagenzgläser"-Vasen wollte ich schon lange einmal ausprobieren, endlich kam es dazu.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>A great retro 2CV with granny square seats (!) in our neighbourhood. / While I was out running, I found some cut flowers someone had just thrown away! Of course I picked them up and took them home to decorate my wall with them. / I had wanted to try out these types of vases for a long time, and finally I had the chance.</i></div>
<br />
<table align="center" border="0">
<colgroup span="3" width="200"></colgroup>
<tbody>
<tr>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjotCmUeAfzc2cVVc2v674jC7ax1prVlJflNqLtrzOv4T2BwWRWm6Jn_-OJgUk_M2Ao-FCBv8M3ieSEd-96bo8XobjSWbPNsqctzYxsJZAqAvrgpayDNsWW09v6RlqY65PMV95SQ5oTtVHj/s1600/01-04-14+012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjotCmUeAfzc2cVVc2v674jC7ax1prVlJflNqLtrzOv4T2BwWRWm6Jn_-OJgUk_M2Ao-FCBv8M3ieSEd-96bo8XobjSWbPNsqctzYxsJZAqAvrgpayDNsWW09v6RlqY65PMV95SQ5oTtVHj/s1600/01-04-14+012.jpg" /></a></div>
</td>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixjj9eb3wrv5K9hXWuFK4eAwX8Yi_LGedrQNmuO5bwhVtJY3ERQ4upZcvRPbDsoZP4Bd37ItExVgyoEEGxy3a9N9aZHi4NoOvAq0nc3SmwdnDmusq5MSR7WfMWIeqr8bMUO2dZ-83ilbVj/s1600/01-04-14+014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixjj9eb3wrv5K9hXWuFK4eAwX8Yi_LGedrQNmuO5bwhVtJY3ERQ4upZcvRPbDsoZP4Bd37ItExVgyoEEGxy3a9N9aZHi4NoOvAq0nc3SmwdnDmusq5MSR7WfMWIeqr8bMUO2dZ-83ilbVj/s1600/01-04-14+014.jpg" /></a></div>
</td>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaIR7eF6Go4BqzPbfsvDx1oq5sIvXP7Thj0Tx0LBZGovCRZUSXUzFxe2leLSSGR-LwK0lNOp29tG1BVlUPR0OP6p8qHr74NBS573sYMv1QeUIq2e26dIrMWqiu6UX0GPC2skrl9Ir8XJsu/s1600/01-04-14+017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaIR7eF6Go4BqzPbfsvDx1oq5sIvXP7Thj0Tx0LBZGovCRZUSXUzFxe2leLSSGR-LwK0lNOp29tG1BVlUPR0OP6p8qHr74NBS573sYMv1QeUIq2e26dIrMWqiu6UX0GPC2skrl9Ir8XJsu/s1600/01-04-14+017.jpg" /></a></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Schokolade ist einfach immer etwas, das mich glücklich macht. Dark Chocolate Cookie ist meine Lieblingssorte von Lindt Hello. / Nach fast zwei Jahren habe ich es endlich geschafft, meine Schandle-Larve aufzuhängen. M2 findet sie etwas unheimlich, aber für mich ist sie ein wichtiges Erinnerungsstück an meine Oma. / Frisch gebackenes Brot ist einfach Liebe pur <i>♥ </i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Chocolate always makes me happy. This dark chocolate cookie is my favourite from Lindt Hello. / After almost two years, I finally managed to hang up my Schandle mask. M2 thinks it's a bit creepy but it's an important keepsake of my grandma. / Freshly baked bread = love ♥ . </i></div>
<br />
<table align="center" border="0">
<colgroup span="3" width="200"></colgroup>
<tbody>
<tr>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOdZ06U3LjF0hRjszzcqQ-wJNsOTgnB4pvsssVzCJRlrgq-__So9fWiMSWZreOHOwn1XvnVFiVvo6BsY9xoCtl5xODU1aXztf9b-ymy2ef_EsbYR5tUf1Qhyphenhyphenpq8kzMQmfs1j4zmXW6xncN/s1600/01-04-14+019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOdZ06U3LjF0hRjszzcqQ-wJNsOTgnB4pvsssVzCJRlrgq-__So9fWiMSWZreOHOwn1XvnVFiVvo6BsY9xoCtl5xODU1aXztf9b-ymy2ef_EsbYR5tUf1Qhyphenhyphenpq8kzMQmfs1j4zmXW6xncN/s1600/01-04-14+019.jpg" /></a></div>
</td>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-_AymWr5Ygw3FtKR6e_71DPFtQ67P4EKX5XdKvsGohEimNnzI4T3MtLtAjKwIdoDz0zRV8rq9KGXmAzx7WNJ2NknwTg3uKvVBAjoj9Bxe5WfjaGTYNbVguljVUOoUYDUtOrzxOhkSW5rx/s1600/01-04-14+021.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-_AymWr5Ygw3FtKR6e_71DPFtQ67P4EKX5XdKvsGohEimNnzI4T3MtLtAjKwIdoDz0zRV8rq9KGXmAzx7WNJ2NknwTg3uKvVBAjoj9Bxe5WfjaGTYNbVguljVUOoUYDUtOrzxOhkSW5rx/s1600/01-04-14+021.jpg" /></a></div>
</td>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Das erste Eis auf der Hand in diesem Jahr! An dem Tag fühlte es sich fast schon wie Sommer an. / Charaktere für Rollenspiele bauen ist wunderbar. Nur das Würfelglück war diesmal nicht so besonders ...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>The first ice cream on the street in this year! That day felt almost like summer. / Building characters for gaming is so much fun. I just wasn't too happy with my rolls ...</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="text-align: justify;">Wie immer gilt, wenn ihr mir folgen </span><span style="text-align: justify;">wollt, findet ihr mich hier:</span></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div>
<b><span style="font-size: large;"><a href="http://instagram.com/sternenblumen/" target="_blank">Sternenblumen</a></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<i>As always, if you'd like to follow me, you can find me here:</i></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
</div>
<div>
<div>
<b><span style="font-size: large;"><i><a href="http://instagram.com/sternenblumen/" target="_blank">Sternenblumen</a></i></span></b></div>
<div>
<i style="text-align: justify;"><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
</div>
Genießt ihr den Frühling und das tolle Wetter auch so? Und was habt ihr so im April vor?</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Are you enjoying spring and the great weather, too? And what are your plans for April?</i></div>
Flowerstarhttp://www.blogger.com/profile/03083339229930787767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3663757104037755829.post-68104016538133414792014-03-26T21:30:00.000+01:002014-03-26T21:30:00.131+01:00After-Eight-Minigugl {Ich back's mir}<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJBPlxS3jxDf6U9dKMSAOWTzxrXMKHhSxscEZFmZwVNfUiU9T_RQW_z-HhEVWklAiLa38jy6rcf2R7XzQBgHJovuwIOdHaCO15McGC6Fagp2ZHKab52bJ7whKsB-l8EdxK9-YcQ9iiEGK3/s1600/After+Eight-Gugl02.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJBPlxS3jxDf6U9dKMSAOWTzxrXMKHhSxscEZFmZwVNfUiU9T_RQW_z-HhEVWklAiLa38jy6rcf2R7XzQBgHJovuwIOdHaCO15McGC6Fagp2ZHKab52bJ7whKsB-l8EdxK9-YcQ9iiEGK3/s1600/After+Eight-Gugl02.JPG" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Erinnert ihr euch noch an die Minigugl-Welle im letzten Jahr? Da waren die kleinen Dinger eine Zeitlang ständig auf allen möglichen Blogs zu finden :) ... Auch ich wurde damals angesteckt und habe meine Minigugl-Form, die ich schon etwas länger hatte, wieder hervorgeholt. Sie sind einfach so süß und klein und brauchen dank der Größe auch so wenig Zutaten, dass sie schnell gebacken sind, selbst wenn der Vorratsschrank relativ leer ist. Trotzdem hat es bisher erst ein Minigugl-Rezept auf meinen Blog geschafft - das ist ein Missstand, der dringend geändert werden muss!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Daher nehme ich mir den Aufruf von Clara von <a href="http://www.tastesheriff.com/" target="_blank">Tastesheriff</a> zum Anlass. Clara veranstaltet ähnlich wie <a href="http://www.whatinaloves.com/" target="_blank">Ina</a> bei <a href="http://www.whatinaloves.com/2014/01/bloggerproject-lets-cook-together.html" target="_blank">Let's cook together</a> eine Mitmach-Aktion unter dem Motto "<a href="http://www.tastesheriff.com/neues-jahr-neues-glueck-macht-ihr-mit/" target="_blank">Ich back's mir</a>". Und das Thema diesen Monat ist der Gugelhupf. Über die Größe hat sie zum Glück nichts gesagt :).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Diese Minigugl waren sehr experimentell - eigentlich wollte ich ein bereits bewährtes Rezept für Schoko-Kokos-Gugl backen, um sie meinen Eltern mitzubringen, hatte dann aber die Idee, es wäre doch schön, wenn wir ein paar für einen Freund da hätten, der am Dienstag den Abend bei uns verbracht hat. Er mag aber leider kein Kokos ... Also wurde das Rezept dank des Fläschchens Pfefferminzaromas in meiner Backschublade kurzerhand umgebaut. Allerdings habe ich unterschätzt, wie stark das Aroma ist, und nachdem der Teig erst nach Zahnpasta schmeckte, musste ich ihn verdünnen und hatte am Ende statt dem doppelten Rezept das vierfache (!). Wir haben sie aber trotzdem alle aufgegessen gekriegt :) ... Seid also sehr vorsichtig mit dem Pfefferminzaroma!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Leider stellte sich heraus, dass ich am Ende das gleiche Problem hatte, das ich mit dem Rezeptwechsel verhindern wollte: Meine Mama mag kein After Eight und war darum kein Fan meiner Minigugl. Sie hat zwar ein paar gegessen und fand sie okay, aber über Kokos hätte sie sich mehr gefreut. Da sieht man, wie man's macht, macht man's falsch ;).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Do you still remember last year's miniature Bundt cake craze? For a while, those little cakes were everywhere on all kind of blogs :) ... I was infected with it, too, and took out my miniature Bundt cake pan I had owned for a while. They are just so sweet and tiny and thanks to their size, they don't need a lot of ingredients, so they're easy to bake when there isn't a lot in the pantry. Nevertheless, there's only one miniature Bundt cake recipe on my blog so far - that needs to be changed!</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>So I used the opportunity of the blog project by Clara of <a href="http://www.tastesheriff.com/" target="_blank">Tastesheriff</a>. Similar to Ina of <a href="http://www.whatinaloves.com/" target="_blank">Whatinaloves </a>who's got the blog project "<a href="http://www.whatinaloves.com/2014/01/bloggerproject-lets-cook-together.html" target="_blank">Let's cook together</a>", Clara's blog project is called "<a href="http://www.tastesheriff.com/neues-jahr-neues-glueck-macht-ihr-mit/" target="_blank">Ich back's mir</a>" (roughly translating to I am baking it the way I like it). And this month's topic is Bundt cakes. Luckily she didn't specify which size they need to be ;).</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>These mini Bundt cakes were quite an experiment - originally I had wanted to do a tested and tried recipe for chocolate coconut Bundt cakes to bring some to my parents but then I thought it would be nice to have a few left over for a friend who spent Tuesday evening with us. But he doesn't like coconut ... So I just turned the recipe into After Eight Bundt cakes using the peppermint flavour I had in my baking drawer. But I had misjudged how strong the flavour is, and when the batter first tasted like toothpaste, I had to double the recipe and finally ended with four times the batter (!). We still managed to eat them all :). So please be very careful with the peppermint flavour!</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Unfortunately, I ended up having the same problem I had wanted to avoid by changing the recipe up: My mama doesn't like After Eight, and so she wasn't a fan of those. She ate a few and found them okay but she'd have preferred coconut. Damned if you do, damned if you don't :) ...</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIGhMBaIHa3zadPF0w1RyAM2E9vFethVrZlb3YsL_ZWiUEqKd28jWKCkXChr0SETfKR90HsDIVK_e3jihFsDb8FnytrD8ioU3rHb1OXuK-7rHC2GEun44_PF_bJqRcoOMz6aDH_3nZPE_R/s1600/After+Eight-Gugl04.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIGhMBaIHa3zadPF0w1RyAM2E9vFethVrZlb3YsL_ZWiUEqKd28jWKCkXChr0SETfKR90HsDIVK_e3jihFsDb8FnytrD8ioU3rHb1OXuK-7rHC2GEun44_PF_bJqRcoOMz6aDH_3nZPE_R/s1600/After+Eight-Gugl04.JPG" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b>After-Eight-Minigugl</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
(für 15 Stück)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Zutaten:</b></div>
<div style="text-align: center;">
30 g Puderzucker</div>
<div style="text-align: center;">
35 g Butter</div>
<div style="text-align: center;">
1 Ei</div>
<div style="text-align: center;">
50 g Mehl</div>
<div style="text-align: center;">
1 Prise Salz</div>
<div style="text-align: center;">
60 ml Milch</div>
<div style="text-align: center;">
1 TL Kakaopulver</div>
<div style="text-align: center;">
1 Tropfen Pfefferminzaroma</div>
<div style="text-align: center;">
100 g Zartbitter-Kuvertüre</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Den Backofen auf 175°C vorheizen. Währenddessen alle Zutaten bis auf die Kuvertüre mit dem Handrührgerät verrühren. Den Teig in die Minigugl-Form füllen. Am besten ihn dazu in eine Gefriertüte füllen und eine Ecke abschneiden. Mit diesem "Spritzbeutel" die Form befüllen.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ca. 20 Minuten backen. Die Form herausholen, abkühlen lassen und die Gugl daraus befreien. Inzwischen die Kuvertüre hacken und im Wasserbad schmelzen. Die Gugl mit der Kuvertüre überziehen (meiner Erfahrung nach ging es am besten, indem ich sie erst getunkt habe und dann mit einem Backpinsel ein wenig überschüssige Kuvertüre abgestreift habe). Abwarten, bis die Schokolade fest geworden ist - und dann guten Appetit!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_dMTb81kwTsNM-arH6hvQwoFuaKpdEaMRMx6Y6lz-C_RUNkas-pInRU5aIWSCVFeUEF8cBnGK2jg5P_Oc4lvIaLA8PkVQUq8UVdctw4SeRxTq6ckOC4Jxm_cK_SeGM2ilKlF-z2IkH59a/s1600/After+Eight-Gugl01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_dMTb81kwTsNM-arH6hvQwoFuaKpdEaMRMx6Y6lz-C_RUNkas-pInRU5aIWSCVFeUEF8cBnGK2jg5P_Oc4lvIaLA8PkVQUq8UVdctw4SeRxTq6ckOC4Jxm_cK_SeGM2ilKlF-z2IkH59a/s1600/After+Eight-Gugl01.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i>Miniature After Eight Bundt cakes</i></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<i>(15 pieces)</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i>Ingredients:</i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<i>30 g confectioner's sugar</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>35 g butter</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>1 egg</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>50 g flour</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>1 pinch of salt</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>60 ml milk</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>1 tea spoon cocoa powder</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>1 drop of peppermint flavour</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>100 g plain chocolate</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Preheat the oven to 175°C. Using a handheld mixer or kitchen machine, beat together all ingredients apart from the chocolate. Fill the batter into the miniature Bundt cake pan. It works best when you fill it into a freezer bag and cut off a corner. Then "pipe" the batter into the pan.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Bake for approx. 20 minutes. Take out of the oven, let cool and release the Bundt cakes from the pan. In the meantime, chop the chocolate and melt it in a double boiler. Cover the Bundt cakes with chocolate (my experience was that it worked best first dipping them into the chocolate and then taking off some of the excess chocolate with a pastry brush). Let the chocolate set. That's all - enjoy!</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJmB9LMNEvmWODHhhUWhDh8RXwG7Cz8gWFoDW-SQaYkGgLycHsJQdp75miU4_8S37CqgS9SulBTOlp9nNDthc8DH9Js49G2JJemleQz9QVFNgqJbPzYvQcTcBqEoj9QbQQ0eLJZC10JeR7/s1600/After+Eight-Gugl03.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJmB9LMNEvmWODHhhUWhDh8RXwG7Cz8gWFoDW-SQaYkGgLycHsJQdp75miU4_8S37CqgS9SulBTOlp9nNDthc8DH9Js49G2JJemleQz9QVFNgqJbPzYvQcTcBqEoj9QbQQ0eLJZC10JeR7/s1600/After+Eight-Gugl03.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Welches ist euer Lieblings-Gugelhupfrezept? Wenn ihr keines habt, findet ihr <a href="http://www.tastesheriff.com/ich-backs-mir-gugelhupf-in-super-fluffig-mit-moehren-und-zucchini/" target="_blank">hier</a> bestimmt eines, das euch gefällt :).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>What's your favourite Bundt cake recipe? If you don't have one, I'm sure you could find one that you love <a href="http://www.tastesheriff.com/ich-backs-mir-gugelhupf-in-super-fluffig-mit-moehren-und-zucchini/" target="_blank">here</a> :).</i></div>
Flowerstarhttp://www.blogger.com/profile/03083339229930787767noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3663757104037755829.post-11696242336498191442014-03-12T07:23:00.000+01:002014-03-12T07:23:35.489+01:00[Me Made Mittwoch] Paperbag Waist Skirt<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqa7aw9koD43usSge4wM0Id06n0Nv7fHofcL9ojFvawkxYF1TT4-c9yM5VhGZyc0iBsnAk3sXgPVOoXKQYAoUhJ9srV9Cw5BaO4If38sNb9FG_LcqPzoKx60PhvyElX_2EY309qyM8BK69/s1600/paperbag+waist01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqa7aw9koD43usSge4wM0Id06n0Nv7fHofcL9ojFvawkxYF1TT4-c9yM5VhGZyc0iBsnAk3sXgPVOoXKQYAoUhJ9srV9Cw5BaO4If38sNb9FG_LcqPzoKx60PhvyElX_2EY309qyM8BK69/s1600/paperbag+waist01.JPG" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Heute geselle ich mich zum allerersten Mal zu den gutgekleideten Frauen beim <a href="http://memademittwoch.blogspot.de/" target="_blank">Me Made Mittwoch</a> und zeige euch meinen neuesten Rock. Genäht habe ich den Paperbag Waist Skirt - so genannt nach den "verknautschten" Falten am oberen Ende, eben, wie man eine Papiertüte zusammenknüllt - nach einem <a href="http://tagtraeumerin.de/?p=5431" target="_blank">Tutorial</a> von <a href="http://tagtraeumerin.de/" target="_blank">Laura</a>. Schon als ich ihren <a href="http://tagtraeumerin.de/?p=5408" target="_blank">fröhlich bunten Rock</a> das erste Mal sah, wollte ich ihn gern nachmachen.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Today I'm joining the well-dressed girls at the <a href="http://memademittwoch.blogspot.de/" target="_blank">Me Made Mittwoch blog</a> for the very first time and showing you my newest skirt. I made the paperbag waist skirt - the name refers to the way the waist is shaped like a paperbag when you scrunch it up - following a <a href="http://tagtraeumerin.de/?p=5431" target="_blank">tutorial</a> by <a href="http://tagtraeumerin.de/" target="_blank">Laura</a>. When I first saw her <a href="http://tagtraeumerin.de/?p=5408" target="_blank">pretty colourful skirt</a>, I immediately knew I had to make my own version.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwCaJIwUxtWx294um5o2LBw-8Tdpi1AzGm4qoI7MPJYAbV_b_CMj3XE-RpanYbqM6oPpqJheFTh_vCdk1qLoLZmcbzecPk7dmAf1sfiGidd0rYKrBjyiR_gdsdX1IDSiNygqGI_1A29C7r/s1600/paperbag+waist02.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwCaJIwUxtWx294um5o2LBw-8Tdpi1AzGm4qoI7MPJYAbV_b_CMj3XE-RpanYbqM6oPpqJheFTh_vCdk1qLoLZmcbzecPk7dmAf1sfiGidd0rYKrBjyiR_gdsdX1IDSiNygqGI_1A29C7r/s1600/paperbag+waist02.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Da ich nicht so einen praktisch für das Schnittmuster passenden Stoff hatte wie Laura, habe ich als kleine Änderung meinen Rock aus mehreren Bahnen aus zwei verschiedenen Stoffen zusammengesetzt. Zugegebenermaßen hatte ich eigentlich vor, den karierten Stoff fröhlich aus den Kellerfalten hervorblitzen zu lassen ... Aber irgendwie habe ich es beim Aufschreiben und Ausrechnen der Teile verwechselt und es erst am Ende gemerkt, als schon alles zugeschnitten war - und den Stoff deswegen verschwenden? Nix da! Und ich finde die Kombination auch so recht schön.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Der naturfarbene Stoff ist mein heißgeliebter ungefärbter, ungebleichter Baumwoll-Nessel - ich liebe die natürliche Farbe und die leicht gröbere Struktur und kombiniere ihn sehr gern mit kräftig gemusterten Stoffen. Der blaue Karo-Stoff war ein Schnäppchen aus dem Stoffladen, und ich weiß nicht genau, was für ein Stoff es ist. Angesichts der rotblauen Schmauchspur, die er auf meinem Bügeleisen hinterlassen hat, scheinen für ihn einige Polytierchen gestorben zu sein ... Er ist jedenfalls leicht stretchig und daher beim Zuschneiden recht zickig, beim Verarbeiten aber dank des geradlinigen Musters sehr dankbar. Ich bin sehr stolz darauf, wie schön das Muster (fast) überall aufeinander trifft!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Since I did not have a fabric matching the pattern so neatly like Laura's did, I made the small change of constructing my skirt from several strips of two different fabrics. I have to admit that I originally had wanted the checked fabric to be in the boxed pleats ... But somehow I messed things up when writing down and calculating the pattern and only noticed when I had everything cut and ready - and throw out the fabric, just because of that? Never! And I think the combination is quite nice like this, too.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>The undyed fabric is my beloved nettle cloth - I love the natural colour and the slightly coarse weave and like to combine it with heavily patterned fabrics. The blue checkered fabric was a bargain buy at the fabric store, and I don't remember what kind it was. Seeing the red-blue streak it left on my iron, it seems to be some polyester deal ... In any case, it is slightly stretchy and therefore a nightmare to cut but really good to work with when sewing, thanks to the straight lines of the pattern. I'm very proud of how well the pattern matches (almost) everywhere! </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLjJFg97Uxu_Ujdtm4fXLk7sSWgcKb8l4H0OlFJadj8zGWiwTJdGjPIKImUbYED0cjDozvl2aXxWAfrVCuPcNQhl2q60BfEIDN6iIQI3tQ0saY868UoSwOi6atuL3aJ4mlU6yD2-JCVDPy/s1600/paperbag+waist04.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLjJFg97Uxu_Ujdtm4fXLk7sSWgcKb8l4H0OlFJadj8zGWiwTJdGjPIKImUbYED0cjDozvl2aXxWAfrVCuPcNQhl2q60BfEIDN6iIQI3tQ0saY868UoSwOi6atuL3aJ4mlU6yD2-JCVDPy/s1600/paperbag+waist04.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Das Nähen nach Lauras Tutorial war größtenteils überhaupt kein Problem - ins Schleudern bin ich nur gekommen, als es darum ging, das Gummiband festzunähen. Laura schreibt da, man sollte den Stoff möglichst faltenfrei auf das Band nähen. Wie soll das gehen, wenn der Stoff nun mal schnittbedingt in Tausend Fältchen liegt? Das ist doch die Natur einer Raffung ... Egal, meiner liegt jetzt halt in Falten und ist auch so festgenäht. Das Einziehen des Gummibands hat mich übrigens auch Nerven gekostet, und am Ende habe ich den Tunnel einfach auf drei Zentimeter (statt wie vorgesehen zwei Zentimeter) erweitert. Aber die Konstruktion der Kellerfalten und der ganze Rest war alles kein Problem, es ist ein einfacher und gut erklärter Schnitt.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ich muss gestehen, ich bin mir aber noch nicht sicher, ob mir der Rock an mir gut gefällt. Meine Problemzone ist nun mal der Bauch, und die Paperbag Waist betont den doch ziemlich ... Und irgendwie wirkte der Rock vor dem Spiegel nicht ganz so kurz wie hier auf den Fotos. Nun ja, ich habe kein Problem mit kurzen Röcken, es überrascht mich nur etwas! Ich denke, ich werde ihn gern tragen, aber ein Wiederholungstäter wird der Schnitt nicht werden.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Und ich merke, ich brauche dringend mehr Oberteile, vor allem einfarbige! Das T-Shirt hier ist das einzige, das gut mit diesem Rock kombinierbar ist ... Zu schade, dass ich viel lieber Röcke als Oberteile nähe!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Following Laura's tutorial was no problem overall - I just did some stumbling when I arrived at sewing down the elastic waist band. Laura has written that the fabric should have as little pleats as possible when sewing it down. How's that supposed to work when the fabric is pleated like whoa because the waistband is of course much shorter than the fabric? That's how a gather is supposed to work, I thought ... Well, anyway, mine is sewed down with a lot of pleats now. Inserting the elastic also really took a toll on my nerves, too, and I finally simply enlarged the tunnel to three centimetres (instead of two). But constructing the boxed pleats and the rest was a breeze, it's a simple and well-explained pattern.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>I have to admit I'm not sure that I really like myself in the skirt, though. My problem area just is my belly, and the paperbag waist emphasizes it a bit ... And somehow the skirt didn't look as short in the mirror as it does in these pictures. Well, I don't mind short skirts, I'm just a bit surprised, is all! I think I will wear it and like it but the pattern won't become a repeat offender.</i><br />
<i><br /></i>
<i>And I notice I urgently need more tops and shirts, especially without patterns/prints! This shirt is the only one that can be combined with this skirt so far ... Too bad that I prefer sewing skirts over shirts!</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWEaQBdb-2VnqGcA3vNYi0zcVaa12bqsgdNqcX6-4SeDXlO4rkcavHGcHkPTZleiEeN9eSK5Oxie7Px-W4gUO9CrfTT4wmGnJfBNnrC13AqOYaEeB60dCDWWWti6wOYpDz2AVf4Kl-sCD1/s1600/paperbag+waist05.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWEaQBdb-2VnqGcA3vNYi0zcVaa12bqsgdNqcX6-4SeDXlO4rkcavHGcHkPTZleiEeN9eSK5Oxie7Px-W4gUO9CrfTT4wmGnJfBNnrC13AqOYaEeB60dCDWWWti6wOYpDz2AVf4Kl-sCD1/s1600/paperbag+waist05.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mit diesem Foto, bei dem man schön sieht, dass ich als Model noch viel lernen muss, verabschiede ich mich jetzt und schaue mal, was die anderen beim <a href="http://memademittwoch.blogspot.de/2014/03/mmm-am-12-marz-2014.html" target="_blank">Me Made Mittwoch</a> heute so tragen!<br />
<br />
<i>And leaving you with a last picture that really shows that I have a lot to learn as a model, I'm now going to see what everyone else is wearing at the <a href="http://memademittwoch.blogspot.de/2014/03/mmm-am-12-marz-2014.html" target="_blank">Me Made Mittwoch</a> blog today!</i></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
Flowerstarhttp://www.blogger.com/profile/03083339229930787767noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3663757104037755829.post-68022406460613512132014-03-06T09:00:00.000+01:002014-03-06T09:00:06.323+01:00Gegen verbrannte Finger: Ofenhandschuhe und Topflappen<table align="center">
<tbody>
<tr>
<td><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOa9dVSyBX2Vzatk8kPY9MQH9PAGpc2wBRUdR5vk1_jjiqEy1OOCnU0-YEY9052u0H08XN1WsGb51I-7OktcKCMGoWC_amS3PqpzeMHTYNxZ5zzIFqGrnmvW0uPbEusQHer6hBgGFrDF9K/s1600/Ofenhandschuh2-01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOa9dVSyBX2Vzatk8kPY9MQH9PAGpc2wBRUdR5vk1_jjiqEy1OOCnU0-YEY9052u0H08XN1WsGb51I-7OktcKCMGoWC_amS3PqpzeMHTYNxZ5zzIFqGrnmvW0uPbEusQHer6hBgGFrDF9K/s1600/Ofenhandschuh2-01.JPG" height="400" width="300" /></a></div>
<br /></td>
<td><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisOy0567ju6_fMfTY049RVDvq97bRc9d_WKIPdCOcuQtwFTYFq_rKBucr59xOuUIj9eRRoVduzMC7PneCjIbA8PDb9GgxdQhc8AntMg6AP7QJOc80mA4IoWrsEsuQe_y1rZNz0-Jgp1jyU/s1600/Ofenhandschuh01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisOy0567ju6_fMfTY049RVDvq97bRc9d_WKIPdCOcuQtwFTYFq_rKBucr59xOuUIj9eRRoVduzMC7PneCjIbA8PDb9GgxdQhc8AntMg6AP7QJOc80mA4IoWrsEsuQe_y1rZNz0-Jgp1jyU/s1600/Ofenhandschuh01.JPG" height="400" width="300" /></a></div>
<br /></td>
</tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Diese Sets aus Ofenhandschuhe und Topflappen waren Geschenke - das linke Set bekam eine gute Freundin zu Weihnachten (ja, immer noch Weihnachtsgeschenke! Das ist jetzt aber auch das letzte ;).), das rechte Set bekam eine Freundin im Zuge eines Memes. Kennt ihr das? Da postet man auf seinem Blog (nicht auf diesem hier, das war ein anderer), dass man fünf Leuten, die kommentieren, innerhalb eines Jahres etwas Persönliches, Selbstgemachtes schenkt. Diese wiederum posten das ebenfalls in ihrem Blog, also hat man im Gegenzug auch die Gelegenheit, ein paar selbstgemachte Geschenke abzustauben. Ich muss ja gestehen, dass das Jahr mittlerweile rum ist und dieses Geschenk das einzige ist, das ich in dieser Zeit fertig bekommen habe *hust*. Allerdings habe ich von den anderen, bei denen ich mich gemeldet habe, auch nichts bekommen, ich bin also nicht die einzige Schnarchnase :).<br />
<br />
<i>These sets of pot holders and oven gloves were presents - the left set was for a good friend for Christmas (yes, that's still a Christmas present in March! But this is the last one, I promise ;)), the right one was for another friend in the course of a meme. Do you know those memes? You post on your blog (which wasn't this one but a different one) that the first five people to comment will get a hand-made present made just for them within one year. The people commenting then have to post it on their blog so that you also get the chance to get some hand-made presents. I have to admit that the year is over by now and this present is the only one I finished in that time *cough*. On the other hand, I didn't get anything from the people where I commented, so I'm not the only slacker, at least ;).</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifdJphVxp0L7DPKvsdJcRE2kN6UtM2xjzrP0-pZMtUCFGNg2HnpO-5O5hkm_InEcdEfhAHlpG2zf_kgDd_rnd5kre7PtCmOAiw9oJmUnqTrNwo-SZkyPpUbEFYpCrjsDH8Up3GxMg4cSsH/s1600/Ofenhandschuh2-06.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifdJphVxp0L7DPKvsdJcRE2kN6UtM2xjzrP0-pZMtUCFGNg2HnpO-5O5hkm_InEcdEfhAHlpG2zf_kgDd_rnd5kre7PtCmOAiw9oJmUnqTrNwo-SZkyPpUbEFYpCrjsDH8Up3GxMg4cSsH/s1600/Ofenhandschuh2-06.JPG" /></a></div>
<br />
Aus den selben Stoffen habe ich C., für dieses Set war, vor einigen Jahren mal eine Handtasche genäht. Sollte sie also das Bedürfnis haben, beim Kochen oder Backen eine Handtasche dabei zu haben, ist jetzt also sichergestellt, dass alle Accessoires perfekt aufeinander abgestimmt sind :).<br />
<br />
Leider habe ich jetzt kaum noch was von den Stoffen übrig, sonst hätte ich ihr womöglich noch eine passende Schürze dazu genäht. Oder vielleicht auch nicht, ich saß nämlich auch so den Tag vor Weihnachten nur an der Nähmaschine. Aber ich finde, es hat sich gelohnt. Bei diesem Set bin ich sehr stolz auf die saubere Stepp-Arbeit, ich habe mir wirklich viel Mühe gegeben!<br />
<br />
<i>I once made a handbag for C. who received this set using the same fabrics. So if she feels like wearing a handbag while cooking or baking, her accessoires will be perfectly matched now ;).</i><br />
<i><br /></i>
<i>Unfortunately I now have almost used up the fabrics, otherwise I might have also sewn a matching apron for her. Or maybe not, as I was sewing all day the day before Christmas Eve. But I think it was worth it. With this set, I'm very proud of the clean stitching, I really put a lot of effort in it!</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNf5c54ayZ_u4HBagg0pCsg3rXeeOJ8OTwWnL__aCy790tfcvaN10s9Vt_H_2ersDVNFj2qP3OFtuL_HoQ01mv7fjTdJ8-HvlNrg2G0Dl5knL4VTedLbqx2hfkt__ROt8c2lmmKeKXvVMI/s1600/Ofenhandschuh05.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNf5c54ayZ_u4HBagg0pCsg3rXeeOJ8OTwWnL__aCy790tfcvaN10s9Vt_H_2ersDVNFj2qP3OFtuL_HoQ01mv7fjTdJ8-HvlNrg2G0Dl5knL4VTedLbqx2hfkt__ROt8c2lmmKeKXvVMI/s1600/Ofenhandschuh05.JPG" /></a></div>
<br />
S. arbeitet seit einiger Zeit in einem Bioladen und backt dafür auch vegane Kuchen, daher fand ich, dass sie einen schönen Ofenhandschuh und Topflappen sicher gebrauchen kann! Dazu passte ideal das Paprika-Schrägband, das ich letztes Jahr auf dem holländischen Stoffmarkt in Ludwigsburg gekauft hatte. Und grün musste das Set einfach sein, da Grün ihre Lieblingsfarbe ist. Nur das mit der "Tasche" auf der Rückseite des Topflappens hat nicht ganz so hingehauen, wie ich mir das vorgestellt habe ...<br />
<br />
Übrigens bekam sie dazu, um das Ganze thematisch abzurunden, die veganen Kirsch-Brownies, die ich euch <a href="http://sternenblumen.blogspot.de/2014/02/vegane-kirsch-brownies.html" target="_blank">hier</a> schon vorgestellt habe :).<br />
<br />
<i>S. has been working in a wholefood shop for a while now and also bakes vegan cakes for it, so I thought she would surely appreciate having a pretty oven glove and potholder! The bell pepper bias tape I bought last year on the Holland fabric market in Ludwigsburg was perfect for that. And the set just had to be green since that's her favourite colour. Only the "pocket" on the back of the potholder did not turn out quite the way I had imagined it ...</i><br />
<i><br /></i>
<i>And to round it off thematically, she also got the vegan cherry brownies I've shown you <a href="http://sternenblumen.blogspot.de/2014/02/vegane-kirsch-brownies.html" target="_blank">here</a> :).</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg984kVBJn5SNLSRQLlldnjAdVBSsRXTbFWTlv4yCYH-ofZR4jlBDdPvzbAH6Zn40G1Ze0D_8awKa_OCWj3DiWTm4Wr3TfjXQE-FiLl7kPt83YCTcPVjd8UoUdAZGW5ZjbFIAs3RNh9bHg2/s1600/Ofenhandschuh2-09.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg984kVBJn5SNLSRQLlldnjAdVBSsRXTbFWTlv4yCYH-ofZR4jlBDdPvzbAH6Zn40G1Ze0D_8awKa_OCWj3DiWTm4Wr3TfjXQE-FiLl7kPt83YCTcPVjd8UoUdAZGW5ZjbFIAs3RNh9bHg2/s1600/Ofenhandschuh2-09.JPG" /></a></div>
<br />
Ich finde, Ofenhandschuhe und Topflappen sind tolle Geschenke, zum Beispiel auch als Housewarming Gift nach einem Umzug - sie sind schnell gemacht, wenn man einmal den Dreh raus hat, und sie bieten viele Gestaltungsmöglichkeiten. Ich habe da auch noch die eine oder andere Idee, mal sehen, ob ich die nicht mal umsetze ... Auch wenn ich gestehen muss, dass hier eigentlich keine große Topflappenknappheit herrscht ;).<br />
<br />
<i>I think oven gloves and potholders are great presents, for example also as a housewarming gift after a move - once you've found your groove, they are easy and fast to make, and they offer a lot of design choices. I still have a few ideas, we'll see if I realise some of them soon ... Even if I have to admit that we're not really suffering from a shortage of potholders here ;).</i></div>
Flowerstarhttp://www.blogger.com/profile/03083339229930787767noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-3663757104037755829.post-13686895161735637772014-02-28T09:00:00.000+01:002014-02-28T09:00:15.043+01:00[Looking back on ...] Februar 2014<div style="text-align: left;">
Morgen ist der erste März, und ich kann es kaum glauben, dass der Winter damit fast vorüber ist. Dieses Jahr hat das Wetter diesen Namen nicht wirklich verdient! Ich muss sagen, ich habe den Schnee sehr vermisst, so sehr ich ihn letztes Jahr im Frühjahr doch satt hatte ... Wart ihr froh über den warmen Winter, oder hättet ihr auch gern etwas knackige Kälte und weißes Schneegestöber gehabt?<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
Im Februar war ich wieder recht faul auf Instagram ... Wenn sich das so fortsetzt, werde ich mir überlegen, den Insta-Rückblick nur noch zweimonatlich zu machen. Ich bin einfach nicht die aktivste Knipserin, auch wenn ich es toll finde, auf Instagram zu sehen, wie viele Einblicke manche uns in ihr Leben geben. Was würdet ihr davon halten?</div>
<div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Tomorrow is the first of March, and I can hardly believe that winter is almost gone. This year the weather really did not deserve that name! I have to say I really missed the snow, even though I was heartily sick of it last spring ... Were you happy about the warm winter or would you also have liked some sharp cold and a flurry of snow?</i><br />
<i><br /></i>
<i>In February, I was again rather lazy with taking pictures and posting them on Instagram ... If that continues, I might consider doing the Insta-review only every two months. I'm just not the most active photographer even if I love watching others share so many pictures of their lives on Instagram. What would you think of that?</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
</div>
</div>
</div>
<table align="center" border="0">
<colgroup span="3" width="200"></colgroup>
<tbody>
<tr>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXgyKReoEO-o8JRunF44mfKv1tuda52QBwrb7cVdDrvRbPX_3wF7z9NX5e-OMmQtU84FpxPYL5wDuP69_BArQhJFOPFLdVXf2p1_j892Svkx7PJ7UnmkvPOhEfhHqanLti4ic4kmzhJy9c/s1600/27.2.14+241.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXgyKReoEO-o8JRunF44mfKv1tuda52QBwrb7cVdDrvRbPX_3wF7z9NX5e-OMmQtU84FpxPYL5wDuP69_BArQhJFOPFLdVXf2p1_j892Svkx7PJ7UnmkvPOhEfhHqanLti4ic4kmzhJy9c/s1600/27.2.14+241.jpg" /></a></div>
<br /></td>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg13flSTUXQBskXVUc7EFAG1bEvcza-tyh-HVnZvSxu4xjFG8D0FrsLAsfMDdHwxIhb92ipatAfmul_Hg0ivYqu9KR6BRhR2PtQousFeTu8QyCXp23Oe4sDYN12EtINnqMQY7ZHSL0dBHV3/s1600/27.2.14+245.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg13flSTUXQBskXVUc7EFAG1bEvcza-tyh-HVnZvSxu4xjFG8D0FrsLAsfMDdHwxIhb92ipatAfmul_Hg0ivYqu9KR6BRhR2PtQousFeTu8QyCXp23Oe4sDYN12EtINnqMQY7ZHSL0dBHV3/s1600/27.2.14+245.jpg" /></a></div>
<br /></td>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOGe5MNuuCJXxO6d7JaemKnVsVdw7J3BDnWKXJT-VdnaCmi8tolWKaLgsHOx6tuKx6r9hcoElaoCDla-u3F-fyDaylUIOxbAfTHvaVB5wF-KegvQ73O8bguFBQF5xTY1OpEqp6lpuvXKTQ/s1600/27.2.14+247.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOGe5MNuuCJXxO6d7JaemKnVsVdw7J3BDnWKXJT-VdnaCmi8tolWKaLgsHOx6tuKx6r9hcoElaoCDla-u3F-fyDaylUIOxbAfTHvaVB5wF-KegvQ73O8bguFBQF5xTY1OpEqp6lpuvXKTQ/s1600/27.2.14+247.jpg" /></a></div>
<br /></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="text-align: justify;">
Die ersten Nähergebnisse mit der neuen Maschine - Taschen in allen Formen und Farben! (Okay, das Foto ist schwarzweiß, aber ihr wisst, was ich meine :).) / Hmm, supersaftige Brownies! (Rezept <a href="http://sternenblumen.blogspot.de/2014/02/vegane-kirsch-brownies.html" target="_blank">hier</a>.) / Ein Geschenk für eine Freundin - für sie waren auch die Brownies.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>The first sewing results with the new machine - little pouches in all sizes and colours! (Okay, the picture is black and white but you know what I mean :).) / Wonderfully rich brownies - yum! (Recipe <a href="http://sternenblumen.blogspot.de/2014/02/vegane-kirsch-brownies.html" target="_blank">here</a>.) / A present for a friend - she got some of the brownies, too. </i></div>
<br />
<table align="center" border="0">
<colgroup span="3" width="200"></colgroup>
<tbody>
<tr>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipbeFJm4awtfHH1KMsRsavok2CHF4iwOJcWkwRbv8w-OOomFRBud4SPdCuvRxqwSp4HmWP82ekADmjYn3o1AzMWnMsbgpn4zSo-JrWdHbhhLfL6ig_QD5TZWUgORNd9CrJQBFWtgbwQ3RQ/s1600/27.2.14+251.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipbeFJm4awtfHH1KMsRsavok2CHF4iwOJcWkwRbv8w-OOomFRBud4SPdCuvRxqwSp4HmWP82ekADmjYn3o1AzMWnMsbgpn4zSo-JrWdHbhhLfL6ig_QD5TZWUgORNd9CrJQBFWtgbwQ3RQ/s1600/27.2.14+251.jpg" /></a></div>
</td>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6Ra5v_JCGNml72HtvQmqWhBb40vgJMjXCOZTbVWHbk7RRagcx871KmbFKqfBsKv3nHRQcXp-h5xQ-vUtTcW2qddSMs45RopUoTCrAKaj2KHCE8yRB5A1XZd06_UbI6EgZ2iSCdSc49s_z/s1600/27.2.14+254.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6Ra5v_JCGNml72HtvQmqWhBb40vgJMjXCOZTbVWHbk7RRagcx871KmbFKqfBsKv3nHRQcXp-h5xQ-vUtTcW2qddSMs45RopUoTCrAKaj2KHCE8yRB5A1XZd06_UbI6EgZ2iSCdSc49s_z/s1600/27.2.14+254.jpg" /></a></div>
</td>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAG_GBZzHnE-N8Quq70p3bXMP-IgiWSaRBFg8N2NEolNvNAqhe_CvVxdrcpZyzvgpK0tQwDF8Fo7WDvTUL7a_grpx45mqSg-Cj1xXp2Y8Ef3p8fRpDjQjYi8hzemr9t1ecg_p6hiUODd8n/s1600/27.2.14+261.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAG_GBZzHnE-N8Quq70p3bXMP-IgiWSaRBFg8N2NEolNvNAqhe_CvVxdrcpZyzvgpK0tQwDF8Fo7WDvTUL7a_grpx45mqSg-Cj1xXp2Y8Ef3p8fRpDjQjYi8hzemr9t1ecg_p6hiUODd8n/s1600/27.2.14+261.jpg" /></a></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Mein nächstes Nähprojekt! Leider musste ich feststellen, dass einer der Stoffe nicht wirklich passte, also war Umdenken angesagt. / Totoro und Granny Squares - mein Bett wird immer hübscher :). / Ab und zu muss man sich was Schönes gönnen, und so eine kleine Minipackung Pralinen ist dafür ideal, oder?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>My next sewing project! Unfortunately I discovered that one of the fabrics didn't really fit, so I had to reconsider. / Totoro and granny squares - my bed is becoming cuter and cuter :). / Sometimes you deserve a little treat, and this miniature box of chocolates is perfect for that, isn't it?</i></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="text-align: justify;">Wie immer gilt, wenn ihr mir folgen </span><span style="text-align: justify;">wollt, findet ihr mich hier:</span></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div>
<b><span style="font-size: large;"><a href="http://instagram.com/sternenblumen/" target="_blank">Sternenblumen</a></span></b></div>
<br />
Wie war Februar so für euch? Und worauf freut ihr euch im März?</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i>As always, if you'd like to follow me, you can find me here:</i></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
</div>
<div>
<b><span style="font-size: large;"><i><a href="http://instagram.com/sternenblumen/" target="_blank">Sternenblumen</a></i></span></b></div>
<div>
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<i>How was February for you? And what are you looking forward to in March?</i></div>
</div>
Flowerstarhttp://www.blogger.com/profile/03083339229930787767noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3663757104037755829.post-27218286723050762732014-02-23T09:00:00.000+01:002014-02-23T09:22:11.370+01:00Vegane Kirsch-Brownies<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvJqD0Jp0csvRN03OfiBNer-cYgy-zvGe_V2o_vb3IcqwiH-S6uMpcNZo5yV5FDKtUCg8KrbjL1LWQnyVRKEV378b7J_Dc6qxU4bt7h1Ls7CX_77eupL9Dk97ci_hc6_zfubvfoXM2VcWX/s1600/Kirschbrownies08.JPG" /> </div>
<br />
Vor kurzem war es wieder soweit - eine neue Ausgabe der Lecker Bakery ist erschienen! Nachdem mich ja die letzten zwei Ausgaben schon begeistert hatten, ließ ich es mir diesmal auch nicht nehmen, die Zeitschrift zu holen :). Das Heft ist wieder ungeheuer liebevoll gestaltet und wunderbar fotografiert, mit vielen Rezepten, die ich am liebsten jetzt sofort nachbacken würde. Zu schade, dass ich nicht jeden Tag backen kann! (Also, ich könnte schon, aber wer soll das alles essen? Da würden wir ja am Ende platzen *g* ...)
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Den Artikel über veganes Backen fand ich sehr interessant, und da ich ohnehin gerade einer Freundin, die seit einiger Zeit vegan lebt, ein kleines Geschenk schicken wollte, nahm ich das zum Anlass, als erstes ein Rezept daraus auszuprobieren - die Kirsch-Brownies.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Was soll ich sagen? Brownies sind einfach immer ein Hit (auch bei der letzten Ausgabe waren die <a href="http://sternenblumen.blogspot.de/2013/07/let-them-eat-cake-brownies-mit.html" target="_blank">Brownies</a> das Erste, was ich nachgebacken habe), und diese sind keine Ausnahme. Sie sind ungeheuer schokoladig und saftig - man sollte definitiv eine Serviette bereit haben, wenn man sie isst, danach hat man nämlich total verschmierte Finger! (Oder man ist gleich wohlerzogen und nimmt eine Kuchengabel. Ich bin halt einfach nicht wohlerzogen ...) Das Einzige, was ich zu bemängeln hätte, wäre die Portionsgröße - das Originalrezept, das unter anderem eine ganze Flasche Ahornsirup erfordert, klang in meinen Ohren viel zu riesig! Also habe ich es halbiert und bekam auch so zwei meiner größten Tupperdosen voll. Das nachfolgende Rezept ist für diese halbe Menge - solltet ihr eine Fußballmannschaft oder eine Großfamilie zu versorgen haben, könnt ihr es ja einfach wieder verdoppeln :).<br />
<br />
<i>A while ago it was that time again - the new Lecker Bakery was available! Since I absolutely loved the last two magazines, I had to have this one, too :). It's again a lovely issue, with a lot of sweet designs and gorgeous pictures, with many recipes I'd love to try out right away. Too bad I can't bake every day! (okay, I could do that but who should eat all that stuff? We'd end up bursting *g* ...)</i><br />
<i><br /></i>
<i>I thought the feature about vegan baking was very interesting, and since I had planned to send a little present to a friend anyway who's been a vegan for a while now, I took that as an opportunity to try out one of these recipes first - the cherry brownies.</i><br />
<i><br /></i>
<i>What can I say? Brownies are just fabulous (the <a href="http://sternenblumen.blogspot.de/2013/07/let-them-eat-cake-brownies-mit.html" target="_blank">brownies</a> were the first I tried out in the last issue, too), and these are no exception. They are extremely chocolatey and moist - you should definitely have a napkin handy when you eat them because you will end up with chocolate all over your hands! (Or you could be a good girl and take a pastry fork. I'm just not a good girl ...) The only thing I didn't like so much was the portion size - the original recipe which, among others, calls for a whole bottle of maple syrup, sounded way too much in my ears! So I halved it and still filled two of my biggest Tupperware containers. The following recipe therefore is half of the original - if you need to feed a soccer team or your whole extended family, you can just double it again :).</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJLmND3GirA3PHanRE2fXgHuBig_TN1CldKgyo0WrJffSjCAll6b3SVY5ED88oixwV-urcnyr36H9yjQBP8Dlo_c4MbRbqrP3Wlx2vTdN-xuTvNVs7dqrJKLJXdFStMsCrvy_HL9VzEtnh/s1600/Kirschbrownies04.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJLmND3GirA3PHanRE2fXgHuBig_TN1CldKgyo0WrJffSjCAll6b3SVY5ED88oixwV-urcnyr36H9yjQBP8Dlo_c4MbRbqrP3Wlx2vTdN-xuTvNVs7dqrJKLJXdFStMsCrvy_HL9VzEtnh/s1600/Kirschbrownies04.JPG" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b>Kirsch-Brownies vom Blech</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Zutaten:</b></div>
<div style="text-align: center;">
1/8 l neutrales Öl</div>
<div style="text-align: center;">
1/2 Glas Kirschen (720 ml)</div>
<div style="text-align: center;">
100 g Zartbitterschokolade</div>
<div style="text-align: center;">
300 g Mehl</div>
<div style="text-align: center;">
125 g Zucker</div>
<div style="text-align: center;">
50 g Backkakao</div>
<div style="text-align: center;">
1 Päckchen Vanillezucker</div>
<div style="text-align: center;">
1 TL Natron</div>
<div style="text-align: center;">
1 TL Backpulver</div>
<div style="text-align: center;">
1/8 l Sojadrink</div>
<div style="text-align: center;">
1/8 l Ahornsirup</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Den Ofen auf 175°C vorheizen. Ein kleines tiefes Backblech (oder eine flache große Auflaufform o.ä., etwa halbe Backblechgröße) einölen. Die Kirschen in einem Sieb abtropfen lassen und dabei den Saft auffangen. Die Schokolade grob hacken. Mehl, Zucker, Kakao, Vanillezucker, Natron und Backpulver mischen. Sojadrink, Öl, Sirup und 100 ml Kirschsaft verrühren. Mit dem Handrührgerät unter die Mehlmischung rühren. Die Kirschen und die Schokolade unterheben.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Den Teig auf dem Backblech glatt streichen und ca. 30 Minuten backen (der Teig sollte noch etwas feucht sein). Herausnehmen und auskühlen lassen.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Die Brownies in Würfel schneiden und mit Kakao bestäuben. Man kann dazu laut der Lecker Bakery noch Schlagsahne/Schlagcreme servieren, muss man aber meiner Meinung nach nicht ;). Sie schmecken auch ohne alles Weitere herrlich!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj9wp8noWHtDJBRBLZRE3kyArQFhHmae-wWq6oPkwqQKrjaypUUgbIUXU9ossQLokzDx8nW51F5t3MOGQJRchWWOim-YCJ4o3nzaWNuPcoHzLpkXXmvM4_daOnFZC8LpbbISVXHogBEbmP/s1600/Kirschbrownies03.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj9wp8noWHtDJBRBLZRE3kyArQFhHmae-wWq6oPkwqQKrjaypUUgbIUXU9ossQLokzDx8nW51F5t3MOGQJRchWWOim-YCJ4o3nzaWNuPcoHzLpkXXmvM4_daOnFZC8LpbbISVXHogBEbmP/s1600/Kirschbrownies03.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i>Baking sheet cherry brownies</i></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i>Ingredients:</i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<i>1/8 l neutral oil</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>1/2 jar of cherries (720 ml)</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>100 g plain chocolate</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>300 g flour</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>125 g sugar</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>50 g baking cocoa</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>1 package of vanilla sugar</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>1 tea spoon baking soda</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>1 tea spoon Backpulver</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>1/8 l soy milk</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>1/8 l maple syrup</i></div>
<div>
<i><br /></i></div>
<div>
<i>Preheat the oven to 175°C. Oil a small deep baking pan (or a shallow big casserole dish or similar, about the half size of a baking pan). Drain the cherries in a sieve, catching the juice. Chop the chocolate. Mix flour, sugar, cocoa, vanilla sugar, baking soda and baking powder. Mix soy milk, oil, maple syrup and 100 ml of the cherry juice. Stir into the flour mixture using a kitchen machine or hand mixer. Add the cherries and chocolate.</i></div>
<div>
<i><br /></i></div>
<div>
<i>Spread the dough onto the baking pan and bake for approx. 30 minutes (the dough should still be slightly moist). Take the brownies out of the oven and let cool.</i></div>
<div>
<i><br /></i></div>
<div>
<i>Cut the brownies into cubes and dust with cocoa. According to the Lecker Bakery, you can serve them with whipped cream/vegan whipped cream but I don't think that's a must ;). They're absolutely lovely on their own!</i></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-LAI3HdEUbDaSU0byu-E7cGZF0A1O-e5M08zABD-gg7OfaIj76mYxOvq7glB0vy2CtFSFc0sKhIG9ww7dYT2j3jkpcI4FKl2lrUtRKf_HJ59m7X8_VhQ1qEyyYHyr25FbzArD0HkI_R2P/s1600/Kirschbrownies01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-LAI3HdEUbDaSU0byu-E7cGZF0A1O-e5M08zABD-gg7OfaIj76mYxOvq7glB0vy2CtFSFc0sKhIG9ww7dYT2j3jkpcI4FKl2lrUtRKf_HJ59m7X8_VhQ1qEyyYHyr25FbzArD0HkI_R2P/s1600/Kirschbrownies01.JPG" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Wie die letzten Male sammelt Maria von <a href="http://mal-kurz-in-der-kueche.blogspot.de/" target="_blank">Ich bin dann mal kurz in der Küche</a> noch bis heute <a href="http://mal-kurz-in-der-kueche.blogspot.de/2014/01/wer-backt-mit-neuer-backspa-fur-alle.html" target="_blank">die nachgebackenen Rezepte</a>. Ich bin schon sehr gespannt, was die Favoriten der anderen Blogger sein werden!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
Hat euch die Lecker Bakery auch so gefallen wie mir? Und was wollt ihr daraus gern ausprobieren?</div>
<br />
<i>Like the last few times, Maria of <a href="http://mal-kurz-in-der-kueche.blogspot.de/" target="_blank">Ich bin dann mal kurz in der Küche</a> is <a href="http://mal-kurz-in-der-kueche.blogspot.de/2014/01/wer-backt-mit-neuer-backspa-fur-alle.html" target="_blank">collecting the recipes</a> others have tried out until today. I'm very curious to see what the other bloggers liked best!</i><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<i>Did you like the Lecker Bakery as much as I did? What do you want to try out first?</i></div>
</div>
Flowerstarhttp://www.blogger.com/profile/03083339229930787767noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3663757104037755829.post-19739615873154611572014-02-16T09:00:00.000+01:002014-02-16T09:00:12.041+01:00Eulenstulpen<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCGPZlYMbIax_fKEajSh-2GPBudbFPwYnPZFOcJ8oIsmyoJ1SawVMccXEleXh9AKsH_1EvHfH5r5vBEZqzuAx0EgEfSUxtocIfUGoNEbprVzmy2UEoZ-T2FDyssUTlCxGjUDix1hYJfXTy/s1600/Eulenstulpen5.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCGPZlYMbIax_fKEajSh-2GPBudbFPwYnPZFOcJ8oIsmyoJ1SawVMccXEleXh9AKsH_1EvHfH5r5vBEZqzuAx0EgEfSUxtocIfUGoNEbprVzmy2UEoZ-T2FDyssUTlCxGjUDix1hYJfXTy/s1600/Eulenstulpen5.JPG" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Heute zeige ich euch mal wieder etwas von meinen Weihnachtsgeschenken vom letzten Jahr - ja, ein paar habe ich immer noch übrig ;).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Diese Eulenstulpen habe ich für M2 gestrickt. Es ist nicht immer einfach, Geschenke für sie zu finden - sie mag keinen Nippes und überflüssiges Zeug, also sind praktische Geschenke immer am besten. Aber sie liebt Eulen (und hat mich mit der Leidenschaft auch etwas angesteckt). Freilich sollte man es auch damit nicht übertreiben! Bei diesen Stulpen war ich mir aber sicher, dass sie ihr gefallen würden. Ich hatte mir Dezember 2012 (!) auf einer Bahnfahrt eine englische Ausgabe der Mollie Makes gekauft, deren Cover diese Stulpen zierte, und als M2 sie entdeckte, quietschte sie und sagte sofort, solche Stulpen wollte sie haben!<br />
<br />
<i>Today I'm showing you some more of my Christmas presents of last year - yes, there are still some I havent' shown you yet ;).</i><br />
<i><br /></i>
<i>I knitted these owl wrist warmers for M2. It's not always easy finding presents for her - she doesn't like knick-knack and superfluous stuff, so practical things are always best. But she loves owls (and infected me with it a bit, too). Of course, you shouldn't go overboard with them, too! But with these wrist warmers, I was sure that she would like them. In December 2012 (!), I had bought the English Mollie Makes, with these wrist warmers on the cover, and when M2 saw them, she squeed and immediately said she wanted to have those wrist warmers!</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfjnm4aFKThKCteVFTG2UAJjBSuEY7fHrs6FG7-8NIUT_Ga6FQ8hfSToqZ6nt8K8yibShDy6Uh3n6LDL1QwZA8gE7JMqbrF9-Oo8Oo_VqVMGFdz0ffT4wrCCVjZ00IO1lEoxvKLcDd7nLG/s1600/Eulenstulpen3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfjnm4aFKThKCteVFTG2UAJjBSuEY7fHrs6FG7-8NIUT_Ga6FQ8hfSToqZ6nt8K8yibShDy6Uh3n6LDL1QwZA8gE7JMqbrF9-Oo8Oo_VqVMGFdz0ffT4wrCCVjZ00IO1lEoxvKLcDd7nLG/s1600/Eulenstulpen3.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Wie's dann aber so geht, kam ich erst mal nicht dazu - ein wenig hat mich auch die englische Anleitung abgeschreckt, denn ich bin jetzt nicht die routinierteste Strickerin. Als dann aber in der deutschen Mollie Makes vom letzten Herbst das Muster wieder abgedruckt war, diesmal logischerweise auf Deutsch, fand ich, das war wohl ein Zeichen, dass M2 ihre Stulpen bekommen soll. Also wurden Wolle und Stricknadeln besorgt, und ich konnte loslegen.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Lustigerweise habe ich die Stulpen zu einem sehr großen Teil auf einem Treffen mit Freunden gestrickt und kam mit drei Aufträgen für Eulenstulpen nach Hause ;)! Gut, bisher habe ich die auch noch nicht angefangen *hust* ... Jetzt weiß ich aber auf jeden Fall, was ich beim nächsten Anfall von Stricklust machen werde. Kennt ihr das auch, dass ihr phasenweise eine Handarbeit am liebsten macht, und ein anderes Mal bleibt das unbeachtet in der Ecke liegen? So ist das bei mir mit Stricken, Häkeln und Sticken - nur Nähen ist was, worauf ich immer Lust habe.<br />
<br />
<i>But as it is, I didn't get around to making them - I was a bit intimidated by the English instructions, too, since I'm not that well-versed as a knitter. But then the pattern was again published in the German Mollie Makes in last fall, this time in German, naturally - and so I thought that had to be a sign that M2 should get her wrist warmers. So I got the wool and knitting needles and got started.</i><br />
<i><br /></i>
<i>Funny story: I knitted the wrist warmers on a weekend I spent with friends and got back home with three orders for owl wrist warmers ;)! Well, so far I didn't get started on them *cough* ... But now I know what I will do when the knitting bug bites me again, in any case. Do you know that feeling that you're going through phases where you're madly in love with a craft, and another time it's lying around in the corner and you totally forget about it? That's how it is with knitting, crochet and embroidery for me - only sewing is something I always feel the itch to do.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZaRT8zM0DSWSdWQreGik5Nz6QDRUe0p7kU1plCdMuyoFhHPlLa4MJyM5L2xJHB5z8C23vu0mn6J6INgUhjVVcW0YLdDGZi3m7lOMNn2hyC0rPqlry4LLHZaKMSuvJRHzUGip5naKFubpg/s1600/Eulenstulpen1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZaRT8zM0DSWSdWQreGik5Nz6QDRUe0p7kU1plCdMuyoFhHPlLa4MJyM5L2xJHB5z8C23vu0mn6J6INgUhjVVcW0YLdDGZi3m7lOMNn2hyC0rPqlry4LLHZaKMSuvJRHzUGip5naKFubpg/s1600/Eulenstulpen1.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ich finde die Stulpen sehr hübsch - das Einzige, was mich etwas stört, ist, dass die Eule nicht hundertprozentig mittig auf dem Handrücken sitzt (das sieht man hier auf den Bildern nicht, aber im angezogenen Zustand schon). Da ich eh ein paar Maschen mehr angeschlagen hatte als im Muster vorgegeben, würde ich die beim nächsten Mal etwas anders aufteilen, so dass das besser sitzt.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ich denke, die nächste Eule wird braun, oder doch eine weiße Schneeeule? Ich sollte vermutlich meine Freunde fragen, was sie sich wünschen. Wenn ich mir die Bilder so ansehe, bekomme ich nämlich doch wieder Lust, meine Stricknadeln hervorzuholen :)!<br />
<br />
<i>The wrist warmers turned out quite cute, I think - the only thing I don't really like is that the owl isn't wholly in the middle of the back of the hand (which you can't really see on these pictures but which is noticeable when someone is wearing them). Since I had to cast on a few more stitches than the instructions called for anway, I would divide them a bit differently the next time so that's better centered.</i><br />
<i><br /></i>
<i>I think the next owl will be brown, or a white snowy? I probably should ask my friends what they want. Looking at those picture, I actually feel like busting out my knitting needles :)!</i><br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">Wolle: MyBoshi No. 3</span><br />
<span style="font-size: x-small;">Nadelspiel: 6,0</span><br />
<span style="font-size: x-small;">Anleitung: Mollie Makes 7/2013</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<i style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">Wool: MyBoshi No. 3</span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: x-small;">Needle size: 6.0</span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: x-small;">Pattern: Mollie Makes 7/2013</span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<span style="text-align: center;">Mögt ihr Eulen auch so, oder seid ihr den Trend langsam leid?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Do you also love owls, or are you sick of that trend by now?</i>
</div>
Flowerstarhttp://www.blogger.com/profile/03083339229930787767noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3663757104037755829.post-13778579313046615252014-02-10T09:00:00.000+01:002014-02-22T09:49:55.088+01:00Klassischer Milchreis {Let's cook together}Ina von <a href="http://www.whatinaloves.com/" target="_blank">Whatinaloves</a> hat dieses Jahr zu einer gemeinsamen Koch- und Backaktion aufgerufen: <a href="http://www.whatinaloves.com/2014/01/bloggerproject-lets-cook-together.html" target="_blank">Let's cook together</a>. Dabei gibt sie jeden Monat ein Thema vor, und am 10. des Monats werden die Beiträge dazu veröffentlicht und gesammelt. Ich finde so Mitmachaktionen toll und möchte drum auch mal gern mitmachen. Das Thema für Februar lautet "<a href="http://www.whatinaloves.com/2014/02/lets-cook-together-vanillemilchreis-mit.html" target="_blank">Milchreis</a>". Und ich liebe Milchreis!<br />
<br />
Daher gibt es heute ein ganz klassisches Milchreis-Rezept für euch :).<br />
<br />
<i>Ina of <a href="http://www.whatinaloves.com/" target="_blank">Whatinaloves</a> has started a joint cooking and baking series for this year: <a href="http://www.whatinaloves.com/2014/01/bloggerproject-lets-cook-together.html" target="_blank">Let's cook together</a>. For it, she gives a theme for every month, and on the 10th of every month, the entries are published and collected. I really like those shared series, and so I'd like to join in occasionally. The theme for February is "<a href="http://www.whatinaloves.com/2014/02/lets-cook-together-vanillemilchreis-mit.html" target="_blank">Rice pudding</a>". And I love rice pudding!</i><br />
<i><br /></i>
<i>So here's a classic basic rice pudding recipe for you :).</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNuBQlWLNLjw_x4t_8_fPYRqIovU36WyQ1U_vIKimnA9T8Ai9mFH1Mjs_M7syymjt01064bspK95lRunJtA5jDxm0bjT0YVLJT25609qag0Ob9R1UZstTP4TlzRINm67hZ6_DfEbWPcm4i/s1600/Milchreis3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNuBQlWLNLjw_x4t_8_fPYRqIovU36WyQ1U_vIKimnA9T8Ai9mFH1Mjs_M7syymjt01064bspK95lRunJtA5jDxm0bjT0YVLJT25609qag0Ob9R1UZstTP4TlzRINm67hZ6_DfEbWPcm4i/s1600/Milchreis3.JPG" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b>Milchreis (für zwei Personen zum Sattessen)</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Zutaten</b></div>
<div style="text-align: center;">
1 Vanilleschote</div>
<div style="text-align: center;">
150 g Milchreis</div>
<div style="text-align: center;">
750 ml Milch</div>
<div style="text-align: center;">
1 Prise Salz</div>
<div style="text-align: center;">
1 EL Zitronenschale</div>
<div style="text-align: center;">
50 g Zucker</div>
<div style="text-align: center;">
40 g Butter</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Vanilleschote mit Milchreis, Milch und Salz unter Rühren aufkochen. Zugedeckt bei schwacher Hitze 25 Minuten köcheln lassen, dabei immer wieder umrühren.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Zitronenschale, Zucker und Butter zum Milchreis geben. Unterrühren und zugedeckt weitere 5 Minuten köcheln lassen, dabei noch einmal umrühren. Milchreis vom Herd nehmen und zugedeckt noch 15 Minuten ziehen lassen. Vanilleschote herausnehmen und mit Zimtzucker oder Obst servieren.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHKoMor-wnZsQLaTRjsZKRKRGPgoOIFd9L_UxpMUPMjivUVKX56GlUjBKmGi8dUYHtyyIVAbM9e0qLPsCJmnPhLyfAH5mXn-ePetOOanSYVdwvEe6ygXTfW9rP-7k56SqKeJwFE4RPmqn5/s1600/Milchreis1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHKoMor-wnZsQLaTRjsZKRKRGPgoOIFd9L_UxpMUPMjivUVKX56GlUjBKmGi8dUYHtyyIVAbM9e0qLPsCJmnPhLyfAH5mXn-ePetOOanSYVdwvEe6ygXTfW9rP-7k56SqKeJwFE4RPmqn5/s1600/Milchreis1.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i>Rice pudding (serves two as a full meal)</i></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i>Ingredients</i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<i>1 vanilla bean</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i> 150 g rice for rice pudding</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>750 ml milk</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>1 pinch of salt</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>1 table spoon grated lemon zest</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>50 g sugar</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>40 g butter</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Heat up a pot with the vanilla bean, rice, milk and salt while stirring. Let cook with a lid at low heat for 25 minutes, stirring occasionally.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Add lemon zest, sugar and butter. Stir in until well combined and let cook another 5 minutes, stirring once. Remove the pot from the heat and let rest for 15 minutes. Remove the vanilla bean and serve warm, with cinnamon and sugar or fruit.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP4Yx9nveI3kGiHp6AQMKVzjpb6KNijPlDfJYpA9BtRU0z3qf760SPHkXSreNsrqhNQZZSSuDKrSJy0DJsEs-wQFCZnsfVXAgjgMBAe2AQsCdSmB3PhVaqZ5PvrmbKaVBq224oWnxzwSvd/s1600/Milchreis4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP4Yx9nveI3kGiHp6AQMKVzjpb6KNijPlDfJYpA9BtRU0z3qf760SPHkXSreNsrqhNQZZSSuDKrSJy0DJsEs-wQFCZnsfVXAgjgMBAe2AQsCdSmB3PhVaqZ5PvrmbKaVBq224oWnxzwSvd/s1600/Milchreis4.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Das Rezept stammt aus dem schönen Kochbuch "Deutschland vegetarisch", das ich zu Weihnachten bekommen habe. Ich muss gestehen, bisher war der Milchreis das Einzige, was ich daraus nachgekocht habe, obwohl so vieles anderes auch sehr lecker aussieht. Der Milchreis ist aber echt klasse, dank dem Rezept schaffe ich es zum ersten Mal seit langem, dass er mir nicht immer anbrennt, und ich mag die Zitronennote durch die Zitronenschale (wer mag, kann auch am Ende noch etwas Zitronensaft dazugeben, das habe ich bisher noch nicht ausprobiert). Etwas angepasst habe ich das Rezept allerdings, da ich die Zuckermenge viel zu hoch fand - zwar liegt das zum Teil vielleicht auch daran, dass ich, wenn ich für M2 und mich zusammen koche, Sojamilch verwende, die ja süßer als Kuhmilch ist, aber auch mit Kuhmilch reicht sehr viel weniger Zucker (das Rezept verlangt 100 - 150 g). Die Menge sollte im Original übrigens für vier Leute sein, was meiner Meinung nach höchstens als Nachtisch taugt. Oder vielleicht sind M2 und ich auch nur verfressen ;) ...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Wie mögt ihr Milchreis am liebsten, ganz klassisch mit Zimt und Zucker oder Obst? Oder seid ihr überhaupt nicht so für süßen Reis zu haben?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>The recipe is from the lovely cookbook "Deutschland vegetarisch" which I got for Christmas. I have to admit that the rice pudding is the only recipe I've tried though a lot of the rest also looks lovely. But this recipe is really great, it's the first time that I managed not to burn the rice pudding. And I really like the lemon flavour thanks to the lemon zest (if you like, you can also add some lemon juice at the end - I haven't tried that so far). I made some minor adjustments, though, since I thought it used way too much sugar. It might be that it's also because I'm using soy milk when cooking for M2 and me, and that's sweeter than cow's milk. But even with normal milk, way less sugar is entirely enough (the original recipe calls for 100 - 150 g). The rice pudding was supposed to be for four people, too, which I think would only be enough as a dessert. Or maybe M2 and I are just gluttons ;).</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>How do you like your rice pudding best, with cinnamon and sugar or fruit? Or are you not a fan of sweet rice at all?</i></div>
Flowerstarhttp://www.blogger.com/profile/03083339229930787767noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-3663757104037755829.post-13087399101216886242014-02-05T09:00:00.000+01:002014-02-05T09:00:08.765+01:00Schokoladige Cookies mit Himbeeren<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicTlS0MMzG6Z16SnWlG-RHMiujEYp6WQACLNh_moGsm60SyGMNQfy4PJl2IrLj1yMVnty_pKcPKZEKmH0HflIhh86mGxsmreUqGQv2pZw-fVIEQz1mMSrbka07wwlXSLmktFp3L-M0KzRF/s1600/chocolate+raspberry4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicTlS0MMzG6Z16SnWlG-RHMiujEYp6WQACLNh_moGsm60SyGMNQfy4PJl2IrLj1yMVnty_pKcPKZEKmH0HflIhh86mGxsmreUqGQv2pZw-fVIEQz1mMSrbka07wwlXSLmktFp3L-M0KzRF/s1600/chocolate+raspberry4.JPG" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Letzte Woche traf ich mich mal wieder mit Freunden zum Rollenspielen. Und wie üblich kam von mir sofort die Frage: "Oooh, wir treffen uns, soll ich was backen? Worauf habt ihr Lust, wie wäre es damit oder damit, oder was habt ihr für Wünsche?" Meine armen Freunde - bisher nehmen sie es aber mit Gelassenheit :).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Diesmal wurde der Wunsch nach Cookies laut, und zwar mit dunkler Schokolade und fruchtig. Da hatte ich sofort die Idee, dunkle Schokolade und Himbeeren zu kombinieren ... Dummerweise musste ich feststellen, dass bei Dutzenden von im Internet auffindbaren Cookie-Rezepten wohl noch niemand anders auf diese Idee gekommen ist. Sämtliche Rezepte kombinierten sie nur mit weißer Schokolade! Schließlich beschloss ich, selbst ist die Frau, und baute mir mein eigenes Cookie-Rezept. Das bedeutete natürlich auch, dass ich die Cookies vorher mal probebacken musste, um zu sehen, ob das so klappt, wie ich es mir vorstelle. Ein Opfer, das M2 und ich zu gerne auf uns genommen haben :)!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Der erste Versuch war schon ganz gut, und so kam mit etwas Verfeinerung beim zweiten Versuch dieses Rezept heraus:<br />
<br />
<i>Last week my friends and I met again for roleplaying. And as usual, while we were talking about the date and such, I immediately had to ask: "Oooh, so we're meeting, should I bake something? What would you like, how about this or that, or do you have any wishes?" My poor friends - but so far they're good sports about it :).</i><br />
<i><br /></i>
<i>This time they decided they'd like some cookues, with dark chocolate and something fruity. I immediately got the idea to combine dark chocolate with raspberries ... Unfortunately I had to find that despite dozens of cookie recipes online, no one else had had the same idea. All recipes just paired raspberries with white chocolate! So I finally though, what you gotta do, just make one up yourself. Of course this meant that I had to bake the cookies once for practice to see if they turn out how I wanted them to. A sacrifice M2 and me were happy to make :)!</i><br />
<i><br /></i>
<i>The first try turned out quite well, and so the second try, with some minor adjustments, resulted in this recipe:</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib7br4KbAXNU1S3N2MHqd08fGynlZ_nIdwOtMCwA4VX6aItThOP8sGfbwi44qyTbLUtoEfKaRKv0r1UWJZu9ugfdgpItcSEIyua_puy_n3f2QGurhcKXHi_7BouhHfWKK9jB3iIkCc2Euk/s1600/chocolate+raspberry6.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib7br4KbAXNU1S3N2MHqd08fGynlZ_nIdwOtMCwA4VX6aItThOP8sGfbwi44qyTbLUtoEfKaRKv0r1UWJZu9ugfdgpItcSEIyua_puy_n3f2QGurhcKXHi_7BouhHfWKK9jB3iIkCc2Euk/s1600/chocolate+raspberry6.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b>Chocolate cookies mit Himbeeren</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
(basierend auf einem <a href="http://www.lecker.de/rezept/3069014/Cookies-der-Grundteig.html" target="_blank">Cookies-Grundrezept von lecker.de</a>)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Zutaten:</b></div>
<div style="text-align: center;">
125 g Butter</div>
<div style="text-align: center;">
175 g Zucker</div>
<div style="text-align: center;">
1 Prise Salz</div>
<div style="text-align: center;">
1 Ei</div>
<div style="text-align: center;">
1 Pk. Vanillezucker</div>
<div style="text-align: center;">
200 g Mehl</div>
<div style="text-align: center;">
1 TL Backpulver</div>
<div style="text-align: center;">
2 EL Kakopulver</div>
<div style="text-align: center;">
100 g Zartbitterkuvertüre</div>
<div style="text-align: center;">
150 g Himbeeren (frisch oder TK)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Backofen auf 175°C vorheizen. Frische Himbeeren waschen, TK-Himbeeren am besten in einem Sieb auftauen lassen, damit sie nicht ganz so matschig sind. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Die Kuvertüre kleinhacken und im Wasserbad schmelzen. Währenddessen Butter und Zucker schaumig rühren und das Ei unterrühren. Dann die geschmolzene Schokolade einrühren.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Salz, Mehl, Backpulver, Zucker, Vanillezucker und Kakaopulver mischen und nach und nach unterrühren. Zum Schluss die Himbeeren unterheben. Zwei Backbleche mit Backpapier auslegen. Mit zwei Teelöffeln oder einem Teigportionierer kleine Häufchen abstechen und auf den Backblechen platzieren. Ca. 15 Minuten auf der mittleren Schiene backen.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Guten Appetit!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaOriXPXRkxwvNxAowp7ZZ_THQoAJJ-aiaIXsna9N9JKxzc-_oARXyT5x5KJu8PRVeH_n6Qnpg6AKSR0REPoNtyN3YKStGWsWKGGJP44YPxdEUQJNcHDqNWeariwsuJpVO2wRfqdMLlW87/s1600/chocolate+raspberry5.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaOriXPXRkxwvNxAowp7ZZ_THQoAJJ-aiaIXsna9N9JKxzc-_oARXyT5x5KJu8PRVeH_n6Qnpg6AKSR0REPoNtyN3YKStGWsWKGGJP44YPxdEUQJNcHDqNWeariwsuJpVO2wRfqdMLlW87/s1600/chocolate+raspberry5.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div>
<i><span style="font-size: large;"><b>Chocolate cookies with raspberries</b></span></i></div>
<div>
<i>(based on a <a href="http://www.lecker.de/rezept/3069014/Cookies-der-Grundteig.html" target="_blank">basic cookie recipe from lecker.de</a>)</i></div>
<div>
<i><br /></i></div>
<div>
<i><b>Ingredients:</b></i></div>
<div>
<i>125 g butter</i></div>
<div>
<i>175 g sugar</i></div>
<div>
<i>1 pinch of salt</i></div>
<div>
<i>1 egg</i></div>
<div>
<i>1 package of vanilla sugar</i></div>
<div>
<i>200 g flour</i></div>
<div>
<i>1 tea spoon baking powder</i></div>
<div>
<i>2 tablespoon cocoa powder</i></div>
<div>
<i>100 g plain chocolate</i></div>
<div>
<i>150 g raspberries (fresh or frozen)</i></div>
<div>
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Preheat the oven to 175°C. If you use fresh raspberries, wash them. If you use frozen, best let them defrost in a sieve so they do not get quite as squishy. </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Chop the chocolate and let it melt in a double boiler. In the meantime, beat butter and sugar until fluffy and stir in the egg, then add the melted chocolate.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Mix salt, flour, baking powder, sugar, vanilla sugar and cocoa powder and stir into the wet ingredients bit by bit. Finally add the raspberries (do not stir too much to avoid squishing them). Line two baking sheets with parchment paper. Use two tea spoons or an ice cream scoop to scoop small batches of the dough and place them on the baking sheets. Bake for approx. 15 minutes on the middle rack.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Enjoy!</i></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCb3URskyoRnIhcbdrL_WV1-U9xp0KQl9ipFk2QDYECwEDj77sfRlykQ-ehVs8hYf1Iwk5Sl13TI7PXEKnKJHgsgHfVz66b_-nFWrFuoVrEsShMTbUhm7CH1zj_niYfG3plRAJCoukRXv7/s1600/chocolate+raspberry2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCb3URskyoRnIhcbdrL_WV1-U9xp0KQl9ipFk2QDYECwEDj77sfRlykQ-ehVs8hYf1Iwk5Sl13TI7PXEKnKJHgsgHfVz66b_-nFWrFuoVrEsShMTbUhm7CH1zj_niYfG3plRAJCoukRXv7/s1600/chocolate+raspberry2.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ich gebe zu, wegen mir hätten sie noch etwas schokoladiger sein können, aber sie waren sehr schön weich und fluffig und hatten trotzdem noch etwas Biss. Insgesamt waren sie also ein voller Erfolg!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Mögt ihr eure Himbeercookies auch am liebsten mit weißer Schokolade oder wäre diese dunkle Variante auch was für euch?<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i>I admit I wouldn't have minded them being even more chocolatey but they were very soft and fluffy but still had some bite. So I think they're a success!</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Do you like your raspberry cookies with white chocolate, too, or would this dark variety be something for you, too?</i></div>
</div>
Flowerstarhttp://www.blogger.com/profile/03083339229930787767noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-3663757104037755829.post-47622878504038992182014-02-01T21:00:00.000+01:002014-02-01T21:00:03.807+01:00[Looking back on ...] Januar 2014<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
Na, wie war euer Start ins Jahr 2014? Januar war mal wieder blitzschnell vorbei (irgendwie wiederhole ich mich bei der Einleitung immer ...) - der Arbeitsalltag hat mich wieder voll im Griff, und auch privat war einiges los. Neben ein paar schönen Treffen mit Freunden (endlich wieder Rollenspiel, yay!) durfte unter anderem eine neue Nähmaschine bei mir einziehen. Sorry, falls es gerade den Anschein hat, ich rede von nichts anderem, aber ich freue mich so über sie :)!<br />
<br />
Irgendwie war ich diesen Monat allerdings sehr fotofaul. Wahrscheinlich hatte ich noch genug von den vielen Fotos, die ich im Dezember gemacht habe ;). Deswegen ist der Rückblick diesmal eher klein ausgefallen.</div>
<div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>So, how did you get started into 2014? January was over in a flash again (somehow I keep repeating myself in the introduction ...) - work is back to business as usual, and there were some nice things in my private life, too. Apart from a few nice evenings with friends (finally we're roleplaying again, yay!), a new sewing machine got to move in with me. Sorry if it seems as if I keep talking about little else but I'm so happy about this :)!</i><br />
<i><br /></i>
<i>But somehow I was very lazy about taking pictures this month. Maybe I was still hungover from the many pictures I took in December ;). So the look back is rather short this time.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
</div>
</div>
</div>
<table align="center" border="0">
<colgroup span="3" width="200"></colgroup>
<tbody>
<tr>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj76w_Cs-vPztyyoOqGTO23rVWs6lzwFA655cXsDT5AH2_YPEM1nk06j-Z1mzbDvOyKXfYSdsyDJLrJa7QScYxt0S9cHqnKYjJu0tkRC9g6anqYNjO1tfLPdq08OylPEMT1nh8mtSerrK0L/s1600/IMG_20140112_161214.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj76w_Cs-vPztyyoOqGTO23rVWs6lzwFA655cXsDT5AH2_YPEM1nk06j-Z1mzbDvOyKXfYSdsyDJLrJa7QScYxt0S9cHqnKYjJu0tkRC9g6anqYNjO1tfLPdq08OylPEMT1nh8mtSerrK0L/s1600/IMG_20140112_161214.jpg" /></a></div>
<br /></td>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPKIxbu6XqK_HfnGUfOaKJ8IAGqL5eSGmMHfYyGjvwWxrwYuShoWTS84DCReCnOtiOViof0HA0Lokf4_IAvNjRGh5Ix_zImVhfSRkf48d5B1es-d8SqGYjyp5GuL0EvNK9N8NeBjGi5AIB/s1600/IMG_20140117_165437.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPKIxbu6XqK_HfnGUfOaKJ8IAGqL5eSGmMHfYyGjvwWxrwYuShoWTS84DCReCnOtiOViof0HA0Lokf4_IAvNjRGh5Ix_zImVhfSRkf48d5B1es-d8SqGYjyp5GuL0EvNK9N8NeBjGi5AIB/s1600/IMG_20140117_165437.jpg" /></a></div>
<br /></td>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN3gzn4pi1gf6XoghDWlfLtfS0FlyCwe_DNfCxz21fxaKizjb7LdcxDRm5ZjGcZnLCLBfDdVuyYaQz-abR844QAn19so1JH00L0iK4BMc7Ap7pwi2EewMKHb2orLnaE2tD9ar-alajXQp0/s1600/IMG_20140118_211143.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN3gzn4pi1gf6XoghDWlfLtfS0FlyCwe_DNfCxz21fxaKizjb7LdcxDRm5ZjGcZnLCLBfDdVuyYaQz-abR844QAn19so1JH00L0iK4BMc7Ap7pwi2EewMKHb2orLnaE2tD9ar-alajXQp0/s1600/IMG_20140118_211143.jpg" /></a></div>
<br /></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="text-align: justify;">
Während ich keine (funktionierende) Nähmaschine hatte, habe ich viel vorbereitet und zugeschnitten, damit es danach richtig losgehen kann. / Endlich ist es wieder hell, wenn ich joggen gehe, ohne dass ich mich sofort nach der Arbeit in die Joggingklamotten schmeißen muss! / Ich bin furchtbar schlecht darin, einen Kalender zu führen, versuche es aber jedes Jahr wieder. Dafür, dass ich ihn nur im Supermarkt gekauft habe, ist dieser doch ganz hübsch, oder?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>While I didn't have a (functioning) sewing machine, I prepared and cut a lot so that I could start again right away. / Finally it's light outside when I go running, without me having to throw on my running clothes immediately after finishing work. / I'm terribly bad at keeping my calendar up to date but I still try every year. This one is quite pretty considering I found it at the grocery store, isn't it?</i></div>
<br />
<table align="center" border="0">
<colgroup span="3" width="200"></colgroup>
<tbody>
<tr>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDT490xqwHGJStBnxizS5qyOR2V-XkYU8y2DYOdyhFJ6z358VQS7onkpZQ9xgQEF7_-_-Yi3YGVX_2V8T_sk9Hr270r7WXd7M_ObZWHOUhHMDcdO3zyS2Hoto1S_Rb8A7laNVsHy9fGm79/s1600/IMG_20140122_182051.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDT490xqwHGJStBnxizS5qyOR2V-XkYU8y2DYOdyhFJ6z358VQS7onkpZQ9xgQEF7_-_-Yi3YGVX_2V8T_sk9Hr270r7WXd7M_ObZWHOUhHMDcdO3zyS2Hoto1S_Rb8A7laNVsHy9fGm79/s1600/IMG_20140122_182051.jpg" /></a></div>
</td>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaz5C50smi3GZC2Vm1lbs5tmDrWlukNqVJJL1Kf3U7jA7EFuxLNu_j2LD17DMM2RGFiN8HXzuc4eLeYe5TvOLPmdicbkJMADsP5dbkrjyT73Qzqy8wydmTCTH8ktr6VaXtXL61lceyWQqR/s1600/IMG_20140122_184348.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaz5C50smi3GZC2Vm1lbs5tmDrWlukNqVJJL1Kf3U7jA7EFuxLNu_j2LD17DMM2RGFiN8HXzuc4eLeYe5TvOLPmdicbkJMADsP5dbkrjyT73Qzqy8wydmTCTH8ktr6VaXtXL61lceyWQqR/s1600/IMG_20140122_184348.jpg" /></a></div>
</td>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcBrtHzhYGnZOmYPnaOgBQfhKmcugKWBxfpRltr6BnLSL7xWIdWY1HTt8NHnlN_da7yeljX7u4KqaUGQpFuwRj6n-aCEKviCzz-NDqppJd2eSwTpDI9KEYPrQ_spRBGQSPt36u30SKQNdC/s1600/IMG_20140125_113346.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcBrtHzhYGnZOmYPnaOgBQfhKmcugKWBxfpRltr6BnLSL7xWIdWY1HTt8NHnlN_da7yeljX7u4KqaUGQpFuwRj6n-aCEKviCzz-NDqppJd2eSwTpDI9KEYPrQ_spRBGQSPt36u30SKQNdC/s1600/IMG_20140125_113346.jpg" /></a></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Ich koche nicht mehr viel mit Fertiggerichten, aber die Nisshin-Yakisoba sind eine der Ausnahmen. Es kommt auch immer noch viel frisches Gemüse rein! / Fertig. Yum! / Mein neues Schätzchen :).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>I'm no longer using convenience products when I cook but Nisshin yakisoba are an exception. I still add a ton of fresh vegetables, though! / Ready to eat. Yum! / My new baby :).</i></div>
<br />
<table align="center" border="0">
<colgroup span="3" width="200"></colgroup>
<tbody>
<tr>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizTbhSKAUO6lz0dpgSLJLa-t4BzddmfK5DS3oj18-9mlG8MVXqF761afSM8IooFeSTuzZDnfTlQyvBTUPjQJj3RIWzksgbkqkrIQbX5NXVLq6U6eG2LdpqEHwp434czyrOGD4l3PDPEoz9/s1600/IMG_20140127_203038.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizTbhSKAUO6lz0dpgSLJLa-t4BzddmfK5DS3oj18-9mlG8MVXqF761afSM8IooFeSTuzZDnfTlQyvBTUPjQJj3RIWzksgbkqkrIQbX5NXVLq6U6eG2LdpqEHwp434czyrOGD4l3PDPEoz9/s1600/IMG_20140127_203038.jpg" /></a></div>
</td>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ3aVee9kaEU7IkXe3VmFY83v1gR1RqFFS5veQ0Du4xEwdAWqCS4D_jOA4LqYz0-VdusZMa_G_juLhX71NvqKpN4ga_IHYhgVCEp4kP4sDByYL1KTK82Mfu80BSrZU0D-S8QGBZexuJSYa/s1600/IMG_20140129_175338.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ3aVee9kaEU7IkXe3VmFY83v1gR1RqFFS5veQ0Du4xEwdAWqCS4D_jOA4LqYz0-VdusZMa_G_juLhX71NvqKpN4ga_IHYhgVCEp4kP4sDByYL1KTK82Mfu80BSrZU0D-S8QGBZexuJSYa/s1600/IMG_20140129_175338.jpg" /></a></div>
</td>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaH-6hTjjkQ8uPULofe_tLg4TtxFWP_bX5K5egVmS4MiynD5VwmC4andErBzHzXYDxIOdYqWHOUf4qGHOU9mcEsASIVAKPq1xY5GWRJXJfwPrFIfM5TR2OFVDSk1H_SIus6xHVS5opZUZ3/s1600/IMG_20140125_113622.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaH-6hTjjkQ8uPULofe_tLg4TtxFWP_bX5K5egVmS4MiynD5VwmC4andErBzHzXYDxIOdYqWHOUf4qGHOU9mcEsASIVAKPq1xY5GWRJXJfwPrFIfM5TR2OFVDSk1H_SIus6xHVS5opZUZ3/s1600/IMG_20140125_113622.jpg" /></a></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Experimentelle Chocolate Cookies mit Himbeeren. Rezept kommt bald! / Die Bäckersfrau hat mir ein zweites Schokocroissant geschenkt, weil das "so klein" war. Ich glaube ja, sie wollte mir etwas Gutes tun, weil sie gesehen hat, dass es mir an dem Tag nicht gut ging. Das war so lieb! / Neue Zeitschriften mit viel Inspiration. Ich freue mich schon darauf, darin zu stöbern und viel nachzumachen!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Rather experimental chocolate cookies with raspberries. Recipe to follow soon! / The baker gave me a second chocolate croissant for free because it was "so small". I believe that she actually wanted to do something nice for me since she had seen that I was having a bad day. That was so sweet! / New magazines with a lot of inspiration. I'm looking forward to read them and try out a lot!</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="text-align: justify;">Wie immer gilt, wenn ihr mir folgen </span><span style="text-align: justify;">wollt, findet ihr mich hier:</span></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div>
<b><span style="font-size: large;"><a href="http://instagram.com/sternenblumen/" target="_blank">Sternenblumen</a></span></b></div>
<br />
Ich hoffe, ihr hattet einen guten Januar! Was habt ihr so im Februar vor?</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i>As always, if you'd like to follow me, you can find me here:</i></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
</div>
<div>
<b><span style="font-size: large;"><i><a href="http://instagram.com/sternenblumen/" target="_blank">Sternenblumen</a></i></span></b></div>
<div>
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<i>I hope January was good to you! What are you planning for February?</i></div>
</div>
Flowerstarhttp://www.blogger.com/profile/03083339229930787767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3663757104037755829.post-9706293730939737572014-01-23T09:00:00.000+01:002014-01-23T09:00:08.501+01:00RTH Tarot: Knight of Cups<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii7EYySSjeVvglDm62zethHiADtRgLAabtUjv984nxNtAUP1Ba6qtHfG_h3A9V0Q8t8eqCdQANYEjyC9v4Bxaw9Tk6cF_RksMEipOPdGAacKm-kiPjOXVD5f1dxP1OGI2ceh3sHGgosJUU/s1600/sesa-a472.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii7EYySSjeVvglDm62zethHiADtRgLAabtUjv984nxNtAUP1Ba6qtHfG_h3A9V0Q8t8eqCdQANYEjyC9v4Bxaw9Tk6cF_RksMEipOPdGAacKm-kiPjOXVD5f1dxP1OGI2ceh3sHGgosJUU/s1600/sesa-a472.jpg" height="640" width="475" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Weiter geht es mit meiner <a href="http://sternenblumen.blogspot.de/search/label/river%20twine%20tarot" target="_blank">River Twine-Tarotserie</a>. Dieses Bild war mein Wichtelgeschenk für die Spielerin von Pathmark - zufällig (oder nicht so zufällig) eine Freundin von mir aus dem deutschen EQ-Fandom.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pathmark ist ein sehr lieber Charakter, ein junger Kundschafter und Jäger - ganz am Anfang habe ich auch mal mit dem Gedanken gespielt, ihn zu adoptieren (aber inzwischen würde ich meine Snowfall garantiert nicht wieder hergeben und bin froh, dass er mit A. eine liebe und engagierte Spielerin gefunden hat).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Der Ritter der Kelche steht für einen offenen, das Leben liebenden Charakter, oft einen Boten, was gut zu Pathmarks Aufgabe als Kundschafter passt. Ich habe mich hier ein wenig vom Motiv der Tarotkarte weg bewegt, zumindest, dass Pathmark nicht reitet. Sein Wolf Bonetrail ist aber natürlich trotzdem dabei. Er macht wohl gerade eher eine Pause auf einem seiner Erkundungstripps ... Ich gebe ja zu, Wölfe zeichnen fällt mir alles andere als leicht, also ist das mit Bonetrail vielleicht ein wenig geschummelt - andererseits finde ich es jetzt so sehr stimmig.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Das nächste Tarotmotiv ist auch schon in Planung. Ich hoffe, ihr freut euch darauf, mehr davon zu sehen zu bekommen :).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Let's continue my <a href="http://sternenblumen.blogspot.de/search/label/river%20twine%20tarot" target="_blank">River Twine tarot series</a>! This picture was my Secret Senta present for Pathmark's player - coincidentally (or not so coincidentally) a friend of mine from the German EQ fandom.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Pathmark is a very cute and nice character, a young scout and hunter - at the beginning I even played with the idea of adopting him (but in the mean time, I would never give up my Snowfall and I'm happy he has found a lovely and committed player in A.).</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>The Knight of Cups is a very open character who loves life, and frequently he's a messenger which fits with Pathmark's role as a scout. I deviated a bit from the motif of the original tarot card, at least in the fact that Pathmark isn't riding. But of course his wolf Bonetrail is at his side nevertheless. I guess he's having a break on one of his scouting trips ... I admit that I often struggle to draw wolves, so I cheated a bit with Bonetrail here - on the other hand, I think it's quite coherent that way.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>I'm already planning the next tarot card - I hope you'll enjoy seeing more of them :).</i></div>
Flowerstarhttp://www.blogger.com/profile/03083339229930787767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3663757104037755829.post-65749139993755452032014-01-19T09:00:00.000+01:002014-01-19T09:00:10.614+01:00Short Stories #1: Gute Vorsätze<div style="text-align: justify;">
Jetzt ist das neue Jahr schon wieder fast drei Wochen alt, die ganzen Jahresrückblicke und "Frohes Neues Jahr"-Einträge sind vorüber - da wird es doch Zeit, dass wir uns dem widmen, was 2014 so bringen wird, oder? Bine (<a href="http://www.waseigenes.com/" target="_blank">Was Eigenes</a>) und Andrea (<a href="http://www.jolijou.com/" target="_blank">Jolijou</a>) haben dieses Jahr zu einem neuen Projekt aufgerufen, den <a href="http://www.jolijou.com/2013/11/neues-jahr-neue-geschichten/" target="_blank">Short Stories</a>, in dem der Schwerpunkt mehr auf dem Schreiben als vielen bunten Bildchen liegen soll. Da ich (meiner Meinung nach) besser schreiben als fotografieren kann, kommt mir das sehr zupass ;).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Die Sache mit den guten Vorsätzen ist für mich recht zwiegespalten - und kommt es mir nur so vor, oder ist das eine recht neue Mode, die erst in den letzten Jahren so um sich gegriffen hat? Ich bin jedenfalls sehr schlecht darin, Vorsätze zu machen - oder vielmehr mache ich viele, sie leben nur nie lange. Wenn ich mal eine Zeit lang nicht das Gefühl habe, genug für meinen Vorsatz zu tun, tritt schnell eine "Hat ja eh keinen Zweck"-Stimmung auf, und das war es dann mit dem guten Vorsatz. Und der Jahreswechsel als Zeitpunkt für den Vorsatz, etwas zu ändern, ist ja sehr willkürlich gewählt. Der beste Zeitpunkt dazu ist eigentlich ... heute.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Insofern mag ich mir nicht wirklich feste, konkrete Vorsätze oder große Sachen vornehmen, weder zum Jahreswechsel noch überhaupt. Mein Vorsatz ist eigentlich eher ein Wunsch: <b>Ich will mehr Dinge machen, die mich glücklich machen.</b><br />
<br />
<i>The new year is already almost three weeks old by now, all the end-of-the-year and happy-new-year posts are gone - it's time to spend some time on thinking about what 2014 will bring, isn't it? Bine (<a href="http://www.waseigenes.com/" target="_blank">Was Eigenes</a>) and Andrea (<a href="http://www.jolijou.com/" target="_blank">Jolijou</a>) have started a new project this year, <a href="http://www.jolijou.com/2013/11/neues-jahr-neue-geschichten/" target="_blank">Short Stories</a>, in which the focus should be more on writing than on posting lots of pretty pictures. And since I'm a much better writer than photographer (or so I think), that's just right up my alley ;).</i><br />
<i><br /></i>
<i>I'm of two minds about this whole resolutions business - and do I imagine that or is that a rather new trend which has only started to spread the last few years or so? In any case, I'm very bad in making resolutions - or rather, I make a lot of them but they don't live long. As soon as I get the feeling that I haven't done enough for my resolutions for a while, I quickly get into a "oh, why even bother" mood, and that's that. And the new year as the time for the resolution to change something is rather random, too, when you think about it. The best time for it actually is ... now.</i><br />
<i><br /></i>
<i>So I don't really want to make really hard and fast resolutions or set any big goals, neither at the new year nor in general. Rather, my resolution is a wish: <b>I want to do more things that make me happy.</b></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAly6EAYjDzuOajrYNQGpdlg1_Z4k6lVvYX9hAxBuk3ocz9cUUuskJGGN337pzEayFoaG6IGNuRcUUGdu-o3cEm2jqjb_w1v0Mt71BTIkQmMc1HiHfofXQi2DegZe_hXQzMt6mMG5dLim7/s1600/Makes_You_Happy_Wall_Art_web.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAly6EAYjDzuOajrYNQGpdlg1_Z4k6lVvYX9hAxBuk3ocz9cUUuskJGGN337pzEayFoaG6IGNuRcUUGdu-o3cEm2jqjb_w1v0Mt71BTIkQmMc1HiHfofXQi2DegZe_hXQzMt6mMG5dLim7/s1600/Makes_You_Happy_Wall_Art_web.jpg" height="400" width="302" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">(Bild von/<i>image from </i><a href="http://www.botanicalpaperworks.com/blog/read,article/497/free-printable-inspirational-wall-art" target="_blank">Botanical Paperworks</a>)</span></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Das ist etwas, was ich immer versuche, klar. Aber ich möchte öfter mal darauf schauen, was ich mache, und ob es mich glücklich macht. Es gibt so viele Dinge, die ich tue, weil es gewohnt ist, weil es bequem ist, weil ich andere nicht enttäuschen will, weil ich das Gefühl habe, ich sollte es tun. Und das ist doch schade - ich möchte Dinge tun, an denen ich wirklich Freude habe. Man kann sich natürlich nie ganz davon freisprechen, Dinge zu tun, die nicht schön sind (ich kann mir bei der Arbeit nicht leisten, nur noch Aufträge zu machen, an denen ich Spaß habe - meine Chefs wären nicht glücklich!), aber man kann sich trotzdem mal überlegen, ob es nicht anders geht oder ob es das wert ist. Das möchte ich in Zukunft öfter tun und den Mut haben, Nein zu sagen, zu anderen, aber auch zu mir selbst. Denn oft bin ich die Einzige, die das alles von mir erwartet ...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Es gibt noch viele andere kleine Dinge, die ich gern tun möchte, aber ich finde, dass dieser Leitsatz sie alle sehr schön zusammenfasst, denn es sind alles Sachen, von denen ich hoffe, dass sie mich glücklich machen werden. Darum belasse ich es hierbei und hoffe, dass mich dieser Wunsch nicht nur 2014, sondern noch weit darüber hinaus begleiten wird.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mehr Short Stories zu guten Vorsätzen findet ihr <a href="http://www.jolijou.com/2014/01/short-stories-2014/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=short-stories-2014" target="_blank">hier</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
Habt ihr euch auch etwas für 2014 vorgenommen? Oder findet ihr Vorsätze total überbewertet?</div>
<br />
<i>That's something I always try to do, sure. But I want to have a look at what I do and whether it really makes me happy more often. There are so many things I'm doing because I'm used to it, because it's a habit, because I don't want to disappoint others, because I feel like I should. And that's kind of sad - I want to do things I really enjoy. Of course, you cannot totally stop doing things you don't love (I can't afford rejecting every job at work that I don't enjoy - my bosses would not be happy!), but you still can try and think about whether there isn't another way or if it's worth it. That's what I want to do more often now, and I want to have the courage to say no more often, to others but also to myself. Because quite often, I'm the only one expecting me to do all this stuff ...</i><br />
<i><br /></i>
<i>There are many more small things I want to do but I think this motto summarises them well since they are all things I hope will make me happy. So I'll leave it at that and hope that this wish will not only accompany me through 2014 but beyond.</i><br />
<i><br /></i>
<i>You can find more short stories about resolutions <a href="http://www.jolijou.com/2014/01/short-stories-2014/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=short-stories-2014" target="_blank">here</a>.</i><br />
<i><br /></i>
<div style="text-align: center;">
<i>Did you make any resolutions for 2014, too? Or do you think this resolution business is totally overrated?</i></div>
</div>
Flowerstarhttp://www.blogger.com/profile/03083339229930787767noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-3663757104037755829.post-45311831878902358052014-01-16T09:00:00.000+01:002014-01-16T09:00:07.552+01:00Geschenke aus meiner Nähstube<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9bP_B1uch3IfMImTVFS6bW186tR5m3b3NQ8LNGs0w-w0soh78ONDUhVy48e6QN16hOs7XrMfFFLzAwAnw3KQB11gmYrRVF3IEtsd6RPAMb_RLqPuzZv9jy8InGMRBsckeg6vcJ4rvrWMp/s1600/Manschetten06-horz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9bP_B1uch3IfMImTVFS6bW186tR5m3b3NQ8LNGs0w-w0soh78ONDUhVy48e6QN16hOs7XrMfFFLzAwAnw3KQB11gmYrRVF3IEtsd6RPAMb_RLqPuzZv9jy8InGMRBsckeg6vcJ4rvrWMp/s1600/Manschetten06-horz.jpg" width="640" /></a><br />
<br />
An Weihnachten habe ich natürlich nicht nur die Knabbereien verschenkt, die ich euch im <a href="http://sternenblumen.blogspot.de/2014/01/geschenke-aus-meiner-kuche.html" target="_blank">letzten Eintrag</a> gezeigt habe, sondern auch einiges Selbstgenähtes und -gebasteltes - ich saß noch am Tag vor Heiligabend bis abends an der Nähmaschine! Zum Glück ist noch alles rechtzeitig fertig geworden. Heute zeige ich euch einen Teil davon - den Rest nicht, weil der thematisch irgendwie nicht so dazu passt, der kommt ein anderes Mal. Macht keinen Sinn? Macht nix. Muss nicht immer alles Sinn machen, was ich hier mache :).<br />
<br />
<i>For Christmas, I didn't only have the snacks I showed you in <a href="http://sternenblumen.blogspot.de/2014/01/geschenke-aus-meiner-kuche.html" target="_blank">my last entry</a> for presents, of course, but also some things sewn and made by me - I was sitting at my sewing machine until the evening before Christmas Eve! So happy that I could finish everything in time. Today I'm showing you the first part of those things - the rest will be posted another time since it doesn't fit thematically. That doesn't make sense? Too bad, but not everything I'm doing on here has to make sense :).</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9r9NA9l5BQf9uSbLVkbGL9GRVILHpSBykRocq9gx_PU_qvot5JJTLdSLgagjR5yQ-1PWkq2_vfZsj3rT4FFzSfXz_dZ2SJEVTugaGv6wLvgp18nrIy1IZ8DxErHeyWl1MJcEFiBDxi-1s/s1600/Manschetten01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9r9NA9l5BQf9uSbLVkbGL9GRVILHpSBykRocq9gx_PU_qvot5JJTLdSLgagjR5yQ-1PWkq2_vfZsj3rT4FFzSfXz_dZ2SJEVTugaGv6wLvgp18nrIy1IZ8DxErHeyWl1MJcEFiBDxi-1s/s1600/Manschetten01.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Hier seht ihr einen weiteren Eintrag in der Reihe "Meine Familie bringt mich dazu, die seltsamsten Sachen zu nähen". Es handelt sich um Gewichtmanschetten, die ich für meinen Vater genäht habe.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mein Papa hat nämlich seit einiger Zeit große Probleme mit Hüfte und Knien - nun, er wird ja auch nicht jünger! Nächstes Jahr wird er siebzig ... Deswegen (also wegen den Hüftproblemen, nicht, weil er bald siebzig wird) hat er Krankengymnastik bekommen und dort auch Übungen gezeigt bekommen, die er zuhause machen soll. Und damit das auch was bringt, braucht man zusätzliche Gewichte.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Und wieso soll man sowas im Laden kaufen, wenn das die Tochter sicher auch nähen kann? So kam es, dass ich den Auftrag bekam, ihm Gewichtsmanschetten zu nähen. Das hat mich mal wieder einige Versuche gekostet, bis die Länge und die Biegsamkeit der gefüllten Manschetten hinkamen!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Gefüllt sind sie mit Vogelsand und werden mit Klettverschlüssen geschlossen. Sie wiegen je ein halbes Kilo. Der Stoff ist ein furchtbar abfärbender robuster Stoff unbestimmter Art, vermutlich Baumwolle. Insgesamt fallen sie wohl unter "nicht schön, aber praktisch" - das sollte aber für den Zweck sicher ausreichen, Schönheit wäre da eher fehl am Platz ;).<br />
<br />
<i>And here's another entry in the series "My family makes me sew the weirdest things". Those are weights I made for my father.</i><br />
<i><br /></i>
<i>My dad has been suffering from severe pain in the hips and knees for a while now - well, he isn't getting any younger! Next year will be his seventieth birthday ... That's why he got physical therapy (because of the hip problems, not because he's almost seventy), and they also showed him some exercise to make at home. For those to be really effective, you need weights like this.</i><br />
<i><br /></i>
<i>And why buy them in a shop when you have a daughter who can surely sew them? So I got commissioned to sew him weights. I need some tries again until the length and flexibility of the filled cuffs was right!</i><br />
<i><br /></i>
<i>They are filled with bird sand and have velcro closures. Each is half a kilogram. The fabric is a robust but terribly bleeding fabric of unknown type, presumably cotton. All in all they are more of a "not pretty but handy" kind - but for their purpose, that might be the right thing, looking for prettiness might be a bit misplaced here ;).</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgYnq6La1JoiFWAez7GhbSVU9CAQufXwKw35NM-Sl5iJOcpkxUBPq-NsBRgIZdA0Ol2NlamQzb9Qu8mJbEjzbhsYhi0ziOlawe9N8L9ewK19EtYNaSKS7ovO_2UOOm6_nDgN71UN4hyphenhyphen4FD/s1600/Rapskissen03.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgYnq6La1JoiFWAez7GhbSVU9CAQufXwKw35NM-Sl5iJOcpkxUBPq-NsBRgIZdA0Ol2NlamQzb9Qu8mJbEjzbhsYhi0ziOlawe9N8L9ewK19EtYNaSKS7ovO_2UOOm6_nDgN71UN4hyphenhyphen4FD/s1600/Rapskissen03.JPG" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Meine Mama bekam auch etwas zur Pflege ihrer Gelenke (ja, auch sie ist nicht mehr die Jüngste ...) - diese Kissen sind mit Rapssamen gefüllt. Sie lassen sich wie Kirschkernkissen oder Dinkelkissen im Backofen erwärmen, man kann mit ihnen aber auch kalt gut etwas Fingergymnastik machen. Die kleinen Kissen sind etwa handtellergroß, also ideal dazu, sie in der Hand zu halten und damit herumzuspielen. Das große ist etwa DIN A 5-groß, also eine gute Größe für den Rücken oder den Bauch.<br />
<br />
<i>My mom also got something for her joints (yes, she is also getting along a bit ...) - these pads are filled with rape seed. They can be heated in the oven like cherry pit or spelt pads but you can also use them to exercise your fingers when they are cold. The small pads are about the size of my palm, so they're the perfect size to hold them in your hand and play with them. The big one is about 10 x 20 cm, so it's a good size to put on your belly or back.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ich kann nur sagen, zum Glück hat meine Nähmaschine noch durchgehalten, als ich an diesen Geschenken gearbeitet habe! Als ich letzte Woche nämlich wieder etwas nähen wollte, endete das mit Frust ... Und so muss ich wohl einsehen, dass nach etwa fünfzehn Jahren die Zeit meiner guten alten Brother gekommen ist. Ich hatte sie letztes Jahr schon einmal reparieren lassen, das hat aber nur eine kurze Zeit Ruhe erbracht. Sie jetzt noch mal wegzubringen, nur, um in ein, zwei Monaten wieder die gleichen Probleme zu haben ... Nein, darauf hatte ich keine Lust. Und so habe ich mir am Samstag ein paar Maschinen angeschaut und inzwischen eine neue bestellt. Jetzt warte ich ungeduldig auf den Anruf, dass mein neues Schätzchen angekommen ist, hach, ich freu mich schon so! Dann kann es bald wieder losgehen, ich habe dieses Jahr nämlich einiges vor!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Wenn ihr auch näht, erzählt doch mal, welche Maschine ihr verwendet? Auch wenn meine Entscheidung schon gefällt ist, bin ich neugierig ;).<br />
<br />
<i>I can only say, I'm lucky that my sewing machine still pulled through when I worked on these presents! Because when I wanted to sew something again last machine, I gave up in frustration at the end ... And so I have to face the fact that my dear trusty Brother machine has seen its best years after fifteen years, and it is time for a new one. I had it repaired last year but that only helped for a short time. I don't really feel like having it repaired again now, only to have the same problems in a month or two ... And so I looked at some sewing machines on Saturday and have ordered a new one now. I'm waiting inpatiently for the call that it has arrived, oh, I can't wait! Then I can start again, because I have quite some things I want to do this year!</i><br />
<i><br /></i>
<i>If you are sewing, too, tell me what machine you're using?! Even though I already decided, I'm always curious ;).</i></div>
Flowerstarhttp://www.blogger.com/profile/03083339229930787767noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-3663757104037755829.post-58432872045399632272014-01-09T09:00:00.000+01:002014-01-09T09:00:06.470+01:00Geschenke aus meiner Küche<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirFa9dzUwLr_gNGxGct-BYSjKfg6nQF8M1Drqg0CJi8TQFFvfil-lVE6ARovtto7aB3Ub0WotC_frzQCi508QuEaop5VbpZwkT4we14DOpOlJ0SVkWAVJiIVCIb7P7fYDEJXzSYl3wZenf/s1600/Weihnachten+aus+meiner+K%25C3%25BCche5-horz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirFa9dzUwLr_gNGxGct-BYSjKfg6nQF8M1Drqg0CJi8TQFFvfil-lVE6ARovtto7aB3Ub0WotC_frzQCi508QuEaop5VbpZwkT4we14DOpOlJ0SVkWAVJiIVCIb7P7fYDEJXzSYl3wZenf/s1600/Weihnachten+aus+meiner+K%25C3%25BCche5-horz.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Weihnachten ist jetzt ja schon ein Weilchen vorüber, aber endlich komme ich dazu, euch zu zeigen, was ich an Weihnachten als Mitbringsel aus meiner Küche verschenkt habe. Das war das erste Mal, dass ich für jeden aus meiner Familie und ein paar Freunde etwas Leckeres zu dem eigentlichen Geschenk dazu gemacht habe, aber das will ich definitiv in den kommenden Jahren so weiterführen! Bei den Beschenkten kam es auch gut an :).<br />
<br />
<i>So Christmas is over for a while now, and finally I get around to show you the presents from my kitchen I gave my family and friends for Christmas. It was the first time I did that for all of them in addition to the actual present but I definitely plan to make that a new tradition! They all thought that was a good idea, too :).</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhukurGYSCxRuIw4Mb8nVfFYYhfGVyMIWFSxeZDwRXWjbvx74hra8ZMVcc9HJlaCFb_hXCNA0Pw-hE_W8yF6ZDGs8P-FgBbsemVMRClFMIqeKynZm4mFVXuE0x_V3rchat2PmC52gMZOpDr/s1600/Weihnachten+aus+meiner+K%25C3%25BCche12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhukurGYSCxRuIw4Mb8nVfFYYhfGVyMIWFSxeZDwRXWjbvx74hra8ZMVcc9HJlaCFb_hXCNA0Pw-hE_W8yF6ZDGs8P-FgBbsemVMRClFMIqeKynZm4mFVXuE0x_V3rchat2PmC52gMZOpDr/s1600/Weihnachten+aus+meiner+K%25C3%25BCche12.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ich habe für alle eine große Portion gebrannte Mandeln und Weihnachtsmandeln gemacht. Das Rezept für die gebrannten Mandeln habe ich ja bereits gepostet - ihr findet es <a href="http://sternenblumen.blogspot.de/2013/04/sweets-for-my-sweet-gebrannte-mandeln.html" target="_blank">hier</a>. Die Weihnachtsmandeln habe ich auf Assatas Blog <a href="http://neulich-im-leben.blogspot.de/2013/12/weihnachtsmandeln-pamk.html#more" target="_blank">Neulich im Leben</a> entdeckt und war sehr begeistert von der Kombination von dunkler Schokolade und gebrannten Mandeln. Die werde ich wohl in mein Weihnachtsrepertoire aufnehmen :).<br />
<br />
<i>I made a big batch of sugar-crusted almonds and Christmas almonds for everyone. I already posted my recipe for sugar-crusted almonds a while ago - you can read it <a href="http://sternenblumen.blogspot.de/2013/04/sweets-for-my-sweet-gebrannte-mandeln.html" target="_blank">here</a>. I found the recipe for the Christmas almonds on Assata's blog <a href="http://neulich-im-leben.blogspot.de/2013/12/weihnachtsmandeln-pamk.html#more" target="_blank">Neulich im Leben</a> (German only in the link) and loved the combination of dark chocolate and sugar-crusted almonds. I think they will become part of my Christmas repertoire now :).</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGClODvdf2IHEV7-hj_9oQwofpV5dAQHWtdGBwWHvkDrvHhgvcTH0d2eKPc8k9I9oJirthABiIHn7gHqq1qDOi2MWGDxLzUQ276BMaw0sNPkMw0bA-fp-gECI4vUMdb2Z8LGt1QXfh0547/s1600/Weihnachten+aus+meiner+K%25C3%25BCche27.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGClODvdf2IHEV7-hj_9oQwofpV5dAQHWtdGBwWHvkDrvHhgvcTH0d2eKPc8k9I9oJirthABiIHn7gHqq1qDOi2MWGDxLzUQ276BMaw0sNPkMw0bA-fp-gECI4vUMdb2Z8LGt1QXfh0547/s1600/Weihnachten+aus+meiner+K%25C3%25BCche27.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
An Weihnachten traf ich auch endlich mal wieder eine meiner ältesten Freundinnen - obwohl sie fast jedes Wochenende bei ihren Eltern in unserer Heimatstadt ist, haben wir uns über ein halbes Jahr nicht mehr gesehen. Daher hatte ich ihr nicht einmal was zum Geburtstag geschenkt ... Somit gab es für sie noch ein Zusatzgeschenk, nämlich scharfe Honignüsse. Das Rezept hierfür stammt von Connys Blog <a href="http://seelenschmeichelei.blogspot.de/2013/12/platzchenpause-heute-schmei-ich-eine.html" target="_blank">Seelenschmeichelei</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
(Eigentlich wollte ich auch noch mehr Leuten Honignüsse schenken. Das geht nur leider nicht, wenn man die Hälfte verbrennen lässt. Tja.)<br />
<br />
<i>On Christmas, I finally got to see one of my oldest friends again - even though she spends almost every weekend at her parents' in our hometown, we didn't meet up for more than half a year. So I hadn't even given her a birthday present ... Therefore she got a bit of an extra - honey-roasted spicy nuts. The recipe for this you can find on Conny's blog <a href="http://seelenschmeichelei.blogspot.de/2013/12/platzchenpause-heute-schmei-ich-eine.html" target="_blank">Seelenschmeichelei</a> (German link again, sorry).</i><br />
<i><br /></i>
<i>(Originally I had planned to give those honey-roasted nuts to more people. That's not possible when you burn half of them, though. Bummer.)</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG-8QXXwM46iFXF41kE7OsQ_CZ0ZrpKAUf_2jQSIG3eu7lCgArqxLu-8giO2EhnqkA69MA4PUmHVNfgLKHEpPB47W7aHkuamXaTsNrOjeNZI6nVdYZ0ue8RbnKHcqmsMIqx0Y3kIFRPtGs/s1600/Tannenbaum01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG-8QXXwM46iFXF41kE7OsQ_CZ0ZrpKAUf_2jQSIG3eu7lCgArqxLu-8giO2EhnqkA69MA4PUmHVNfgLKHEpPB47W7aHkuamXaTsNrOjeNZI6nVdYZ0ue8RbnKHcqmsMIqx0Y3kIFRPtGs/s1600/Tannenbaum01.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Und zu guter Letzt zeige ich euch noch, was es an Weihnachten bei uns zum Tee gab (neben dem Plätzchenteller, natürlich) - einen Zimtzucker-Tannenbaum. Die Idee habe ich von einer Bekannten abgeguckt, die einen ähnlichen Baum zu einer Weihnachtsfeier mitgebracht hat - leider ist meiner nicht so ganz tannenbaum-mäßig geraten, wie ich es mir gewünscht hätte. Zu machen ist der Baum ganz einfach: Man braucht dazu ein Hefeteig-Grundrezept (wie zum Beispiel <a href="http://sternenblumen.blogspot.de/2013/03/let-them-eat-cake-hefe-osterhasen.html" target="_blank">dieses hier</a>). Den Hefeteig rollt man aus, bestreicht ihn mit einer Butter-Zucker-Zimt-Mischung (unserer hätte etwas mehr Füllung vertragen können), schneidet ihn in Rechtecke in etwa der gewünschten Baumgröße und legt diese aufeinander. Dann schneidet man unten áuf jeder Seite je ein Rechteck heraus, um den Stamm zu bekommen, und oben je ein Dreieck auf jeder Seite, um die Spitze herauszubilden. Den Rest schneidet man dann ein und dreht die Zweige so, dass sich die Schichten schön auffächern. Und dann wird das Ganze einfach wie ein Hefezopf gebacken.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Hmm, ich hoffe, diese Erklärung macht Sinn ... Wenn nicht, fragt ruhig einfach nach!<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Habt ihr zu Weihnachten auch etwas Selbstgemachtes verschenkt?</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>And last, but not least, I want to show you what we had for tea on Christmas (in addition to a lot of Christmas cookies, of course) - a cinnamon roll Christmas tree. I stole the idea from an acquaintance who brought a similar tree to a Christmas party. Unfortunately mine didn't turn out quite as Christmas tree-like as I had wanted. It's really easy to make, though: You need a basic yeast dough recipe like <a href="http://sternenblumen.blogspot.de/2013/03/let-them-eat-cake-hefe-osterhasen.html" target="_blank">this one</a>. Roll out the dough and brush it with a butter-sugar-cinnamon mixture (ours could have used a little bit more of that), then cut it into rectangles of roughly the desired tree size and stack them onto each other. Then cut off two rectangles at the bottom, leaving the "stump" in the middle, and two triangles at the top so you get a tip. Now you cut "branches" from the rest and twist them so that you can see the different layers. Finally, just put it in the oven and bake it like a plaited yeast bread.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>I hope this explanation makes sense ... If it doesn't, please feel free to ask!</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Did you give away homemade presents for Christmas, too?</i></div>
</div>
Flowerstarhttp://www.blogger.com/profile/03083339229930787767noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3663757104037755829.post-9085739173893685272013-12-31T09:00:00.000+01:002013-12-31T09:00:13.626+01:00[Looking back on ...] Dezember 2013<div style="text-align: left;">
Bevor das Jahr 2013 endgültig rum ist, möchte ich noch einen letzten Instagram-Rückblick für den Dezember machen - und da ich das im Oktober und November aus verschiedenen Gründen versäumt habe, habe ich aus diesen Monaten auch noch ein paar Bilder dabei.<br />
<br />
2013 war kein schlechtes Jahr für mich, es hatte viele schöne Momente, aber es war insgesamt sehr anstrengend, und jetzt am Ende des Jahres bin ich einfach nur müde. Ich habe aber noch etwas Urlaub vor mir, ehe die Arbeit im Januar wieder los geht, also werde ich meine freie Zeit genießen und mich gründlich erholen. Und dann hoffe ich auf ein schönes und vor allem entspanntes Jahr 2014!</div>
<div style="text-align: center;">
<div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i>
<i>Before 2013 is over for good, I want to take a last Instagram look back on December - and since I couldn't do one for October and November for various reasons, I have a few pictures from those months mixed in, too.</i><br />
<i><br /></i>
<i>2013 wasn't a bad year personally, there were many lovely moments, but overall, it was a very exhausting year, and now that we're at its end, I'm just tired. But I still have some holidays before work starts again in January, so I will enjoy my free time and relax as much as possible. And then I'm looking forward to a great and most of all easy 2014!</i></div>
</div>
</div>
</div>
<table align="center" border="0">
<colgroup span="3" width="200"></colgroup>
<tbody>
<tr>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6O7tX0pJao0l2ofmPwXe3MDKsp-clDMddfZIQJ_LXUpGFcqSP3v9Rnox1FzhvbEJNykWxRF3u2Q9n6-o2T0ix42vbWvn-TEtQGlMPlQfCJw1fY_1wxBK7USMozGmUo3wL8NBI_w1Jxm__/s1600/IMG_20131006_175731.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6O7tX0pJao0l2ofmPwXe3MDKsp-clDMddfZIQJ_LXUpGFcqSP3v9Rnox1FzhvbEJNykWxRF3u2Q9n6-o2T0ix42vbWvn-TEtQGlMPlQfCJw1fY_1wxBK7USMozGmUo3wL8NBI_w1Jxm__/s1600/IMG_20131006_175731.jpg" /></a></div>
<br /></td>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDtIKYDL2p_X_TdzdyYqRQtZ8MvXf9VwjbeTbR4feq8-tXUMQ4pfKl1bsxyMl61pWsNtc_qjgL1cAtpI2_7TwVLRbLHs7r532qoQf13FmuljtymoCK7Jt_1UJUY62QlUF3oWP74HUTSYD7/s1600/IMG_20131006_180026.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDtIKYDL2p_X_TdzdyYqRQtZ8MvXf9VwjbeTbR4feq8-tXUMQ4pfKl1bsxyMl61pWsNtc_qjgL1cAtpI2_7TwVLRbLHs7r532qoQf13FmuljtymoCK7Jt_1UJUY62QlUF3oWP74HUTSYD7/s1600/IMG_20131006_180026.jpg" /></a></div>
</td>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl9tfbPiD0hFAKCG-tQwak9picUCwBIIBtnrGUX6kCtrHhFhT-LwRXGXE97MqIAqVOKWxcjt0CW74CwnbOrvbnk00bqN8HdbKW-mTNQegV-KDbBssrDTeQoFyneCjg1NrK0wkhISaQrg37/s1600/IMG_20131008_145653.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl9tfbPiD0hFAKCG-tQwak9picUCwBIIBtnrGUX6kCtrHhFhT-LwRXGXE97MqIAqVOKWxcjt0CW74CwnbOrvbnk00bqN8HdbKW-mTNQegV-KDbBssrDTeQoFyneCjg1NrK0wkhISaQrg37/s1600/IMG_20131008_145653.jpg" /></a></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="text-align: justify;">
Im Oktober hatte ich Geburtstag und traf mich mit meinem Bruder und meiner Schwägerin in der Wilhelma, um einen schönen Tag miteinander zu verbringen. / Frosch in Schlangenschaukel. / Geschenke, Geschenke, Geschenke: Bücher, Bücher, Bücher.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>It was my birthday in October, and I met my brother and sister-in-law in the Wilhelma to spend a great day together. / A frog in a snake swing. / Lots of presents: Books, books, books.</i></div>
<br />
<table align="center" border="0">
<colgroup span="3" width="200"></colgroup>
<tbody>
<tr>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfFpaoKi7vGMFLAlG20kPPMErKKpx5mCdr5jycXQ8_ksyEqYjUWbsMp7EcmaPn0NvKBSv9-hMlFAd5HX3Cia-VAH1FKCfoxXXjfrFKApmXllpF-vc1f8zAgRyormKci43jqQtiJJrlZVD4/s1600/IMG_20131007_143904.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfFpaoKi7vGMFLAlG20kPPMErKKpx5mCdr5jycXQ8_ksyEqYjUWbsMp7EcmaPn0NvKBSv9-hMlFAd5HX3Cia-VAH1FKCfoxXXjfrFKApmXllpF-vc1f8zAgRyormKci43jqQtiJJrlZVD4/s1600/IMG_20131007_143904.jpg" /></a></div>
</td>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIxRQt7E1R8i-BeaBmRyX13eiVyTk8RWbkXueLqqX37WcSbam5RWgHLWoWmt2VQgX4XLxMF79k15lIyBGdolqykRMld-GvEcqYtCAOtGwrrcIgCSotY34xII9HG4zJj9v9TmVa78FpKJCV/s1600/IMG_20131103_102042.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIxRQt7E1R8i-BeaBmRyX13eiVyTk8RWbkXueLqqX37WcSbam5RWgHLWoWmt2VQgX4XLxMF79k15lIyBGdolqykRMld-GvEcqYtCAOtGwrrcIgCSotY34xII9HG4zJj9v9TmVa78FpKJCV/s1600/IMG_20131103_102042.jpg" /></a></div>
</td>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiapFu7-Iq5FbLoIg913rGWn2GiQw00OxeegE-wljqYdGIO6zAhUPWEMfQqEwOKcpAccqJzC-ltSF0Z5xb1FrTI-dxcTGmeNFqfqjlHnKuXsUDLxsQWsrMhLgifS5iD4cSFyvuzLsCPqw29/s1600/IMG_20131013_185641.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiapFu7-Iq5FbLoIg913rGWn2GiQw00OxeegE-wljqYdGIO6zAhUPWEMfQqEwOKcpAccqJzC-ltSF0Z5xb1FrTI-dxcTGmeNFqfqjlHnKuXsUDLxsQWsrMhLgifS5iD4cSFyvuzLsCPqw29/s1600/IMG_20131013_185641.jpg" /></a></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Shopping: Schuhe - und noch mal Schuhe - und dann zur Abwechslung mal wieder Stoffe.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Shopping: Shoes - and more shoes - and some fabric, for a change.</i></div>
<br />
<table align="center" border="0">
<colgroup span="3" width="200"></colgroup>
<tbody>
<tr>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-5ljJvyEMVormw2dDBVZKtF85sBFAPKJE0Kxj757vfw39gAptMgYJssnA9g6xpLn9LyFp13H7iFcyEIYfRamGx-P9m3QDqpGYXJRsBT9Q3lrY94QMCsCM68QZkgauySIWvi5Xvnot7ajO/s1600/IMG_20131008_155321.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-5ljJvyEMVormw2dDBVZKtF85sBFAPKJE0Kxj757vfw39gAptMgYJssnA9g6xpLn9LyFp13H7iFcyEIYfRamGx-P9m3QDqpGYXJRsBT9Q3lrY94QMCsCM68QZkgauySIWvi5Xvnot7ajO/s1600/IMG_20131008_155321.jpg" /></a></div>
</td>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRSQOxw5gE7dnq16Iqqdf4HEOoO1k5dRabCJmyDIhf7WqeljYitLvb6bTJpPgQ7kw6KiNmWdjAOHqJoQIfoUEytpsrQ9dKkDmaK8En-RCAdv3LXv6uzZ9ZIDiZCfm7RNQAskJa9sPzOaS_/s1600/IMG_20131109_170140.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRSQOxw5gE7dnq16Iqqdf4HEOoO1k5dRabCJmyDIhf7WqeljYitLvb6bTJpPgQ7kw6KiNmWdjAOHqJoQIfoUEytpsrQ9dKkDmaK8En-RCAdv3LXv6uzZ9ZIDiZCfm7RNQAskJa9sPzOaS_/s1600/IMG_20131109_170140.jpg" /></a></div>
</td>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7YvaB18Msil5F_hVU1yz8Tl4nhRmFOXCnK00sPrM-iAyAWxFyY7mFDsw6SxW3zxbbG85DsKpTc69GzcwwwJkLs7UxgBcVAehAkIqH-Z6D_PbQE1pfS3sD_xwCQOBgiBAV-Jc0IsFnJs7K/s1600/IMG_20131215_084106.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7YvaB18Msil5F_hVU1yz8Tl4nhRmFOXCnK00sPrM-iAyAWxFyY7mFDsw6SxW3zxbbG85DsKpTc69GzcwwwJkLs7UxgBcVAehAkIqH-Z6D_PbQE1pfS3sD_xwCQOBgiBAV-Jc0IsFnJs7K/s1600/IMG_20131215_084106.jpg" /></a></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Endlich wieder Zitrusfrüchte-Zeit - ich habe erst mal wieder säckeweise Mandarinen und Clementinen verdrückt. / Der erste selbstgenähte Topfhandschuh, der mehr oder weniger gelungen ist. (Ich habe seither noch ein paar genäht, die ich euch bei Gelegenheit gesondert zeigen werde.) / Ich liebe das morgendliche Licht hinter dem Gewächshaus in unserem Garten.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Finally it's time for citrus fruit again - I ate whole bags of tangerines in the first days. / The first self-made pot holder which turned out more or less okay. (I have made another few since then which I'll show you another time.) / I love the morning light behind the greenhouse in our garden.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" border="0">
<colgroup span="3" width="200"></colgroup>
<tbody>
<tr>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi5hl9WoRp9gdoRnPgQFIJsVi8dQgIE0U0OY2wsImZStnLJK6qynN1iFFLrw667uWSJltpNY6TmQkFXAPIpSlbCWgSFOqjJ5rwgfO4XWVksQipfBT157uUybLVCZvlGal_VOMcEt-2Zo3n/s1600/IMG_20131125_165444.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi5hl9WoRp9gdoRnPgQFIJsVi8dQgIE0U0OY2wsImZStnLJK6qynN1iFFLrw667uWSJltpNY6TmQkFXAPIpSlbCWgSFOqjJ5rwgfO4XWVksQipfBT157uUybLVCZvlGal_VOMcEt-2Zo3n/s1600/IMG_20131125_165444.jpg" /></a></div>
</td>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBMbr4OGq4AKKsGHzruGVn9DmHlx5SxPJJ3SD5Syg_tqsUIkAPrvKPC-tazYC52n7ruWEyxAbx6hvoKMrm6TlWPb7jLSg0Q2QfKrNPj6ZcuOSM85oU6bDKHpqbmSAcgqFHxJRLgM4kbSlI/s1600/IMG_20131120_154524.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBMbr4OGq4AKKsGHzruGVn9DmHlx5SxPJJ3SD5Syg_tqsUIkAPrvKPC-tazYC52n7ruWEyxAbx6hvoKMrm6TlWPb7jLSg0Q2QfKrNPj6ZcuOSM85oU6bDKHpqbmSAcgqFHxJRLgM4kbSlI/s1600/IMG_20131120_154524.jpg" /></a></div>
</td>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDBMtVgrgD0ujgeKZs5hjop-sY0hLs4jrwMAI3inrOHh5yYdyCbh4YkS5PojwaCmLtBbnqojK42KMC9JXrUSvJS1cziD8QdBFilFV4H_xZiAZ7ojnJavhPJiBzFOLzuz9_BFso02zorS6Q/s1600/IMG_20131208_192343.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDBMtVgrgD0ujgeKZs5hjop-sY0hLs4jrwMAI3inrOHh5yYdyCbh4YkS5PojwaCmLtBbnqojK42KMC9JXrUSvJS1cziD8QdBFilFV4H_xZiAZ7ojnJavhPJiBzFOLzuz9_BFso02zorS6Q/s1600/IMG_20131208_192343.jpg" /></a></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Es war mal wieder <a href="http://www.postausmeinerkueche.de/" target="_blank">PAMK</a>-Zeit. / Ich bekam Weihnachtskaffee und Kokos-Cookies. / Das war in meinem Paket - wie ich euch <a href="http://sternenblumen.blogspot.de/2013/12/let-them-eat-cake-post-aus-meiner-kuche.html" target="_blank">hier</a> schon gezeigt habe.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>It was time for <a href="http://www.postausmeinerkueche.de/" target="_blank">PAMK</a> again. / I got Christmas coffee and coconut cookies. / This was in my package - I've showed you what I made in <a href="http://sternenblumen.blogspot.de/2013/12/let-them-eat-cake-post-aus-meiner-kuche.html" target="_blank">this entry</a>.</i><br />
<i><br /></i></div>
<table align="center" border="0">
<colgroup span="3" width="200"></colgroup>
<tbody>
<tr>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjget3JiVvcTHeU6ZCfv3wov4iW8PVY6nvrkbL2OpOLsicrFJkf-FOXsdSImLAg8a5QdK3hW9YwgzIhhdt4nhIeEnH1EnVYtRWJirQb_82tK8OLHyRMxzkN7OH9xWflg4jkmFOXjJjYOR3b/s1600/IMG_20131123_165735.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjget3JiVvcTHeU6ZCfv3wov4iW8PVY6nvrkbL2OpOLsicrFJkf-FOXsdSImLAg8a5QdK3hW9YwgzIhhdt4nhIeEnH1EnVYtRWJirQb_82tK8OLHyRMxzkN7OH9xWflg4jkmFOXjJjYOR3b/s1600/IMG_20131123_165735.jpg" /></a></div>
</td>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2nb1Chm9iR96ruf8Ewfli7-4LOG4XKfreKcmMSN6JgeIlhCZy27p-sLH1pabUcsPBMPxswpbzXyGh-ySD9ifkvC_37VT_g0OPHEnW2YBm1r8VVl68OxjQo2x31zD8tNMVrYa450h7gfhx/s1600/IMG_20131129_200731.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2nb1Chm9iR96ruf8Ewfli7-4LOG4XKfreKcmMSN6JgeIlhCZy27p-sLH1pabUcsPBMPxswpbzXyGh-ySD9ifkvC_37VT_g0OPHEnW2YBm1r8VVl68OxjQo2x31zD8tNMVrYa450h7gfhx/s1600/IMG_20131129_200731.jpg" /></a></div>
</td>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZGvgH0xftRQviV_ciYeGErz7UGpPkqrh4lkwp9lZs8t3N6yJLVxkjAICTJva3sNe0gPa9PUOd14nK-PQa8b3ctuEHdDaCbaBFWlCs4UufM1cpenUbU5hTbzzIMlgYx1PS3oo6OWNWCa1h/s1600/IMG_20131130_172542.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZGvgH0xftRQviV_ciYeGErz7UGpPkqrh4lkwp9lZs8t3N6yJLVxkjAICTJva3sNe0gPa9PUOd14nK-PQa8b3ctuEHdDaCbaBFWlCs4UufM1cpenUbU5hTbzzIMlgYx1PS3oo6OWNWCa1h/s1600/IMG_20131130_172542.jpg" /></a></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Dieses Jahr bekam ich einen Adventskalender von meiner Firma, wie schön! / Ich verbrachte ein schönes Wochenende bei Freunden in Bayern, mit Kaminfeuer und Weihnachtsmarktsbesuch.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>This year I got an Advent calender from my company, isn't that nice? / I spent a lovely weekend with friends in Bavaria, with a fireplace and a visit to the Christmas market.</i><br />
<i><br /></i></div>
<table align="center" border="0">
<colgroup span="3" width="200"></colgroup>
<tbody>
<tr>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1eAzqzCEQ9Mbj5TY_Epsuyg0renpbr6hdCI4JefcRVKRzhqC6HcknHe-Qi1UZr5nXycsc5oYTqEib5f2G4IpcDiXeASDstvmaAXvCzLPuH2ZF2K0M-WUKpPXQWGiCoHVBvLow_rjz8oQK/s1600/IMG_20131203_131513.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1eAzqzCEQ9Mbj5TY_Epsuyg0renpbr6hdCI4JefcRVKRzhqC6HcknHe-Qi1UZr5nXycsc5oYTqEib5f2G4IpcDiXeASDstvmaAXvCzLPuH2ZF2K0M-WUKpPXQWGiCoHVBvLow_rjz8oQK/s1600/IMG_20131203_131513.jpg" /></a></div>
</td>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW7vfvlmM8VS7aIWUlNWhG5lJsq3lHSQ3ENt6tcqp4p8UJlKzxr3gwwgNJT4XEEW1SdPgTI3Z3QZA9H_Zcpy0hVq-gEtyG9Lxpyy4_gvEQiVw2Z7UsrBqzAKZUjGLUaQYeXgD4USdFth-s/s1600/IMG_20131222_183739.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW7vfvlmM8VS7aIWUlNWhG5lJsq3lHSQ3ENt6tcqp4p8UJlKzxr3gwwgNJT4XEEW1SdPgTI3Z3QZA9H_Zcpy0hVq-gEtyG9Lxpyy4_gvEQiVw2Z7UsrBqzAKZUjGLUaQYeXgD4USdFth-s/s1600/IMG_20131222_183739.jpg" /></a></div>
</td>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN-3zX-WI8DOaqbcp5t9iyhcpEy3JRkXKvXTf0Qjzz-cCBovNPIPVV8ovyWWsGQHtBYFpklZLo5M-dt4cD67hpNLixjPfP6RrZOzvBoZZDZ3No02s1GavNQE39ezGHV_rMtIRHW-_L6372/s1600/IMG_20131223_142541.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN-3zX-WI8DOaqbcp5t9iyhcpEy3JRkXKvXTf0Qjzz-cCBovNPIPVV8ovyWWsGQHtBYFpklZLo5M-dt4cD67hpNLixjPfP6RrZOzvBoZZDZ3No02s1GavNQE39ezGHV_rMtIRHW-_L6372/s1600/IMG_20131223_142541.jpg" /></a></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Da hat wohl jemand nicht mitgekriegt, dass eigentlich Zeit für Winterschlaf ist. / Schon der vierte Advent?! / Kurz vor Weihnachten lief bei mir die Geschenkeproduktion noch mal auf Hochtouren.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Someone didn't notice that it's time for hibernation, it seems. / It's the fourth Advent already?! / Shortly before Christmas, I was working on finishing my Christmas presents like crazy.</i><br />
<i><br /></i></div>
<table align="center" border="0">
<colgroup span="3" width="200"></colgroup>
<tbody>
<tr>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4IRuaWaArEwOcyff9wEmWsYtDq3KDJonk8kJceGmXLentIooueHxL1Pj-GY6IQdOWxShZIkjUebqDdqeZrONn4cVxE0n_e7eIS9ALMdHPspYJd2Qqk-rt9g9VZD2gtyWN1vQDt3whT_8q/s1600/IMG_20131224_080627.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4IRuaWaArEwOcyff9wEmWsYtDq3KDJonk8kJceGmXLentIooueHxL1Pj-GY6IQdOWxShZIkjUebqDdqeZrONn4cVxE0n_e7eIS9ALMdHPspYJd2Qqk-rt9g9VZD2gtyWN1vQDt3whT_8q/s1600/IMG_20131224_080627.jpg" /></a></div>
</td>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvR509yGGRwSIHXyMZdr82KM7Q-oh0UmRA7ltmwRLdSY1EIWX9L_fq4781VNPE7zoef6ZfVxeVgcstiWS6x9IXz9ZT_HJJcJraDXftO7kGutCfoYTN6Iu0q6tWrNMbcqUm5X2Zgn5WtWrN/s1600/IMG_20131224_193930.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvR509yGGRwSIHXyMZdr82KM7Q-oh0UmRA7ltmwRLdSY1EIWX9L_fq4781VNPE7zoef6ZfVxeVgcstiWS6x9IXz9ZT_HJJcJraDXftO7kGutCfoYTN6Iu0q6tWrNMbcqUm5X2Zgn5WtWrN/s1600/IMG_20131224_193930.jpg" /></a></div>
</td>
<td align="center"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht_lFixdQbzAWZiSYTB6kIGginqtpY5cS89WPJ23XN5o2uoHmWBxVlnQPdUKBTT4dqTdyYyTtEZmQGwbM78sPTAhCDtTNU2L7QziZ5B3qF2WHdsx1nnjVEHDc90sr8Ujp3ecxqI721XSSP/s1600/IMG_20131225_123745.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht_lFixdQbzAWZiSYTB6kIGginqtpY5cS89WPJ23XN5o2uoHmWBxVlnQPdUKBTT4dqTdyYyTtEZmQGwbM78sPTAhCDtTNU2L7QziZ5B3qF2WHdsx1nnjVEHDc90sr8Ujp3ecxqI721XSSP/s1600/IMG_20131225_123745.jpg" /></a></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Alles fertig und verpackt. / Festlich leuchtender Baum. / Ein Hefeteig-Tannenbaum.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>All finished and wrapped up. / Our Christmas tree - aren't the lights pretty? / A cinnamon roll Christmas tree.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="text-align: justify;">Wie immer gilt, wenn ihr mir folgen </span><span style="text-align: justify;">wollt, findet ihr mich hier:</span></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div>
<b><span style="font-size: large;"><a href="http://instagram.com/sternenblumen/" target="_blank">Sternenblumen</a></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i>As always, if you'd like to follow me, you can find me here:</i></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
</div>
<b><span style="font-size: large;"><i><a href="http://instagram.com/sternenblumen/" target="_blank">Sternenblumen</a></i></span></b><br />
<br />
Wie war der Dezember und überhaupt 2013 für euch? Ich hoffe, ihr hattet schöne Feiertage! Alles Gute für das neue Jahr - kommt gut rein und lasst es euch gutgehen :)!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>How was December and 2013 as a whole for you? I hope you had lovely holidays! Wishing you all the best for the new year - have a great party today and take care :)!</i></div>
Flowerstarhttp://www.blogger.com/profile/03083339229930787767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3663757104037755829.post-18565003654392713542013-12-24T08:00:00.000+01:002013-12-24T08:00:14.058+01:00[Gehäkelt und gestrickt] Granny Square-Kissen<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4ajWdwzxCYvuyd_HddmXq6tWdqbNthpouQDgGrjWARUAAs-5kRkZonQhua2cLtBk3MdVLWI2TtBiw6-nPXEHtcU3_nBSbnKM35M9rZKJz1qV5hZIlDeIGGb7z0b4JV_yOgbQ1c2NQjTCC/s1600/granny+squares11.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4ajWdwzxCYvuyd_HddmXq6tWdqbNthpouQDgGrjWARUAAs-5kRkZonQhua2cLtBk3MdVLWI2TtBiw6-nPXEHtcU3_nBSbnKM35M9rZKJz1qV5hZIlDeIGGb7z0b4JV_yOgbQ1c2NQjTCC/s1600/granny+squares11.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Na, ich hoffe, ihr habt inzwischen alle Weihnachtsvorbereitungen abgeschlossen? Ich sitze gerade hier und drücke mich vor den letzten davon - Geschenke einpacken, das ist eindeutig nicht meine liebste Beschäftigung. Immerhin habe ich davon abgesehen alles geschafft, was ich mir bis heute vorgenommen habe, das letzte Geschenk wurde gestern noch fertig, und meine Sachen sind gepackt, um nachher zu meinen Eltern zu fahren. Ich muss gestehen, Weihnachtsstimmung ist bei mir dieses Jahr nicht wirklich aufgekommen, aber trotzdem freue ich mich auf ein paar schöne Tage mit meiner Familie!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Vorher zeige ich euch aber etwas ganz Unweihnachtliches: Ein Granny Square-Kissen in schönen, frischen Farben.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>So, I hope you've all finished your Christmas preparations now? I'm sitting here procrastinating on the last of them - wrapping presents definitely isn't my favourite pastime. At least I've finished everything else I wanted to do so far, the last present was finished yesterday, and I have packed my stuff to go to my parents later today. I have to admit that I'm not in much of a Christmas mood this year, but nevertheless I'm looking forward to a few days with my family!</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>But first, I've got something very un-Christmas-like to show to you: A granny square cushion in lovely fresh colours.</i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6PsY9G1wpA-aDU7K_NCItmgInEL9C9l9WJQRQzGV6DbDuG_-Rh5xqN4qPmD4JTG2CgyyDwnvroy7MO5q132Bor4nEDtSBbhk9y5DCse1mbcyW2RZfHLSgL-9Wtdp2OMjJzbD3MjkthMJ-/s1600/granny+squares3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6PsY9G1wpA-aDU7K_NCItmgInEL9C9l9WJQRQzGV6DbDuG_-Rh5xqN4qPmD4JTG2CgyyDwnvroy7MO5q132Bor4nEDtSBbhk9y5DCse1mbcyW2RZfHLSgL-9Wtdp2OMjJzbD3MjkthMJ-/s1600/granny+squares3.JPG" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Vor einiger Zeit habe ich das Häkeln für mich wiederentdeckt - ich habe es als Kind im Handarbeitsunterricht gelernt, aber danach selten gemacht. Wenn ich Garn und Nadeln nicht zum Nähen benutzt habe, habe ich eher gestrickt (obwohl ich da auch selten gut darin war, meine Projekte zu Ende zu bringen ...). Nachdem ich aber auf einigen Blogs so schöne gehäkelte Sachen entdeckt habe, bekam ich Lust, es mal wieder zu probieren - und außerdem hatte ich noch einen ganzen Sack mit hübschem buntem Baumwollgarn, das mir meine Schwägerin mal überlassen hatte. Also habe ich, als ich im Sommer in den Urlaub fuhr, das Garn sowie eine Granny Square-Anleitung eingepackt. Granny Squares sollten für den Anfang ja keine zu große Herausforderung sein :) ... Und so habe ich bei jeder sich bietenden Gelegenheit (am Strand, beim Dünensingen, abends in meinem Pensionszimmer) drauf los gehäkelt.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Some time ago, I rediscovered crocheting - I had learned it in my crafting lessons at elementary school but used it rarely afterwards. If I don't use needles and yarn for sewing, I'd rather knitted than crocheted (though I never was very good at finishing stuff there, either). After seeing so pretty crocheted things on several blogs, though, I felt like giving it another try - and I also had a huge bag full of pretty colourful cotton yarn my sister-in-law had given me some time ago. So I took along the yarn and a granny square tutorial when I went on vacation in summer. Granny squares shouldn't be too difficult to start with :) ... And so I spent a lot of time on the beach, while singing or in the evening in my small room crocheting.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinJt6tIiM4Ap_dS39Hyk-vCMXSL1c7y51YBLyzKeXt_SaNG62Zj4HuLWjR4rmJVLTGHDrR2gEZLWUOilfFuNwGfDMiFwQa-nLc5hB5e3_AyMSUWI_iPYK2G0GtRRKW3AzZQ5V5zsm5h6rD/s1600/granny+squares2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinJt6tIiM4Ap_dS39Hyk-vCMXSL1c7y51YBLyzKeXt_SaNG62Zj4HuLWjR4rmJVLTGHDrR2gEZLWUOilfFuNwGfDMiFwQa-nLc5hB5e3_AyMSUWI_iPYK2G0GtRRKW3AzZQ5V5zsm5h6rD/s1600/granny+squares2.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Zuerst hatte ich recht wahllos einfach von jeder Farbe mal einen Granny Square gehäkelt, aber irgendwas muss man mit den kleinen Dingern ja auch anfangen! Also kam mir die Idee, zuerst mal eine Kissenhülle damit zu machen, und da ich die kräftigen, klaren Grundfarben am schönsten fand, machte ich mit denen sowie dem hellen Grün ein paar mehr. Wie ihr seht, habe ich damit dann ein Nine Patch-Muster erstellt.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>At first I rather indiscriminately crocheted a granny square of every colour, but there had to be something I could do with them! So I had the idea to do a cushion with them first, and since I found the bright, clear primary colour the most beautiful, I made some more with them and the light green. As you can see, I used them for a nine patch pattern.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX1fn_dqrAylykQWC4vzzFVya1yZb4JMH_w2eiinOcG7l-bXJOEHHXqkYYJCCZ-BLwOqhyphenhyphenHflzH2vUMEbHxQgNcmFrA9gh1y6DpYtsnSXHED2eieDH0DJNpcgugcrklsQOhYNvxcrPGiDf/s1600/granny+squares4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX1fn_dqrAylykQWC4vzzFVya1yZb4JMH_w2eiinOcG7l-bXJOEHHXqkYYJCCZ-BLwOqhyphenhyphenHflzH2vUMEbHxQgNcmFrA9gh1y6DpYtsnSXHED2eieDH0DJNpcgugcrklsQOhYNvxcrPGiDf/s1600/granny+squares4.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Die Granny Squares habe ich dann auf eine Kissenhülle aufgenäht, die ich vorher gepatcht habe. Dabei wiederholen sich auf der Rückseite die Farben der Vorderseite ebenfalls im Nine Patch-Muster. Da ich mit nicht sicher war, ob die Granny Squares allein stabil genug sind, ist die Vorderseite auch aus Stoff, ein schlichtes Weiß, das nicht auffällt.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>I then sewed them to a cushion sleeve I had pieced before. The backside repeats the colours of the front in a nine patch pattern as well. Since I wasn't quite sure if the granny squares alone would be firm enough, the front is also made from fabric beneath the squares, a plain white you can't really see if you don't know it's there.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaBHTS1khahrJCMUn3Gf-5mJjZCsij4LipCDVcH_J9QrHF8ibc7Fn13uumhFO_-qt0XlPgOJTJEUBaem1xE8lY345Bb3y94ymQE0Y-espgb5Tuf7ZG0I4eXvpW_Vab4xTPUgoNVFS7uaUD/s1600/granny+squares6.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaBHTS1khahrJCMUn3Gf-5mJjZCsij4LipCDVcH_J9QrHF8ibc7Fn13uumhFO_-qt0XlPgOJTJEUBaem1xE8lY345Bb3y94ymQE0Y-espgb5Tuf7ZG0I4eXvpW_Vab4xTPUgoNVFS7uaUD/s1600/granny+squares6.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Verschlossen wird das Ganze mit einer Knopfleiste, die in den Rand der Granny Squares greift.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Das Kissen ist jetzt ein schöner neuer Farbtupfer auf meinem Bett (das leider selten so schön ordentlich gemacht ist, hmpf). Meine Mutter fand zwar, dass Granny Squares doch unheimlich altmodisch sind, aber das denke ich nicht - mit klaren Farben und einem geradlinigen Design kann man sie durchaus auch modern gestalten!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Seit einiger Zeit liegt noch eine weitere Kissen-Vorderseite hier herum und wartet auf ihre Rückseite, diesmal ganz in Blautönen. Und ich habe noch ein paar Kissen-Inlets und Ideen - Möglichkeiten gibt es genug!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Was denkt ihr - Granny Squares yay oder nay?</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Ich wünsche euch ein wunderbares Weihnachtsfest und harmonische, erholsame Feiertage!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>The sleeve is closed with buttons hooking into the edge of the grannies.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>The cushion now is a pretty new spot of colour on my bed (which is rarely made so tidily *cough*). My mom was of the opinion that granny squares are so old-fashined but I don't think so - with bright colours and a straightforward design, you can definitely give them a modern appearance!</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>For some time I've had another front for a cusion lying around waiting for a backside, this time all in blue. And I still have some cushions and ideas - there are more than enough options!</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>What do you think - granny squares yay or nay?</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Have a wonderful Christmas and some lovely days with your families!</i></div>
Flowerstarhttp://www.blogger.com/profile/03083339229930787767noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3663757104037755829.post-50203503858332423032013-12-17T09:00:00.000+01:002013-12-17T09:00:14.249+01:00[Artsy Me] RTH portraits: Snowfall and Spark<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="text-align: start;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="text-align: start;">Heute zeige ich euch mal wieder ein paar Bilder - Portraits von Elfen aus dem <a href="http://www.rivertwine.com/" target="_blank">River Twine Holt</a>.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="text-align: start;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="text-align: start;">Das erste Bild zeigt meinen eigenen Charakter, Snowfall. Wisst ihr was? Ich bin seit vier Jahren Mitglied in diesem Club, und das ist in dieser ganzen Zeit erst das dritte Mal, dass ich Snowfall zeichne. Das ist schon fast ein Grund zum Schämen - ich sollte sie wirklich nicht so vernachlässigen!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="text-align: start;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="text-align: start;"><i>Today I have some art for you again - portraits of elves from <a href="http://www.rivertwine.com/" target="_blank">River Twine Holt</a>.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="text-align: start;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="text-align: start;"><i>The first is my own character, Snowfall. You know what? I've been a member of the club for four years now, and in all that time it's only the third time that I've drawn Snowfall. I really should be ashamed that I'm neglecting her like that!</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9EKe6QGssByxlJ5KAN9uxul-O1vchxtwTkeeHb_Iet-LEewZpRK8tlku4OfycrbxRkxsrKK_0ssHiRE7VRolVdUDlxTkXJo6S3EQV5rK10O6CYWReJV4Rb8H9f_D0HckxYZ4SqfL8Vrty/s1600/snowfall446-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9EKe6QGssByxlJ5KAN9uxul-O1vchxtwTkeeHb_Iet-LEewZpRK8tlku4OfycrbxRkxsrKK_0ssHiRE7VRolVdUDlxTkXJo6S3EQV5rK10O6CYWReJV4Rb8H9f_D0HckxYZ4SqfL8Vrty/s640/snowfall446-2.jpg" width="481" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Anlass dafür, sie diesmal zu zeichnen, war, dass sie seit einiger Zeit eine neue Frisur hat, aber das Portraitbild auf der Website noch ihre alte zeigt. Daher ist es auch nur ein ganz einfaches Portrait geworden. Ich mag recht gern, wie die Haare rausgekommen sind - weiße Haare sind gar nicht so einfach! Ich bin wirklich froh, dass ich sie endlich mal wieder gezeichnet habe. Wenn man dieses Bild mit dem <a href="http://www.rivertwine.com/artpageview.php?id=776" target="_blank">ersten Portrait</a> vergleicht, dass ich von ihr gezeichnet habe, ist es fast schon gruselig - schön zu sehen, dass ich mich in den letzten Jahren tatsächlich weiterentwickelt habe!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>The reason to finally draw her again was that for some time, she has had a new hairdo but the portrait on the website still shows her old one. Therefore it's just a simple portrait. I rather like how the hair turned out - white hair is not so easy! I'm really happy that I've finally drawn her again. If you compare this picture with the <a href="http://www.rivertwine.com/artpageview.php?id=776" target="_blank">first portrait</a> I've ever drawn of her, it's almost scary - good to know that I actually made some progress as an artist in the last few years!</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Das zweite Portrait zeigt auch jemanden ganz Besonderen - dies ist <a href="http://rivertwine.com/members/cisdisplay.php?id=189" target="_blank">Spark</a>:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>The second portrait also shows someone very special - this is <a href="http://rivertwine.com/members/cisdisplay.php?id=189" target="_blank">Spark</a>:</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEu5DByygzPUdNQPFOIr6RGwC689bphubRAtbRJ5nngkpCFbP89k-cUWQ9LHe_Wyl6sD84K0JRql4PZCVtPUww8ysh_hh0wTwX98E-602nlTgDUvJM2nMixRWeVio7ov0r__xIMfX-t2V8/s1600/baby456v2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEu5DByygzPUdNQPFOIr6RGwC689bphubRAtbRJ5nngkpCFbP89k-cUWQ9LHe_Wyl6sD84K0JRql4PZCVtPUww8ysh_hh0wTwX98E-602nlTgDUvJM2nMixRWeVio7ov0r__xIMfX-t2V8/s640/baby456v2.jpg" width="574" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Spark ist Snowfalls Sohn - und er ist in diesem Jahr, am 6. Dezember, zur Welt gekommen. Dies ist das allererste Bild von ihm! In den letzten zwei Jahren haben die Spieler von Snowfalls Gefährten und ich zusammen nämlich eine Storyline geschrieben, in der Snowfall und ihre Geliebte Kestrel beide schwanger wurden. Das war ein sehr langer und schwieriger Weg für sie - sie brauchten dafür nämlich magische Hilfe, und die Heilerin des Stammes ist noch sehr jung und unerfahren und wusste noch nicht genau, wie das alles funktionieren sollte. Es erforderte sehr viele vergebliche Versuche und einen besonders schmerzlichen Rückschlag, als Snowfall ein Baby verlor ... Aber letzten Endes hat es sich gelohnt, denn jetzt haben sie mit Spark und Flicker, seinem Halbbruder, zwei wunderbare kleine Schätze bekommen :).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Das Design für Spark haben wir gemeinsam entwickelt - auf Wunsch des Spielers von Snowfalls Gefährten True Edge hat er lockig-wellige Haare bekommen, und ich wollte ihm gern schwarze Haare geben, in Andenken an Snowfalls Vater und ihre Schwester, die beide vor nicht allzu langer Zeit gestorben sind. Zuerst wollte ich ihm gern grüne Augen geben, wie Snowfalls Mutter sie hatte, aber ganz ehrlich, in diesem Hain wimmelt es nur so von grünen Augen! Und so wurden sie am Ende braun, was dort ironischerweise eine richtig seltene Augenfarbe ist. Ich finde die Kombination von schwarzen Haaren und braunen Augen jetzt echt schön und bin froh, dass wir uns so entschieden haben.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Das Portrait war dabei mein erster Versuch, ein Baby zu zeichnen - Ziel war, dass er nicht älter als ein Jahr aussehen sollte. Ich bin mir noch nicht sicher, ob das gelungen ist ... Im Nachhinein muss ich sagen, dass mir vor allem der Mund etwas breit geraten ist. Trotzdem liebe ich das Bild sehr, als das erste Bild von unserem kleinen Schatz :).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Spark is Snowfall's son - and he was born this year, on 6 December. This is the very first picture of him! In the last two years, the players of Snowfall's mates and I have been working on a storyline together in which Snowfall and her lovemate Kestrel both got pregnant. That was a long and difficult path for them - they needed magical help for it, and the healer of the tribe is very young and inexperienced and didn't quite know how to do it. It took many unsuccessful tries and a particular painful setback when Snowfall lost a baby ... But in the end it was worth it, because now they have Spark and Flicker, his half-brother :)!</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>We developed the design for Spark together - at the request of the player of Snowfall's lifemate True Edge, he got wavy-curly hair, and I wanted him to have black hair, in remembrance of Snowfall's father and sister who both died not too long ago. Initially I wanted to give him green eyes like Snowfall's mother had but, quite frankly, this tribe is bursting at the seams with green eyes! And so they ended up being brown which ironically is a really rare eye colour there. I now find the combination of black hair and brown eyes really nice and I'm happy we decided to go for it.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>The portrait was my first try at drawing a baby. He should not look older than one year at most. I'm not quite sure I succeeded with that ... In hindsight, I have to say that in particular the mouth turned out a bit too wide ... Nevertheless, I really love the picture as it's the first picture of our little darling son :)!</i></div>
Flowerstarhttp://www.blogger.com/profile/03083339229930787767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3663757104037755829.post-32211430350920183822013-12-08T19:00:00.000+01:002013-12-08T19:00:01.086+01:00[Let them eat cake] Post aus meiner Küche - Lasst uns froh und lecker sein!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih4xWD5eTFuuzKmCU4VnXhbq10VL9z2UOhvIfgmvBx0xaXognoCK2iHCmc2BuZoWisPdUmULRHAGO_Wp2uGtEthXOXEmKyfzuoBdodo0fzKFOQeYdkKe0gjWcz2gqMhAmiInMU1hc3C8Ue/s1600/PAMK10.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih4xWD5eTFuuzKmCU4VnXhbq10VL9z2UOhvIfgmvBx0xaXognoCK2iHCmc2BuZoWisPdUmULRHAGO_Wp2uGtEthXOXEmKyfzuoBdodo0fzKFOQeYdkKe0gjWcz2gqMhAmiInMU1hc3C8Ue/s1600/PAMK10.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Huch, da ist mein letzter Eintrag schon wieder eine ganze Weile her - nein, diesmal war mein Computer nicht schuld, ich hatte einfach nur viel Stress und gar keine Zeit für nix, also auch nicht zum Bloggen :(. So Zeiten gibt es leider, und da ich ganz schlecht im Vorplanen und Sachen vorbereiten bin, hatte ich auch nichts vorbereitet, was ich "mal eben schnell" posten könnte. So ging auch mein erster Bloggeburtstag unbemerkt ins Land ... Aber ich hoffe mal, dass es jetzt wieder besser wird, und zum zweiten Bloggeburtstag überlege ich mir dann vielleicht was besonders Tolles ;).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Und in der Zwischenzeit war es mal wieder soweit: <a href="http://www.postausmeinerkueche.de/" target="_blank">Post aus meiner Küche</a> ging in eine neue Runde! Natürlich habe ich mir das nicht nehmen lassen - und da ich versuche, zumindest die PAMK-Sachen zeitnah zu bloggen (sonst ist das ja nicht meine Stärke - ihr wollt nicht wissen, was ich noch so in meinem Blog-Ordner rumliegen habe, das es einfach noch nicht auf den Blog geschafft hat ...), kann ich euch auch rechtzeitig zu Weihnachten ein paar tolle Plätzchenrezepte präsentieren! Das Motto war "Lasst uns froh und lecker sein", und ich kann euch verraten, jedes Mal, wenn ich das gelesen habe, hatte ich die nächsten paar Stunden erst mal wieder einen Ohrwurm ... Auf diese Runde habe ich mich besonders gefreut, denn die letztjährige Weihnachtsrunde war es, bei der ich erstmals auf PAMK aufmerksam wurde. So schließt sich quasi der Kreis!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Meine Tauschpartnerin war Marissa, die den Autorinnenblog <a href="http://marissaconrady.blogspot.de/" target="_blank">Marissa Conrady</a> schreibt. Von ihr bekam ich wunderbare Kokoscookies und einen aromatischen Weihnachtskaffee. Und das hier habe ich ihr alles eingepackt:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Uh-oh, it's been a while since my last post again! No, this time it wasn't my computer's fault, I just was very stressed and didn't have time for anything, which includes blogging :(. Unfortunately, there are times like that, and since I'm very bad at planning and preparing things, I didn't have anything I could post "just like that". This also meant that my blog's first birthday wasn't celebrated at all. But I hope it will be better now, and maybe I'll think of something really great to do for my second blog birthday ;).</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>In the meantime, it was time for <a href="http://www.postausmeinerkueche.de/" target="_blank">Post aus meiner Küche</a> (Mail from my kitchen) again! Of course I took part in that - and since I'm trying to blog the PAMK stuff within a short time (I'm not good at that either - you don't want to know about what I've still got lying around in my blog folder, waiting patiently to be posted!), I can show you some great recipes for Christmas cookies in time for Christmas! The theme for this round was "Lasst uns froh und lecker sein" (Let's be merry and tasty), and I can tell you that every time I read it, I was running around humming Christmas songs for the next few hours! I had been looking forward to this round a lot since it was last year's Christmas round that I first heard of PAMK. So things are coming full circle!</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>My swap partner was Marissa who has the writer's blog <a href="http://marissaconrady.blogspot.de/" target="_blank">Marissa Conrady</a>. I received wonderful coconur cookies and fragrant Christmas coffee from her. And this is what I sent to her:</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7wxf3uU08DI8AD2yI4bippaU-fi7xlMD2Vs99X73nAnNZVYNgYGUy6KJzD7xyrOa14XNu9aeaOH8Ja5kcfMD4lUPscC4UU-qUm9pVF4DYyRhyWfGDJpJJip1BMyk5vXI0CEVMNY8PuY0j/s1600/Honigpl%25C3%25A4tzchen01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7wxf3uU08DI8AD2yI4bippaU-fi7xlMD2Vs99X73nAnNZVYNgYGUy6KJzD7xyrOa14XNu9aeaOH8Ja5kcfMD4lUPscC4UU-qUm9pVF4DYyRhyWfGDJpJJip1BMyk5vXI0CEVMNY8PuY0j/s1600/Honigpl%25C3%25A4tzchen01.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Diese Honigplätzchen sind schon bei unserer letztjährigen Weihnachtsbäckerei erprobt und für gut befunden wurden. Sie sind sehr knusprig und durch den Honig und das Lebkuchengewürz, das in den Teig kommt, wunderbar aromatisch! Man kann auch wunderbar mit einem Strohhalm Löcher in den Teig stechen und sie dann als essbaren Schmuck aufhängen :).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>These honey cookies were tried and tested in our last Christmas baking season already. They are very crunchy and wonderfully flavourful, thanks to the honey and gingerbread spice on the dough! You can also make holes into them prior to baking using a straw and use them to decorate your house :).</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyQy804sIKilX5FNR2um6o97-5yQeIR7BJHwQK9O6KUUYpfkMQwsJlhRQdyW_4Zg8vCSI7AmBeZxMIRiZciJyXp5pfs-5CmALheNVkbhJ5ELsycX_GSLAI-AVgZUAupGLEgzSdEdwfakAm/s1600/Johannisbeerherzen03.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyQy804sIKilX5FNR2um6o97-5yQeIR7BJHwQK9O6KUUYpfkMQwsJlhRQdyW_4Zg8vCSI7AmBeZxMIRiZciJyXp5pfs-5CmALheNVkbhJ5ELsycX_GSLAI-AVgZUAupGLEgzSdEdwfakAm/s1600/Johannisbeerherzen03.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ein weiterer Favorit vom letzten Jahr: Johannisbeerherzen. Dieses Gebäck ist durch das Ausstechen der Herzrahmen zwar eine Menge Arbeit, es ist sie aber definitiv wert! Wem das zu viel Arbeit ist, der kann auch einfach nur eine gerade Anzahl gleicher Plätzchen ausstechen und die mit der Johannisbeermarmelade aufeinander kleben - das machen wir immer mit den Teigresten oder wenn doch welche von den Herzrahmen kaputt gegangen sind.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Another favourite from last year: Red currant hearts. This one is quite a lot of work, actually, because of the heart frames, but it's definitely worth it! If you're feeling lazy, you can also just cut out the same number of same shapes and glue them together with the red currant jam - that's what we always do with the leftover dough or if some of the heart frames have broken.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXvtPkSJosZi0x3QS3txdNt8popbM2ScSt2Qnq7WCjyFeDaGsDdsUGoaLDNixTwH0XAeek-h-WNxsHs8G1a9RN9eiBei1GdXa09O-WNNXKuGYnsEH-ofFGPCOdrAFD29C0PZTVo2AyxK9b/s1600/Kokoskugeln04.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXvtPkSJosZi0x3QS3txdNt8popbM2ScSt2Qnq7WCjyFeDaGsDdsUGoaLDNixTwH0XAeek-h-WNxsHs8G1a9RN9eiBei1GdXa09O-WNNXKuGYnsEH-ofFGPCOdrAFD29C0PZTVo2AyxK9b/s1600/Kokoskugeln04.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Diese Kokoskugeln sind sehr schnell und einfach zu machen, das ist also auch was für alle, denen das ganze Ausstechen und Verzieren zu mühsam ist. Von denen habe ich gleich eine doppelte Portion gemacht - weg kommen die bei uns immer :)!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>These coconut balls are very fast and easy to make, so if you're sick of the whole cutting shapes and decorating each cookie individually, this one is for you! I made two batches of these - they are always fast to go in our household :)!</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXg9HTkF0OC-JgapR5Lnq8DwOpKBOosc87zocTa3zxmFcZzR1DCdp9Qq3o8U09Y9HL87Fic1gT5lSIEkcjqQTMwltF3Hi14K-epXNzGZwXe9ZA6kBbUgvIEocncqhnSEpt25tSREz6kIos/s1600/Schokobaiser07.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXg9HTkF0OC-JgapR5Lnq8DwOpKBOosc87zocTa3zxmFcZzR1DCdp9Qq3o8U09Y9HL87Fic1gT5lSIEkcjqQTMwltF3Hi14K-epXNzGZwXe9ZA6kBbUgvIEocncqhnSEpt25tSREz6kIos/s1600/Schokobaiser07.JPG" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Und zu guter Letzt gab es noch Schokobaisers. Die sind meine persönliche Überraschung - es war das einzige Rezept, das nicht vom Vorjahr erprobt ist, und ich habe sie eigentlich nur gemacht, weil von den Kokoskugeln Eiweiß übrig war. Eigentlich fand ich Baisers selbst nämlich immer nicht so arg lecker ... Diese Schokobaisers haben mich aber eines Besseren belehrt! Sie sind mir zwar nicht so schön gelungen, weil das Eiweiß nicht ganz so steif werden wollte, wie es sollte - man sollte laut Rezept mit einer Sterntülle schöne Spiralen spritzen, die wurden bei mir dann doch nur flache Kreise ... Geschmeckt haben sie aber mit dem leckeren Schoko-Nougat-Überzug trotzdem super! (Ich hoffe nur, sie sind halbwegs heil bei Marissa angekommen, sonderlich transportstabil sind sie nämlich leider nicht.)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>And finally, I made chocolate meringues. They are my personal happy surprise in this round - it was the only recipe I hadn't tested the year before, and I only made them because there was egg white left over from the coconut balls. Quite frankly, I hadn't been a fan of meringue ... However, I now know that I was wrong, thanks to these! They didn't turn out quite so pretty because the egg whites didn't want to be as stiff as needed to pipe decorative little clouds of fluff but turned into flat circles ... But they still tasted great with the lovely chocolate nougat glaze! (I only hope that they arrive somewhat whole at Marissa's, because they are unfortunately a bit on the fragile side ...)</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Verpackt habe ich das Ganze etwas schlichter, weil ich irgendwie nichts so wirklich Weihnachtliches in meiner Bastelschublade hatte. Daher habe ich mich an Weiß und Schwarz und ein ganz klein wenig Farbe durch die Bänder und Kordeln gehalten. Die Boxen und Becher die Homemade-Aufkleber und braunen Sterne sind von <a href="http://kukuwaja.de/" target="_blank">Kukuwaja</a>. (Zum Glück kam die Lieferung noch rechtzeitig an, da hatte ich mal wieder zu sehr getrödelt.)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>I kept the packaging rather simple since I somehow didn't have anything really Christmas-like in my stash. White and black and a bit of colour in the ribbons and twine looks nice and festive, too, though. The boxes and cups as well as the homemade stickers and brown stars are from <a href="http://kukuwaja.de/" target="_blank">Kukuwaja</a></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<i>. (Fortunately the delivery arrived in time - I had neglected making an order for a bit too long again ...)</i><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOXMSbDz4Z1sb5h2_TUyeMWKMTTFKmseexZXlEOrERb8cx6j53ONRmNt9nOMumlPsHYqfwKv2QksN_1EURDEM8kiBnRjdhQiRRNgA3jaGzFbsMMvsHBx5j-pv-H_XQrtKSSIZHEd8bYKRo/s1600/PAMK04.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOXMSbDz4Z1sb5h2_TUyeMWKMTTFKmseexZXlEOrERb8cx6j53ONRmNt9nOMumlPsHYqfwKv2QksN_1EURDEM8kiBnRjdhQiRRNgA3jaGzFbsMMvsHBx5j-pv-H_XQrtKSSIZHEd8bYKRo/s1600/PAMK04.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Wie beim letzten Mal habe ich heute auch wieder die Rezepte für euch als PDF vorbereitet, damit dieser Beitrag nicht zu lang wird. Ihr könnt sie euch <a href="https://drive.google.com/file/d/0B2PveeAF7e6RUWJBb2dndndsVWM/edit?usp=sharing" target="_blank">HIER</a> herunterladen!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Die Rezepte entstammen übrigens alle dem Weight Watchers-Backbuch "Weihnachtsbäckerei". Lasst euch nicht von dem Weight Watchers-Label abschrecken, man muss nicht Diät machen, um die Plätzchen lecker zu finden :)!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
So, und jetzt hätte ich nicht übel Lust, in der Küche zu verschwinden und gleich noch mal eine Runde zu backen. Zu schade, dass ich nicht alle Zutaten dafür im Haus habe ... Aber nächste Woche komme ich hoffentlich noch mal zu einer Runde Plätzchenbäckerei.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Habt ihr dieses Jahr schon (mit oder ohne PAMK) Plätzchen gebacken? Was sind eure Lieblingssorten?</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Like the last time, I prepared the recipes for you as a PDF for download so this post won't be that long. You can download the English version <a href="https://drive.google.com/file/d/0B2PveeAF7e6RWTdLQVZWN2FsUWM/edit?usp=sharing" target="_blank">HERE</a>!</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>The recipes are all from a Weight Watchers book called "Weihnachtsbäckerei". Don't be afraid - you don't have to be on a diet to enjoy these cookies :)!</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>And now I feel like spending the rest of the day in my kitchen to bake another batch of cookies. Too bad I don't have everything I need ... But I hope I'll be able to have another cookies baking session next weekend.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Did you bake any Christmas cookies already this year (with or without PAMK)? What are your favourites?</i></div>
Flowerstarhttp://www.blogger.com/profile/03083339229930787767noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3663757104037755829.post-36073581780453721572013-11-09T09:00:00.000+01:002013-11-09T09:00:10.706+01:00[Let them eat cake] Apfel-Zimt-Schnecken<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZLgmIf_M_rlG1jm-Is8Nx7RpOJRh6MIz9glvRYVTmjDHoTyhvHUJ4376hNgDsY9s-AXH37cvrJcnLE7Jh8almJorboo_U9ivONAy73Gx2dDL0kKSD4Pp-Y1uCid_lZM5oKJnz_86QW7Np/s1600/Apfelschnecken1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZLgmIf_M_rlG1jm-Is8Nx7RpOJRh6MIz9glvRYVTmjDHoTyhvHUJ4376hNgDsY9s-AXH37cvrJcnLE7Jh8almJorboo_U9ivONAy73Gx2dDL0kKSD4Pp-Y1uCid_lZM5oKJnz_86QW7Np/s1600/Apfelschnecken1.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
So, die Blogpause ist hiermit beendet! Nach einiger Arbeit, viel Fluchen und der einen oder anderen Träne der Verzweiflung (ja, ich bin manchmal etwas melodramatisch) macht mein Computer wieder, was er soll, und ich kann wieder bloggen. Yay!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Zur Feier des Tages gibt es mal wieder ein Rezept, das hatten wir ja schon ein Weilchen nicht mehr. Diese kleinen, süßen Apfelschnecken habe ich unlängst an einem Sonntag Nachmittag gebacken, einfach weil mir danach war und wir noch Hefe hatten, die aufgebraucht werden musste. Es musste alles mit Zutaten gehen, die ich im Haus hatte, da überhaupt nicht geplant - so habe ich nur drei kleine Äpfel verwendet statt der vier mittelgroßen, die vom Rezept vorgesehen waren, und der Calvados, den das Rezept vorsah, blieb auch weg (das Rezept hat den aber eh bei den Zutaten auch vergessen ;) ...). <span style="text-align: start;">Hat aber trotzdem alles geklappt und gut geschmeckt!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Und damit nehme ich auch zum ersten Mal an einem Blogevent teil: Persis von <a href="http://keksunterwegs.de/" target="_blank">Ein Keks für unterwegs</a> sucht für den Herbst alle möglichen Rezepte rund um den Apfel. Das Event habe ich auf einem anderen Blog entdeckt und reihe mich gern mal ein! Zum Glück ist der Laptop rechtzeitig vor Ablauf der Teilnahmefrist wieder heile geworden ;) ...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center">
<a href="http://keksunterwegs.de/2013/10/14/blog-event-veraeppelt/" target="_blank" title="Keks unterwegs"><img alt="Keks unterwegs" src="http://farm6.staticflickr.com/5445/10255482284_cd9531af82_o.jpg" style="border: none;" /></a></div>
<br />
<i>So, the blog hiatus hereby is over! After some work, a lot of cursing and one or the other tear of despair (yes, I'm a bit melodramatic), my computer is working again like it should, and I can blog again. Yay!</i><br />
<i><br /></i>
<i>In honour of the occasion, let's have a recipe again! We didn't have one of those for quite some time ... I made these small, sweet apple rolls a while ago on a Sunday afternoon, just because I felt like it and we still had some yeast that had to be used. Since it was a spontaneous decision, I had to work with what I had at home - so I used only three small apples instead of the four medium-sized ones the recipe demanded, and I also left out the Calvados the recipe wanted (but well, the recipe had forgotten to list it in the ingredients as well ;) ...). It still all worked out and tasted great!</i><br />
<i><br /></i>
<i>This is also the first time I'm taking part in a blog event: Persis of <a href="http://keksunterwegs.de/" target="_blank">Ein Keks für unterwegs</a> is looking for recipes all around apples. I found the event on another blog and I'm happy I can take part! Fortunately the laptop was repaired in time for the deadline ;) ...</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAyVAUyt7YMnrEMnYOrs2vd-RWVffr6kBK3N7tJLXDcmxF7BEPggWs_LiqDPWaSwZ5F7pGXyZEhWG9zFm67WIo1hJfLEuhjZ_5K-A5Ag8xVl-S3om6RO20ie1kgg6HPzwmRqizJvED4U6i/s1600/Apfelschnecken3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAyVAUyt7YMnrEMnYOrs2vd-RWVffr6kBK3N7tJLXDcmxF7BEPggWs_LiqDPWaSwZ5F7pGXyZEhWG9zFm67WIo1hJfLEuhjZ_5K-A5Ag8xVl-S3om6RO20ie1kgg6HPzwmRqizJvED4U6i/s1600/Apfelschnecken3.JPG" /></a></div>
<br />
Und hier kommt das Rezept:<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b>Apfel-Zimt-Schnecken</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Zutaten</b></div>
<div style="text-align: center;">
240 g Weizenmehl </div>
<div style="text-align: center;">
20 g Hefe </div>
<div style="text-align: center;">
4 EL Zucker </div>
<div style="text-align: center;">
1 TL Vanillezucker </div>
<div style="text-align: center;">
1 Prise Salz </div>
<div style="text-align: center;">
50 g Margarine (oder Butter) </div>
<div style="text-align: center;">
1 Ei </div>
<div style="text-align: center;">
65 ml Milch </div>
<div style="text-align: center;">
4 Äpfel </div>
<div style="text-align: center;">
1 1/2 TL Zimt </div>
<div style="text-align: center;">
abgeriebene Schale von 1 Zitrone</div>
<div style="text-align: center;">
1 EL Zitronensaft</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div>
Milch bis auf 2 Esslöffel im Topf erwärmen, bis sie etwa lauwarm ist. Mit einer Prise Zucker und der Hefe verrühren, bis sich die Hefe aufgelöst hat. </div>
<div>
<br /></div>
Mehl, 1 1/2 Esslöffel Zucker, Vanillezucker und Salz vermischen. Margarine zerlassen, mit dem Ei unter das Mehl-Gemisch geben, Hefemilch dazugeben und zu einem glatten Teig verarbeiten. Teig zugedeckt an einem warmen Ort ca. 30 Minuten gehen lassen.<br /><br />Ofen auf 180°C vorheizen. Für die Füllung Äpfel fein würfeln, mit restlichem Zucker, Zimt, Zitronenschale und Zitronensaft ca. 4 Minuten bei mittlerer Hitze andünsten und abkühlen lassen.<br /><br />Teig nochmals gut durchkneten, zu einem Rechteck ausrollen, Apfelmasse darauf verteilen und von der kürzeren Seite her aufrollen. Apfelrolle in 12 Scheiben schneiden, auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen und nochmals ca. 20 Minuten aufgehen lassen. Apfelschnecken mit restlicher Milch bestreichen, im vorgeheizten Backofen auf mittlerer Schiene ca. 20 Minuten backen, abkühlen lassen und am besten frisch servieren.<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi67CddBIsNybSD8IahOm8n32mgrX0XbV3CkQSTBU0QDYwEJPXF2RHU6_mJ-0SlOE8RoaQSe4AzHfJZD5w6roZxaW6PU2cvIPAxETchG1_mPtMSNK2MYasBbho-f-dDsS0xPpz6BmUfa8Ea/s1600/Apfelschnecken4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi67CddBIsNybSD8IahOm8n32mgrX0XbV3CkQSTBU0QDYwEJPXF2RHU6_mJ-0SlOE8RoaQSe4AzHfJZD5w6roZxaW6PU2cvIPAxETchG1_mPtMSNK2MYasBbho-f-dDsS0xPpz6BmUfa8Ea/s1600/Apfelschnecken4.JPG" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<i>And here is the recipe:</i></div>
<div>
<i><br /></i></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i>Apple-cinnamon rolls</i></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i>Ingredients</i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<i>240 g flour</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>20 g yeast</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>4 table spoons sugar </i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>1 tea spoon vanilla sugar </i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>1 pinch of salt </i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>50 g margarine (or butter) </i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>1 egg</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>65 ml milk</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>4 apples</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>1 1/2 tea spoons cinnamon</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>zest of 1 lemon</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>1 table spoon lemon juice</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Heat the milk apart from two table spoons in a saucepan until it's lukewarm. Stir in a pinch of sugar and the yeast until well dissolved. </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-align: start;"><i>Mix the flour, 1 1/2 table spoons sugar, the vanilla sugar and salt. Melt the margarine and stir into the flour mixture together with the egg. Add the yeast milk and knead until you get a smooth dough. Cover the dough and let it rest for approx. 30 minutes in a warm place.</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<span style="text-align: start;"><div style="text-align: justify;">
<i>Preheat the oven to 180°C. For the filling, cut the apples in fine cubes and stew for approx. 4 minutes with the rest of the sugar, cinnamon, lemon cest and lemon juice at medium heat.</i></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<span style="text-align: start;"><div style="text-align: justify;">
<i>Knead the dough well another time, roll out in a rectangle, spread the apple filling on it and roll it up from the shorter side. Cut into 12 slices, place on a baking sheet lined with parchment paper and let rest for another 20 minutes. Brush with the remaining milk and bake on the middle rack for about 20 minutes. Let cool and serve fresh if possible.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
Was backt ihr gern, wenn ihr am Sonntag Nachmittag Lust auf was Süßes habt? Oder was sind eure Lieblings-Apfelrezepte?</div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>What do you bake when you want something sweet on a Sunday afternoon? And what are your favourite apple recipes?</i></div>
</span></div>
Flowerstarhttp://www.blogger.com/profile/03083339229930787767noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-3663757104037755829.post-85486626792736401612013-10-30T21:19:00.000+01:002013-10-30T21:19:26.073+01:00Kleine Blogpause<div style="text-align: justify;">
Leider muss mein Blog eine kleine Zwangspause einlegen ... Ich habe mir vor kurzem offenbar einen Adware-Virus eingefangen, der immer aggressiver wird. Seine neueste Überraschung für mich: Er blockiert den Blogger-Editor. Ist das nicht schön? </div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Ich sehe im Moment nur die Möglichkeit, einmal Format C:\ zu machen :/ ... Da ich vorher aber noch ein paar Sachen erledigen und meine Daten sichern muss, wird das wohl ein wenig dauern. So lange kann ich nicht bloggen - diesen Post schreibe ich vom Handy, für längere Einträge ist das keine Option. Habt also etwas Geduld mit mir. Es geht hier weiter, sobald es geht! </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Unfortunately, my blog is forced to take a small break ... A while ago, I obviously caught an adware virus which is becoming increasingly aggressive. Its newest surprise for me: it's blocking the Blogger editor. Isn't that great? Not!</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Currently, the only option I see is doing a format C:\ :\. Since I need to do some stuff and backup my data, this' ll take a while. Until then, I won't be able to blog - I'm writing this post from my phone, and that's not an option for longer posts. So please be patient with me. Things will continue around here as soon as possible! </i></div>
Flowerstarhttp://www.blogger.com/profile/03083339229930787767noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3663757104037755829.post-56663799893472127742013-10-21T09:00:00.000+02:002013-10-21T09:00:07.037+02:00[Stich an Stich] Umhängetasche Emily<div style="text-align: justify;">
Vor kurzem hatte ich eine ganz besondere Chance - Julia von <a href="http://www.kreativlaborberlin.de/" target="_blank">Kreativlabor Berlin</a> suchte Probenäher für ihr neues E-Book, die <a href="http://www.kreativlaborberlin.de/naehanleitungen-schnittmuster/umhaengetasche-emily/" target="_blank">Umhängetasche Emily</a>. Das war mein erstes Mal als Probenäherin (eigentlich hatte ich mich für ein anderes ihrer E-Books beworben, die <a href="http://www.kreativlaborberlin.de/naehanleitungen-schnittmuster/ballerina-hausschuhe-klara/" target="_blank">Ballerinas</a>, aber da wurde ich leider nicht genommen), und ich habe mich sehr darüber gefreut! Es ist sehr spannend, so ein Schnittmuster zum ersten Mal auszuprobieren.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Some time age, I got a very special chance - Julia of <a href="http://www.kreativlaborberlin.de/" target="_blank">Kreativlabor Berlin</a> was looking for pattern testers for her new e-book, the <a href="http://www.kreativlaborberlin.de/naehanleitungen-schnittmuster/umhaengetasche-emily/" target="_blank">shoulder bag Emily</a>. That was my first time as a pattern tester (originally I had applied to be a tester for another one of her e-books, the <a href="http://www.kreativlaborberlin.de/naehanleitungen-schnittmuster/ballerina-hausschuhe-klara/" target="_blank">pumps</a>, but I wasn't chosen for them, sadly), and I was very happy! It's very exciting to try out such a pattern for the first time.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqbJx7C03FS-zooLJHO1Js1M2NtdDKpnBBmw1AuBw_yfRbet2XWYeZc5OJ1ZxcSVVmTEekNVznZScG-c6qahb3e6PGx1NGnCUsWFaNZ46HFSauie6mwZ9j-RUI5HLXCAEUrQNPkYkcnF6b/s1600/Tasche1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqbJx7C03FS-zooLJHO1Js1M2NtdDKpnBBmw1AuBw_yfRbet2XWYeZc5OJ1ZxcSVVmTEekNVznZScG-c6qahb3e6PGx1NGnCUsWFaNZ46HFSauie6mwZ9j-RUI5HLXCAEUrQNPkYkcnF6b/s1600/Tasche1.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Heraus kam diese hübsche Umhängetasche - ich habe mich für die größere Variante entschieden, die als kleine Sporttasche oder für eine Nacht bei Freunden oder meinen Eltern genau die richtige Größe hat. Wie gefällt euch die Farbkombination? Ich mag derzeit leuchtendes Gelb so gern <3! Und das Blau dazu finde ich einen schönen Kontrast.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>And this is what I made: This pretty shoulder bag. I chose the bigger size which is just right as a small sports bag or for staying over at friends or my parents. How do you like the colour combination? I'm currently so in love with bright yellow <3! And I think the blue is a nice contrast.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZo2vMFEVdvSFwtHnfls7C1X8GSh71IeDPmtYZj9w4qtB76RkbKHuRHfZcHwu5o4uVUuQnDuyTifAfHUlXTQ-vRmw5Pm22gfVMS-cimh1nmhX_lyB3hZdltGDIEQ8ZRC45DRn_GAOcD9QG/s1600/Tasche6-horz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZo2vMFEVdvSFwtHnfls7C1X8GSh71IeDPmtYZj9w4qtB76RkbKHuRHfZcHwu5o4uVUuQnDuyTifAfHUlXTQ-vRmw5Pm22gfVMS-cimh1nmhX_lyB3hZdltGDIEQ8ZRC45DRn_GAOcD9QG/s1600/Tasche6-horz.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Mein Zeitplan für die Tasche war mal wieder sehr eng ... Am Freitag habe ich die Stoffe gekauft, den Großteil des Samstags mit Nähen verbracht und am Sonntag Fotos gemacht, bearbeitet und das Feedback eingeschickt. War ich froh, dass das alles reibungslos geklappt hat! Um die Stoffe zu waschen, blieb leider keine Zeit, also muss ich hoffen, dass sie nicht einläuft, wenn ich sie mal waschen muss. Aber das Risiko nimmt man halt in Kauf, wenn man zu so wenig kommt wie ich manchmal ^^.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>My schedule for the bag was rather tight again ... I bought the fabric and notions on Friday, spent most of Saturday sewing and took pictures, edited them and sent the feedback in on Sunday. I was so happy that everything went smoothly! There was no time to wash the fabric, unfortunately, so I have to hope it won't shring if I have to wash it someday. But that's a risk you take when you're as busy as I am ^^.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh46m5O5h1anJifWHjVZGE8TjJQFvS2FuTmDRndWdBwdwkIyeUwpE6_MEcNhixxLkyvqJec5h-6qzcSdnNGlXp9Czqa6VDwGXAsBYzCzBkZ1iEPEp00_RE5ZlrPsv181L6Jj_vEWXrocN1T/s1600/Tasche9-horz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh46m5O5h1anJifWHjVZGE8TjJQFvS2FuTmDRndWdBwdwkIyeUwpE6_MEcNhixxLkyvqJec5h-6qzcSdnNGlXp9Czqa6VDwGXAsBYzCzBkZ1iEPEp00_RE5ZlrPsv181L6Jj_vEWXrocN1T/s1600/Tasche9-horz.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Das E-Book ist wirklich gut geschrieben und leicht umzusetzen - das Einzige, wobei ich etwas Schwierigkeiten hatte, war das Wenden (ich empfehle, die Wendeöffnung größer zu machen als die 10 cm, die in der Anleitung stehen), da der mit Vlies verstärkte Stoff doch recht steif und widerspenstig ist. Es hat mir großen Spaß gemacht, die Tasche zu nähen. Und ich habe mich besonders gefreut, dass Julia meine Bilder so mochte, dass sie eines davon in ihrem <a href="http://www.kreativlaborberlin.de/neues-ebook-umhaengetasche-emily-in-zwei-varianten/" target="_blank">Blogeintrag zu dem E-Book</a> besonders herausgestellt hat!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Bei der nächsten Chance zum Probenähen bin ich bestimmt wieder dabei :)!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Hattet ihr auch schon mal die Chance, probezunähen? Und wie gefällt euch die Tasche?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>The e-book is really well written and easy to follow - the only thing I struggled with was turning the bag (I recommend making the opening for turning bigger than the 10 cm the pattern recommends) since the interfaced fabric is pretty stiff and hard to handle. I really enjoyed making the bag. And in particular I was happy that Julia liked my pictures so well that she highlighted one of them in her <a href="http://www.kreativlaborberlin.de/neues-ebook-umhaengetasche-emily-in-zwei-varianten/" target="_blank">blog post about the e-book</a>!</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>I'll certainly jump at the next possibility to patterntest :)!</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Did you have the oportunity to be a patterntester, too? And how do you like my bag?</i></div>
Flowerstarhttp://www.blogger.com/profile/03083339229930787767noreply@blogger.com5