[Stich an Stich] Umhängetasche Emily

Vor kurzem hatte ich eine ganz besondere Chance - Julia von Kreativlabor Berlin suchte Probenäher für ihr neues E-Book, die Umhängetasche Emily. Das war mein erstes Mal als Probenäherin (eigentlich hatte ich mich für ein anderes ihrer E-Books beworben, die Ballerinas, aber da wurde ich leider nicht genommen), und ich habe mich sehr darüber gefreut! Es ist sehr spannend, so ein Schnittmuster zum ersten Mal auszuprobieren.

Some time age, I got a very special chance - Julia of Kreativlabor Berlin was looking for pattern testers for her new e-book, the shoulder bag Emily. That was my first time as a pattern tester (originally I had applied to be a tester for another one of her e-books, the pumps, but I wasn't chosen for them, sadly), and I was very happy! It's very exciting to try out such a pattern for the first time.

Heraus kam diese hübsche Umhängetasche - ich habe mich für die größere Variante entschieden, die als kleine Sporttasche oder für eine Nacht bei Freunden oder meinen Eltern genau die richtige Größe hat. Wie gefällt euch die Farbkombination? Ich mag derzeit leuchtendes Gelb so gern <3! Und das Blau dazu finde ich einen schönen Kontrast.

And this is what I made: This pretty shoulder bag. I chose the bigger size which is just right as a small sports bag or for staying over at friends or my parents. How do you like the colour combination? I'm currently so in love with bright yellow <3! And I think the blue is a nice contrast.

Mein Zeitplan für die Tasche war mal wieder sehr eng ... Am Freitag habe ich die Stoffe gekauft, den Großteil des Samstags mit Nähen verbracht und am Sonntag Fotos gemacht, bearbeitet und das Feedback eingeschickt. War ich froh, dass das alles reibungslos geklappt hat! Um die Stoffe zu waschen, blieb leider keine Zeit, also muss ich hoffen, dass sie nicht einläuft, wenn ich sie mal waschen muss. Aber das Risiko nimmt man halt in Kauf, wenn man zu so wenig kommt wie ich manchmal ^^.

My schedule for the bag was rather tight again ... I bought the fabric and notions on Friday, spent most of Saturday sewing and took pictures, edited them and sent the feedback in on Sunday. I was so happy that everything went smoothly! There was no time to wash the fabric, unfortunately, so I have to hope it won't shring if I have to wash it someday. But that's a risk you take when you're as busy as I am ^^.

Das E-Book ist wirklich gut geschrieben und leicht umzusetzen - das Einzige, wobei ich etwas Schwierigkeiten hatte, war das Wenden (ich empfehle, die Wendeöffnung größer zu machen als die 10 cm, die in der Anleitung stehen), da der mit Vlies verstärkte Stoff doch recht steif und widerspenstig ist. Es hat mir großen Spaß gemacht, die Tasche zu nähen. Und ich habe mich besonders gefreut, dass Julia meine Bilder so mochte, dass sie eines davon in ihrem Blogeintrag zu dem E-Book besonders herausgestellt hat!

Bei der nächsten Chance zum Probenähen bin ich bestimmt wieder dabei :)!

Hattet ihr auch schon mal die Chance, probezunähen? Und wie gefällt euch die Tasche?

The e-book is really well written and easy to follow - the only thing I struggled with was turning the bag (I recommend making the opening for turning bigger than the 10 cm the pattern recommends) since the interfaced fabric is pretty stiff and hard to handle. I really enjoyed making the bag. And in particular I was happy that Julia liked my pictures so well that she highlighted one of them in her blog post about the e-book!

I'll certainly jump at the next possibility to patterntest :)!

Did you have the oportunity to be a patterntester, too? And how do you like my bag?

[Stich an Stich] Bücherhüllen

Wie ich in dem Beitrag über das Mülltüten-Huhn schon erwähnte, bekam mein Bruder zum Geburtstag natürlich auch etwas Selbstgenähtes. Und genau wie bei dem Huhn musste ich anhand eines Fotos im Internet selber herausfinden, wie das funktionieren sollte ... Das war hier allerdings etwas einfacher.

Da mein Bruder sich gerade mit Theologie beschäftigt (fragt mich nicht, was genau er da macht, ein Studium oder eine Ausbildung ... Irgendwas halt mit seiner Gemeinde), trägt er ziemlich viele Bücher mit sich herum, wenn er zur Arbeit fährt, um in der Bahn lesen zu können. Das kann sie natürlich auf Dauer etwas in Mitleidenschaft ziehen, und so hat er sich Schutzhüllen dafür gewünscht.

As I already mentioned in my post about the garbage bag chicken, my brother got something self-made for his birthday, too, of course. And just like with the chicken, I had to find out myself how to do it just withe the help of a picture on the internet ... In this instance, however, that was much easier.

Since my brother is studying theology right now (don't ask me what exactly he's doing, I just know it's something to do with his parish), he is always carrying around quite a lot of books on his way to work so he can read on the train. Of course that causes quite a bit of wear and tear, and so he asked for some protective sleeves for them.

Meine Interpretation davon seht ihr hier: Vier Schutzhüllen in zwei Größen und zwei Farben, mit einem Bindeband zum Verschließen. Außen sind die Hüllen aus stabiler, einfarbiger Baumwolle, und ein bunter Druck als Futter und Bindeband verleiht ihnen etwas Pfiff.

Here you can see what I came up with: Four sleeves in two sizes and two colours, with a ribbon to tie them shut. The outside is made of robust cotton solids, and a colourful print for the lining and the ribbon makes them a bit more interesting.

Das Schnittmuster kann vielleicht noch etwas Perfektion vertragen, sie gefallen mir aber eigentlich sehr gut - vielleicht sollte ich mir auch ein paar davon nähen, meine Bücher müssen ab und zu auch ziemlich darunter leiden, von mir mitgeschleppt zu werden. Und sie sind schnell genäht - vielleicht eine gute Idee als Mitbringsel oder kleine Aufmerksamkeit für einen Bücherwurm?

The pattern may require a bit more work but I actually really like them - perhaps I should make a few of them for myself, my books happen to suffer a bit from being dragged around by me sometimes, too. And they're fast to make - perhaps a good idea as a small present for a book-lover?

Wie schützt ihr eure Bücher, wenn ihr unterwegs seid? Wären solche Bücherhüllen auch etwas für euch?

How do you protect your books when you're travelling? Would such book sleeves be a good idea for you, too?

[Stich an Stich] Mülltüten-Huhn

In meiner Familie bin ich so ziemlich die einzige Kreative, zumindest, was Handarbeiten angeht. Meine Mutter hat zwar früher gewebt (über meinem Bett hängt noch immer der Wandbehang mit der Regenbogenschnecke, den sie für mich gemacht hat) und ziemlich viel ausprobiert, aber heute macht sie das kaum mehr, und der Rest meiner Familie noch weniger. Das hat zur Folge, dass sie mit Ideen für Handarbeiten immer auf mich zukommen, meistens anlässlich von Geburtstags- und Weihnachtsgeschenken. Mir macht das nichts, da ich wahnsinnig gern anderen etwas Selbstgemachtes schenke. Aber manchmal führt das zu seltsamen Herausforderungen ...

So auch hier. Was meint ihr, was das ist? Nein, das ist nicht nur ein Deko-Stück. Das ist ein Mülltüten-Huhn.

Ein was?

Ein Mülltüten-Huhn. Ja, wirklich.

Meine Mutter hatte das in einem Geschäft gesehen und fand es witzig, dachte aber: "Das kann man bestimmt auch selber machen." "Man" war in dem Fall natürlich ich :). Somit bekam ich den Auftrag für ihren Geburtstag und als Info einen Link zu einer Webseite mit einem Bild.

In my family, I'm actually the only one who's a crafter - my mother used to weave (I still have a wall hanging of a colourful snail she made for me) and tried out a lot, but today she's given it up almost completely, and the rest of my family doesn't do crafts at all. This leads to me getting all the requests for hand-crafted items, most of the time for birthday and Christmas presents. I don't mind since I love giving hand-crafted stuff as presents. But sometimes it gives me rather strange challenges ...

This was the case here, too. What do you think that is? No, it's not just for decoration. It's a garbage bag chicken.

A what?

A garbage bag chicken. Yes, really.

My mother had seen it in a shop and thought it was funny but thought: "I'm sure you can make that yourself." "You" means me, of course :). And so I got the order for a custom-made garbage bag chicken for her birthday and a link to a website with a picture for information.

Tja, da saß ich erst mal! Ein Huhn zu nähen ist ja erst die halbe Miete, irgendwie sollte es aber noch als Mülltüten-Spender fungieren. Es hat mich etwas Kopfzerbrechen gekostet, auszuknobeln, wo die Mülltüten hineinpassten und wie man sie dann wieder herausbekommen sollte. Am Ende nähte ich unten in den Bauch des Huhns eine in der Mitte geteilte Raute ein, die mit einem Kam Snap verschlossen wird, und darunter befindet sich eine Klopapierrolle, in die ich einen Schlitz geschnitten habe - darin kommen dann die Müllbeutel und werden durch den Schlitz herausgezogen.

Wie man auf dem obigen Bild sieht, hat das Huhn außerdem einen Klettverschluss an den Füßen, so dass man es umgekehrt zum Beispiel an einen Schubladengriff in der Küche hängen kann. Angesichts dessen fand ich es nur passend, dass es sich wohl um ein totes Huhn handelt, daher die Kreuzchenaugen. Makaber? Vielleicht ein bisschen ^^.

So, and there I was! Sewing the chicken itself is only half the story, after all, somehow it was also supposed to take garbage bags and hold them ready to use ... I had to wrack my brain quite a bit to find out how to do it so they were easy to put in and get out. In the end, I put a diamond-shaped piece into its belly which is split in half and kept close with a kam snap. Below it is a toilet paper roll into which I cut a slot - this holds the garbage bags which are pulled out through the slot.

As you can see from the above picture, the chicken has a velcro patch on its feet so you can hang it upside down from a drawer handle or the like. Therefore, I thought it was quite fitting that it's a dead chicken - that's why it has crosses for eyes. A bit morbid? Maybe ^^ ...

Ich bin recht stolz auf das Endergebnis, und meine Mama hat sich sehr gefreut :). Eigentlich wollte ich zwischendurch Fotos machen, damit ich vielleicht ein Tutorial für das Huhn schreiben kann, allerdings habe ich es nach einiger Zeit aus Zeitnot vergessen - wir haben den Geburtstag meiner Mutter am Sonntag gefeiert, und ich saß den ganzen Samstag davor an dem Huhn und dem Geschenk für meinen Bruder (der zwei Tage nach meiner Mutter Geburtstag hat und natürlich auch etwas Selbstgemachtes bekommen hat) *hust*. Vielleicht sollte ich noch einmal eins nähen und dabei Fotos machen, aber ehrlich gesagt würde ich es selber nicht verwenden, auch wenn ich die Idee sehr witzig finde.

Was haltet ihr denn von solchen "Gag"-Dekostücken, hinter denen sich auch ein Nutzen verbirgt?

I'm quite proud of how it turned out, and my mom was happy :). Originally I had planned to take pictures while making it so I could perhaps write a tutorial for it but after some time I forget because I was in a hurry - we celebrated my mom's birthday on Sunday, and I was working the whole Saturday on the chicken and the present for my brother (whose birthday is two days after my mother's and who got something self-made, too) *cough*. Perhaps I should make another one and take pictures, but to be quite frank, I wouldn't use it myself even if the idea is quite funny.

What do you think about such funny decoration also having a practical purpose?

[Stich an Stich] Sport-Handytasche

Erinnert ihr euch noch an diese Handytasche? Tja, ich muss ehrlich zugeben, dass ich auch Monate später noch ohne Handytasche herumlaufe ... Irgendwie stand immer anderes an, was irgendwie wichtiger war.

Aber immerhin habe ich mir eine Handytasche genäht, allerdings nicht für den Alltagsgebrauch, sondern für den Sport. Das Handy muss schließlich mit, wenn ich laufen gehe, und mir nachher erzählen, wie weit und wie schnell ich gelaufen bin. Aber es die ganze Zeit in der Hand tragen? Und am Ende fällt es noch herunter ... Nein, das ging gar nicht. Also ran an den Stoff!

Do you still remember this smartphone pouch? Well, I have to admit that even months later, I still didn't sew another pouch ... Somehow, something else was more important all the time.

However, I did sew a smartphone sleeve - not for daily use, though, but for running. After all, I need to take my smartphone along so that it can tell me later how fast I've been and what distance I've run. But holding it in my hand the whole time? And at the end I'll drop it ... No, that's really not possible. So off to the sewing machine I went!

So entstand dieses Täschchen - diesmal ist es auch groß genug, wie ihr seht :o). Es ist ganz einfach gehalten - nur zwei Schlaufen für den Arm mit Gummizug, keine Innen- oder Außentaschen, einfach nur Handy reinstecken, Klappe zu und fertig. Seit es genäht wurde, hat es sich auch schon fleißig bewährt - ehrlich gesagt entstand es nämlich schon vor ein paar Monaten. Ich bin nur nicht vorher zum Fotografieren und Bloggen gekommen ... (Bei Kuchen & Co. habe ich mehr Anreiz, sofort Fotos zu machen, wenn nicht, ist nämlich bald nix mehr zum Fotografieren da XD.)

The result is this litte pouch - as you can see, it's big enough this time! I kept it very simple - only two loops for the arm with some elastic, no inner or outer pockets, just put in the phone, close the flap and you're set. It has already proven its worth - to be honest, I made it a few months ago. I just didn't get around to taking pictures and blog about it before ... (I have more reason to take pictures immediately when it's about cake and so on - if I don't, there soon isn't anything left to take pictures of XD.)

Wenn ich mir noch einmal ein solches Täschchen nähen würde, würde ich vielleicht ein paar Sachen anders machen - zum Beispiel sind die Armschlaufen nicht ideal, und es ist etwas schwer, das Handy im angezogenen Zustand in die Tasche zu bekommen. Für die Fütterung habe ich ganz einfaches dünnes Volumenvlies genommen - da ich aber beim Laufen doch recht stark schwitze, würde ich beim nächsten Mal etwas Saugfähigeres nehmen, etwa ein Putztuch. Und eine kleine Seiten-, Innen- oder Außentasche wäre vielleicht doch praktisch, meine momentane Laufhose hat nämlich keine Tasche für Schlüssel und so weiter.

Also eigentlich würde ich beim nächsten Mal fast alles anders machen *lach*. Das ändert nichts daran, dass dieses Stück mir gute Dienste leistet und auch noch weiter leisten wird :).

Wie gefällt euch das Täschchen? Wenn ihr auch Sport macht, benutzt ihr dann auch so etwas?

If I made another pouch like this, I would perhaps do some things a bit different - for example, the loops for the arm are not ideal, and it's a bit difficult to get the phone into the pouch while wearing it. I used simple fusible fleece as lining but since I'm sweating a lot while running, I would use something more absorbative next time, like some cleaning cloth. And a small side or outer pocket would perhaps be a good idea, my current running pants don't have any pockets for my keys and similar.

So, actually I would do almost everything different the next time *laughs*. But that doesn't change the fact that this pouch has been doing a good job and will continue to do so.

How do you like this pouch? If you're also exercising, do you use something similar?

[Stich an Stich] Servietten

  

Nachdem in letzter Zeit echt viel gebacken wurde hier auf meinem Blog, ist es an der Zeit, euch auch mal wieder was Genähtes zu zeigen :).

Anfang des Jahres rief Laura, die auf dem wunderschönen Blog Tagträumerin bloggt, zu einer Leseraktion auf: Sie heiratet dieses Jahr, und da ihre Hochzeit möglichst "handgemacht" sein sollte, bat sie ihre Leser um Mithilfe. Wer wollte, konnte für sie Servietten nähen - die passende Anleitung dazu lieferte sie gleich mit.

Ich war begeistert von der Idee, aber leider hat meine Zeitplanung hinten und vorne nicht gepasst, und so verpasste ich den offiziellen Einsendeschluss Ende März. Nachdem Laura aber schrieb, dass ihr noch ein paar Servietten fehlten, bot ich an, doch noch auszuhelfen, und setzte mich am glücklicherweise noch unverplanten nächsten Wochenende gleich hin, um Servietten zu nähen. Entstanden sind dabei diese zwei Stücke.

After there was a lot of baking on my blog lately, it's time again to show you something I sewed :).

At the beginning of the year, Laura who is blogging on the lovely blog Tagträumerin called on her readers for help: she will marry her boyfriend this year, and since she wants to have her wedding as "handmade" as possible, she wanted her readers to be a part of it, too. So whoever wanted, could sew some napkins for her - she also provided a tutorial for it.

I loved the idea, but like every so often, my schedule did not work out at all, and so I missed the official submission date at the end of March. However, after Laura wrote that she was still missing some napkins, I offered to pitch in and sat down on the following weekend, which was luckily free, to sew some napkins. These two are the result.

Eine Hochzeit ganz ohne Herzen geht ja nicht, und darum bekam die erste Serviette eine Applikation aus zwei Herzen in Knallorange. Eigentlich hatte ich den orangefarbenen Punktestoff auch für die Servietten gekauft, fand ihn dann aber für eine ganze Serviette zu knallig. Aber als farbiger Akzent auf dem dezenten Hellbraun gefiel er mir gut.

Ich muss gestehen, das war meine erste Applikation, und leider sieht man es auch ein wenig - ein bisschen knittrig ist es schon geworden. Ich hoffe, Laura verzeiht mir diese kleinen Schönheitsfehler!

You can't have a wedding without hearts, I think, and so I appliqued two hearts in bright orange on the first napkin. Originally I had bought the orange polkadot fabric for the napkins, too, but found it too bright for a whole napkin after all. But it gives the restrained light brown a nice bit of pop!

I have to admit, this was my very first applique, and unfortunately it shows - it got a bit wrinkly ... I hope Laura doesn't mind such small flaws!

Als großer Patchwork-Fan wollte ich auch unbedingt eine Serviette mit zwei verschiedenen Stoffen machen - allerdings wollte ich auch nicht, dass auf der Rückseite offene Nähte zu sehen sind ... Also entschied ich mich schließlich dafür, dem schönen gelben Blümchenstoff einen grünen Rand mit Pflanzenmuster zu verpassen, so verschwanden nämlich die Nähte hinter dem Saum auf der Rückseite.

Eine Alternative, die vielleicht auch noch möglich gewesen wäre, da der gelbe Stoff sehr leicht war, wäre es gewesen, einen neutralen Stoff auf die Rückseite zu nähen, der die Nähte verdeckt. Nun ja, die Idee behalte ich im Hinterkopf, sollte ich mal wieder Stoffservietten oder ähnliches nähen.

Insgesamt hat es mir viel Spaß gemacht, die Servietten zu nähen - Lauras Anleitung war sehr gut, und auch wenn mich das viele Bügeln ziemlich genervt hat, ergab es sehr schöne Servietten mit sauberen Säumen. Und es war außerdem natürlich ein schönes Gefühl, etwas zu einem ganz besonderen Tag eines anderen Menschen beitragen zu können :)!

Und wie gefallen euch die beiden Stücke?

As a big patchwork fan, I also really wanted to do a napkin with two different fabrics - I didn't want to have any visible seams on the backside, though ... So I finally decided to give the pretty yellow flower fabric a green border with a plant pattern, so that the seams were covered by the binding on the backside.

Another alternative might have been covering the seams with a neutral fabric on the backside since the yellow fabric was very light. Oh well, I'll keep that idea in mind if I ever sew napkins or something similar again.

I really enjoyed sewing the napkins - Laura's tutorial was great, and even though I didn't enjoy all that pressing at all, it made for very nice napkins with clean edges. And of course, it was a great feeling to be able to make a contribution to a very special day of someone else :)!

How do you like the napkins?

[Stich an Stich] Handytasche + Mini-Giveaway

Wie ihr ja anhand meines letzten "Looking back on ..."-Eintrags erfahren habt, habe ich seit kurzem ein Smartphone. Und natürlich braucht so ein schickes Teil eine schöne Hülle. So habe ich mich daran gemacht, ihm eine schöne kleine Tasche (vulgo: Handysocke) zu nähen.

As you might know from my latest "Looking back on ..." post, I now have a smartphone. And of course, such a sleek thing needs a pretty sleeve to protect it! So I sat down and sewed a nice little pouch for it.

Wie immer, wenn ich mir so etwas "Einfaches" vornehme, habe ich mir keinen Schnitt oder ein Tutorial gesucht, sondern versucht, es mir selber zusammenzureimen. Und wie meistens stellte sich heraus, dass das gar nicht so einfach ist ... Denn das Täschchen sollte gefüttert sein und natürlich alle Nähte innen liegen, ich wollte aber auch eine kleine Vordertasche für die Kopfhörer. Es hat mich etwas Knoten im Kopf gekostet, bis ich heraus hatte, wie ich das hinkriege, ohne dass am Ende die Vordertasche im Futter liegt oder Ähnliches (es wäre nicht das erste Mal ;)).

As always when I want to do something "simple", I did not look for a pattern or tutorial but tried to put it together myself. And like every so often, it turned out this wasn't so easy ... After all, it was supposed to have a lining so it's well protected but of course I wanted all seams to be covered, and I wanted a small pocket for my earphones. So I had to unravel my thoughts a lot until I knew how to do it without sewing the pocket into the lining or similar stuff (it's happened before ;)).

Letzten Endes hat es geklappt, und das Ergebnis gefällt mir gut. Ich habe auch zum ersten Mal Kam Snaps verwendet, was auch gut geklappt hat - im Nachhinein denke ich höchstens, vielleicht wäre ein dunkelroter Snap doch besser gewesen als ein weißer. Aber das sind Kleinigkeiten. So ein Täschchen ist auch schnell genäht, wenn man sich mal aufgerafft hat (meistens mein Hauptproblem ;)). Weiteren Verbesserungen steht also beim nächsten Täschchen sicher nichts im Wege.

In the end it all worked out, and I quite like the result. I also used Kam Snaps for the first time which also worked well - looking back, I only think that maybe a dark red snap would have been better than a white one. But those are just small things. Once you sit down and do it (which often is my main problem ;)), such a little pouch is quick to sew. That means the next time I can certainly improve on this one.

Aus gegebenem Anlass wird dies nämlich nicht mein letztes Täschchen bleiben. Aufmerksamen Betrachtern ist es vielleicht schon aufgefallen: Keines der Bilder zeigt das neue Smartphone in dem neuen Täschchen. Das Handy auf dem ersten Bild ist mein altes Nokia ...

Denn vor lauter Knoten im Kopf ist mir ein ganz doofer Fehler unterlaufen: Ich habe zu knapp gemessen bzw. nicht bedacht, wie sehr das Futter und die Nähte auftragen. Langer Rede kurzer Sinn: Das Täschchen ist zu klein geworden. Tja, da lässt sich nichts dran drehen.

For a certain reason, this will not be the last pouch I made. If you were attentive, you maybe noticed it already: None of the pictures shows the new smartphone in the new pouch. The mobile in the first picture is my old Nokia ...

The reason is that because of all that thoughts unraveling, I made a very stupid mistake: I cut the pieces too small or rather did not take into account how thick the lining and the seams get. Long story short: The pouch is too small. Nothing to be done about it.

Mein Missgeschick ist jedoch euer Gewinn. Denn ich habe beschlossen, dass ich das Täschchen nicht behalten, sondern lieber an jemanden weitergeben will, der sich hoffentlich darüber freut! Daher verlose ich es unter allen Lesern, die es gern haben möchten.

However, my bad luck is your fortune. I decided that I won't keep the pouch but would rather give it to someone who hopefully will enjoy using it! Therefore, I offer the chance to win it to all readers who would like to have it.

• Wer also gern ein kleines, liebevoll gemachtes, wenn auch nicht perfektes Täschchen sein Eigen nennen will, hinterlässt mir einfach einen Kommentar unter diesem Eintrag. 
• Das Giveaway läuft bis zum 31.3. um 24 Uhr.
• Es wäre schön, wenn ihr Leser meines Blogs wärt, ob über GFC, RSS, Bloglovin oder Blog-Connect. Ihr könnt meinen Blog auch auf Facebook "liken". Es ist aber kein Ausschlusskriterium!

• So, if you want to have a small pouch, made with love even if it isn't perfect, just leave a comment under this post!
• The giveaway is open until 31 March, midnight (WET).
• It would be nice if you followed my blog, whether via GFC, RSS, Bloglovin' or Blog-Connect or if you gave my blog a "like" on Facebook. However, it's not a must!

Noch zur Info: Das Täschchen hat die Maße von 13 x 7,5 cm. Wer ein kleines Handy hat, kann es sicher dafür verwenden, ich könnte mir aber auch gut vorstellen, dass ein iPod oder ein anderer MP3-Player auch gut hineinpassen würde.

Ich hoffe, es findet einen Liebhaber unter euch! Viel Glück :)!

For your information: The pouch measures 13 x 7.5 cm. If you have a small mobile, you can certainly use it for that but I can also imagine that an iPod or other MP3 player would also fit into it.

I hope it will find a new loving home! Good luck :)!

Materialien:

Bomull - Ikea

Roter Blumenstoff - Stoffladen (war ein Rest)

Bügelvlies - Stoffladen (Rest)

Kam Snap - Snaply Nähkram

Materials:

Bomull - Ikea

Red flower fabric - fabric store (scraps)

Iron-on interface - fabric store (scraps)

Kam Snap - Snaply Nähkram